如何将中文论文翻译成英文
2023-02-02阅读(961)
问：如何将整篇中文word文档翻译成英文
- 答：推荐翻译狗！网页链接
很多时候，你都在想，要是世界上只有一种文字就好了。
你经历了十二年义务教育，千军万马过独木桥来到大学，英语水平随着一张张卷子不断提高。你总想着自己笔下春秋在中英文间自由切换，但现实总是打脸太快：
读原版小说，认出单词但翻译不出句子
看文献材料，读懂了导言却看不懂正文
写期末论文，写好中文可翻译不好英文
等等，你说你有翻译软件。
于是，你开始将中文，或者英文，一段段地复制到翻译器里。
你在不断地重复中，熟练掌握了Ctrl+C/V 大法，正准备得意地展现翻译成果，发现它们只是段落和段落的拼接，缺少的不仅是整体感，更糟糕的是它们还恢复成了无格式的文本。
你不得不耗费更多的时间和精力，和最熟悉的陌生语言展开新一轮的拉锯战。
一个小时过去了……
一个白天过去了……
一天就这么过去了……
你看着文档，总觉得翻译前后对不上。这个时候已经很晚了，你关上文档，不甘心地睡着了。
但这是你的翻译方式，不是我的。
都已经9012年了，你需要的是支持文档随传随意，不限格式、不限大小，不限语言，并且翻译后保持格式不乱的翻译工具。你需要抛弃繁琐而基础的翻译步骤，把做这些事浪费的大把时间，都留给享受有益的生活、学习。
你需要的翻译软件，不是你去执行每一个翻译步骤，而是帮你执行好每一个翻译步骤，节约你大量的时间和精力。
喏，如此看来，没有任何翻译工具，比【翻译狗】更适合你了。
简化所有翻译流程，带给你最好的文档翻译体验。
Step1：登陆翻译狗官网/翻译狗APP；
Step2：选择并上传你需要翻译的文档；
Step3：坐等翻译结果，并下载需要的格式。 - 答：word整篇如何翻译
- 答：推荐Tmxmall推出的qtrans快翻～ 最近刚好导师布置了几篇英文论文文献，没想到qtrans效果还挺惊艳！
效果如图～文件格式都保存得非常完好，而且，最最关键是，整个文档的翻译过程只花了20秒！！我用qtrans翻了一篇4000+字的文章，花了4块1毛。相比起让我自己花时间花精力看原文，这个性价比还是可以接受的。文献里有好多专业词汇，扫一眼中文版总比我啃英文版快多了！ - 答：百度、有道、谷歌
英语好的最好手动翻译。 - 答：以WPS 2019版为例，有两种办法供参考
第一种方法：全文翻译
1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译”
2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可
第二种方法：划词翻译
打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~ - 答：将word翻译成英文档也有很多种方法，下面这种就比较简单，操作如下：
*参考迅捷PDF在线转换器
1、百度搜索迅捷PDF在线转换器，进入平台后，在“文档处理”中找到“word在线翻译”
2、打开工具后，将需要翻译的word添加到工具中，然后在下面可以对翻译进行设置，选择需要翻译的格式，点击“开始翻译”
3、待文件翻译完后，点击“立即下载”将翻译后的文件下载保存到自己的电脑中就可以了 - 答：word文档全文实时翻译，可以使用。亲测非常好用~
1、可以自动识别语音，进行中英文翻译
2、可全文实时翻译，1秒完成。边输入文字，边自动翻译。
3、翻译准确率高
具体使用操作：电脑登录腾讯文档网页版后，打开需要翻译的文档（或直接创建新文档），在菜单栏选择「智能工具」——「智能翻译」即可。
- 答：可以百度【翻译狗】，翻译狗不仅能直接上传文档进行翻译，支持72国语言互译，而且翻译后可以保持原文排版、样式和超链，超级适合论文文献翻译，阅读体验很赞。
- 答：Word 2010有迷你翻译器，相当于屏幕取词功能。
迷你翻译器的功能和很多词典软件的功能相似，启用迷你翻译器功能后，当鼠标指向某单词或是使用鼠标选中一个词组或一段文本时屏幕上就会出现一个小的悬浮窗口，这里会给出相关的翻译和定义，类似于屏幕取词功能。
Word 2010的屏幕取词的操作步骤如下：
一、打开 Word 2010，用法语输入文本。
二、打开“审阅”功能区下的“翻译”组，点击启用屏幕取词功能，按钮高亮为已开启；
三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框，在这里选择法语。
四、启用该功能后就可以进行相关操作了，比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典，这就是所谓的“屏幕取词”功能。
希望我能帮助你解疑释惑。 - 答：如何将英文word文档翻译
问：如何把中文论文翻译成英文?
- 答：论文很长的话就有三种方法1悬赏很高很高的金额在百度提问,找翻译2现实生活中花钱找人3用google英文翻译一整页（在几种语言中,google英文翻译的最好）然后再修改顺序,单词,和语法.这样非常省事,既不用花钱,也不用等....
- 答：答辩以后有修改意见的可能性比较大，很大一部分同学的答辩结果是修改后通过…只要按照意见，一条条改到位就可以，这个阶段通常不会被为难了。找北京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。知道更多可以加速去知道了解下。
问：论文摘要部分如何翻译成英文？
- 答：论文用到的专业性词汇比较多，很多时候在写英文的时候可能会感到困难，我用过的是这个，你看一下吧。
第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。
第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。
第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。
第四步，等到翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【查看文件】，就能找到保存在电脑上已经翻译成英文的论文摘要了。 - 答：写时以为主。
介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：
Speech recognition is the task of converting speech into text.
叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：
This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.
叙述研究结果时，大多数用，例如：
Our text achieved the possibility above. - 答：或者像大家说的网上免费的翻译平台，搜狗翻译、谷歌翻译这些也可以，但是免费的机器翻译的结果目前来说准确率还不是很高，你的是学术论文，建议还是找人工翻译比较好，我论文翻译找的是北京译顶科技，那边都是人工翻译
