首都机场T3的味千拉面店
一位40岁左右的中年妇人，对面坐一位年纪相仿的大叔，两人一边吃着拉面，一边聊天。
“我最近想把三元桥附近那套房给卖了。”中年妇人说。
五是水域岸线和圩区管理。《条例》规定制定岸线利用管理规划，明确太湖等流域重点河湖岸线划定、利用和管理等要求，整体布局流域河湖岸线利用，协调防洪安全与河湖岸线开发利用的关系，在这些重点河湖岸线内兴建建设项目，应当符合太湖流域综合规划和岸线利用管理规划；《条例》规定太湖流域圩区建设、治理应当符合流域防洪要求，明确太湖等重点河湖及两省一市行政区域边界河道的圩区建设、治理方案在批准前，应当征得太湖局同意，从流域层面统筹区域防洪和流域防洪的关系。
“现在卖也行，房价有点回暖的样子。我去年卖的才是亏大了，挂650万，小半年都没人问。后来成交的价格才602万。”中年男人回道。
“可不是，我就是瞅着最近房子还算便宜，想赶在下波高峰前，赶紧再买套大的。你知道那xx花园吧？我上次去看，四居室，可棒了。”
“知道知道，我好几个同事住那呢，是不错。你三元桥那房怎么也能卖个700万吧？够了够了。”“700万还是有点太少。我琢磨着怎么也该卖个750万吧。”
“一共48块7，微信还是支付宝？手机放这扫码……”
双重差分法（Difference-in-differences，DID）是经典的评估政策有效性的验证方法，在设定处理组（实施过境免签政策）和对照组（未实施过境免签政策）的基础上通过差分的方法消除不同分组之间的共同特征并且控制不可观测但不随时间变动的组间差异，得到两组地区在政策实施后入境旅游绩效的平均差异，进而测度过境免签政策对入境旅游的平均处理效应（Average Treatment Effect on the Treated，ATT）。
“嗯，好甜！这个在哪里买的？得多少钱？”家里孩子正上初一的王姐问道。
“就是就是，生意越做越大，人却越来越抠门。我记得前两年的小菜量还挺大的，怎么最近越来越少了呢？你不要想着欺生，我是你们这的老顾客了，要不要我跟这的经理谈谈？这小菜能不能加？”中年男人一旁帮腔。
合唱教学活动是艺术教育实施的重要构成要素，也是小学音乐教学的主要内容之一。在音乐课程教学中，对合唱教学的规定是要求在歌曲演唱中能掌握基本演唱技能，并结合实际的演唱实践活动开展丰富的教学活动。通过重视和强化合唱教学，能让学生感受到多声部音乐的表现力，并提高与他人合作表演的能力。开展有效的音乐教学活动，不但能提升学生的音乐综合素养，而且能培养学生的团队合作精神。
服务员面露难色，留也不是，走也不是。
四惠桥东的一家麻辣烫餐厅
“您好，您的小菜上来了。”服务员端来两个碟子。
一位披着驼色风衣，拎着名牌手提包，踩着高跟鞋的女士点完麻辣烫后，转身回到了座位上。
（2）运用所学生物学知识和技能改进教材实验，设计开发“酸雨对生物影响的模拟探究实验”。从微观方面（细胞结构层面）和宏观方面（生态系统模拟和动物的行为）呈现酸雨对生物的影响，创造性解决学习中遇到的新问题。
女士对面坐着一位男士，头发用发油抹得一丝不苟，脸上架着黑框眼睛，背脊挺得笔直，衬得身上西服一丝不乱。
“就是要学习，不断学习，我就看不惯那些成天浑浑噩噩过小日子的人，不思进取，小富即安。”
“网上买的，今天打折，88元一斤。”小李说。
“很不错。不过这回我就在那边待了半年，以后有机会真想去长住一段时间。”男士回答。
“真羡慕你，公司有外派伦敦的机会。我真想去欧洲长住。”
“哪能呢。我倒不是心疼那四五十万的钱，主要是耽误时间，干我们这行，时间挺值钱的，当代人还是得有时间成本的概念才行。”
“你可以考个英国的硕士，当作镀金，开开眼界也不错。”
“你说得对，穷人的时间不值钱，我们的时间值钱。你还记得我上次跟你说的那个xx吗？我在英国碰上他了，他最近专注炒英镑，又赚了一大笔。”
“他可真厉害，什么商机都能把握住，我就好奇他咋会那么多东西呢？”
“欢迎回来，这顿饭就当为你接风了。话说，英国怎么样？”等菜间隙，两人开始聊天。
当然，创建工作一直在路上，霞山区的全国农村艺术教育实验区创建工作，虽然已经通过了广东省专家的验收，但工作仍然不能松懈，经验需要继续总结，未来的发展之路仍须不断探索。
“嗯。你说的很对，虽然我没时间去英国上学，但我也报了几个网校，每天学点投资理财啥的，要不心里总觉得慌……”
于是，两个勤奋好学、且时间非常值钱的年轻白领，就着一碗不到50块的麻辣烫聊了一个半钟头。
某大型国企写字楼里
“你们尝尝这个。”
去年刚入职的小李洗了一盒车厘子，和同事们分享。
“你等等——”中年妇人拦住准备离开的小姑娘，“你们这个小菜，6块钱一盘，里头的海带就这么四五根？太欺负人了吧，你知道我平时6块钱能买多少海带吗？不行不行，再给加点。”
近年来,国际社会越发渴望了解中国,我国也越来越重视在国际社会的话语权,强调讲好中国故事,创新对外宣传方式,这其中就包括将我国的法治文化介绍给世界各国。将中国的宪法、法律、法规、规章等立法文本完整、准确地译介给国际社会,是当代译者肩负的神圣使命。然而,综观诸多法律法规的译本,法律术语译文不规范、不统一的现象比比皆是。本文以期通过对《物权法》及其三个英文译本中名词性术语一词多译现象进行阐述和分析,总结出若干法律术语英译的策略,从而避免出现不合理的一词多译,提高译文质量。
“我的天！88元一斤？这么贵！现在年轻人可真奢侈！”王姐乍舌。
“不贵呀，这是智利进口的，平时得一百多呢。”
“太贵，太贵，本来我还想买点的，算了，算了。”王姐一边摆手，一边从盒子里又拎起一个来。
1992年11月,邹平县西王实业总公司组建成立。1996年3月,以邹平县西王实业总公司为核心,组建成立山东西王集团公司。2001年4月18日,山东西王集团公司改制为山东西王集团有限公司。2007年5月,山东西王集团有限公司更名为西王集团有限公司。
该项目主工艺以青海东台吉乃尔盐湖富锂晶间卤水为原料，采用“离子选择性迁移技术”对老卤进行高效镁锂分离，老卤中镁锂比为20∶1左右，镁锂分离后卤水中镁锂比降至0.05∶1。分离后得到的富锂卤水再经过一系列化工单元操作产出电池级碳酸锂。该项目工艺能耗低，无废水和固废排出，含锂尾液全部实现资源化利用。
小李有点诧异：王姐穷么？
CAV-1、CAV-2参与DPN发病的多种作用机制，CAV-1在炎症反应作用下内皮细胞和巨噬细胞上起完全相反的作用，至于造成这种相反效应的原因尚不明确；CAV-2在机体胰岛素进程中，既可调控STAT3的活性，导致胰岛素抵抗；也参与胰岛素受体募集、介导胰岛素受体内吞以及胰岛素受体被溶酶体水解；而在高糖环境下可造成施万细胞上CAV-1表达量的下降且与施万细胞脱髓鞘病变密切相关。探究CAV在DPN的作用机制，可为DPN的临床治疗提供新的思路。
不见得。王姐前年刚换某重点中学学区房，一口气就拿出了700多万。王姐孩子上某名牌补习班，一年学费要10万出头。王姐暑假带孩子去美国游学夏令营，一家人花了8万多。王姐准备把孩子送去加拿大上高中，听说一年学费就要30万。王姐竟然觉得88元一斤的车厘子，太贵了。
综上所述，在中国，你很难判定一名体面的中产到底是有钱还是没钱。当你以为他没钱的时候，他可以出手买下上千万的房产；当你以为他腰缠万贯的时候，他又为几十块的消费计较半天。这就是困扰中产阶级的终极难题：薛定谔的财富。
（夏荷摘自姜汁满头微信公众号）
标签：西王论文; 太湖论文; 流域论文; 胰岛素论文; 湖岸论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会生活与社会问题论文; 《37°女人》2019年第6期论文;