论文中式英语怎么改

论文中式英语怎么改

问:英文论文怎么修改?
  1. 答:一般的论文修改就已经够让大学生们伤透脑筋伏腊租,不过好在局竖对于中文的理解比较熟悉,换词造句还是相对容易的。可是那些英语专业的学生,论文出现语法错误的时候,很对时候会让他们欲哭无泪。因为好像自己怎么读都通顺。其实这就是中式英语思维的弊端。那么当英语毕业论文出现语法错误的时候,应该怎么去修改呢?
    一般的论文修改就已经够让大学生们伤透脑筋,不过好在对于中文的理解比较熟悉,换词造句还是相对容易的。可是那些英语专业的学生,论文出现语法错误的时候,很对时候会让他们欲哭无泪。因为好像自己怎么读都通顺。其实这就是中式英语思维的弊端。那么当英语毕业论文出现语法错误的时候,应该怎么去修改呢?
    英缺兆语论文出现语法错误,主要原因还是自己平时的学习不到位造成的。首先你得掌握十大词类,清楚每种词性的用法特点及其在句子中的句法功能和位置。比如动词时态,清楚十六种时态的用法特点及其句子结构和连用的时间状语才能运用自如。另外动词的语气,对于一个句子是用陈述语气、疑问语气、祈使语气还是虚拟语气,要根据表达的需要恰当定位等等。
    其次,要注意正确使用形容词、副词等修饰成分和关联词,以及长句子,即并列句和复合句以及高级句子的使用,如果一味的使用简单句子描写,即使文章中没有错误,但也不会有多大的起色,反而会使文章显得生硬、苍白无力。
    当然,现在市面上还有很多具有修改英语文章的软件,但是这些软件都是标准化工作,多少会有一些不足,比如不能找出一些简单的语法错误,比如时态、单复数、介词等,或者界面本身不提供修改的功能等。
    其实英语毕业论文有语法错误,若是自己实在不知道怎么改,可以请教自己的老师或者英语比较好的同学、外国友人等。这些也是不错的解决方式。
问:英文论文写作该如何避免中式英语
  1. 答:在论文写作的过程中,很多学生是为了提升阅读、听力而背单词,因此将注意力主要集中在单词的意思与发音上,没有猜脊进一步了解词性与用法,比如该动作是人还是物发出的,该形容词修饰的是人还是物,该介词有没有特殊的含义等等。这些盲区往往会发展成非常生硬的中式表达。例如,当说到“人们能用 了解到大量的信息”这句话携指时,一部分学生会翻译成”People can use the toknow a lot of information” 。这句话并没有什么语法错误,但是表达却不是那么自然。不自然的原因主要在于“use”这个词。其实,在辩兆配这里“用 ”表达的是“借助于 ”。那么,这句话可以改成“People can know a lot of informationvia the .”因此,如果要用“use”表达“借助、通过”这类意思时,可以考虑一下用介词。这类的例子很多,“talk in English”、“write with pen”、“eed through hard work”等等。
  2. 答:第薯和郑一你要对英语知识与相当高的水平,第二就是要了解有关英语论文的写作格式要求以及注意的事项等等。更棚派多的可可来58期刊网数颂。
问:怎么改善自己中式英语
  1. 答:首先我不得不纠正一点,语言的学习没有快速这一说,所以没有说几天就能改善口语的,关键得持之以恒的学习和进行有效的练习。首先,要张开嘴,多读,朗读,声音稍微大点。这样不但锻炼了你的口腔对于英文的适应程度,而且自己能够听清自己的单词读音,方便纠正。其次,模仿。语言的学习很关键的一点就是要模仿。建议你买一本《Crazy English》记住,不是李阳的疯狂英语。这本书很多朗读材料,而且随书赠送CD,方便纠正读音,模祥袭仿老外的吐字发音方式和语音语调,避免中式英语的出现。第三,口语么,就是一个交流的过程。不但要会表谨消兄达自己,还得会倾听,听明白对方再说什么。所以,听力也不能忽视,建议你登陆普特英语网,上面有很多听力材料,可以根据自己的水平选择。如果听力感觉吃力的话,可以先从BBC Special English,也就是慢速英语桥戚开始。呼呼……全部手打哦……祝你成功~贵在有恒!
  2. 答:相信冲磨大家对“中式英语”都不陌生,很多人在说英语的时候直接按照脑子里的汉语意思逐字翻译出来,这就是由于缺乏英语思维习惯造成的。
    那么如何改善“中式英语”呢?可以试试用英文写日记友判巧的方法,每天写几个句子,句式不一定要很复杂,能用符合英语的习惯表达出来就好。此外还要开口说,或许一开始你说出的甚至不是一好键个完整句子,但是不要放弃,要坚持练习!
论文中式英语怎么改
下载Doc文档

猜你喜欢