论文摘要
有"曲状元"之称的元曲作家马致远的杂剧《汉宫秋》在俄罗斯汉学界广受关注,谢列布里亚科夫不但翻译了全本《汉宫秋》,而且对其进行了全面而深入的研究;索罗金撰写的研究元代杂剧的专著和系列文章中也论及马致远的《汉宫秋》及其他杂剧作品。马致远的散曲在俄罗斯出版的各种中国古代诗歌选本中也多有翻译和收录。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 高玉海,罗炅
关键词: 马致远,汉宫秋,散曲,俄译
来源: 中国古代小说戏剧研究 2019年00期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,外国语言文字
单位: 浙江师范大学人文学院,浙江师范大学
基金: 教育部人文社会科学基金项目“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究”（项目编号：15YJA751008）,国家社会科学基金一般项目“俄罗斯的中国古代文学史料编年”（项目编号：16BZW085）的阶段性成果
分类号: H35;I046
页码: 323-330
总页数: 8
文件大小: 6341K
下载量: 19
相关论文文献
- [1].元杂剧《汉宫秋》悲剧内涵探析[J]. 文化产业 2020(11)
- [2].汉宫秋月[J]. 北方音乐 2020(16)
- [3].诗中有戏,戏中有诗——《汉宫秋》的戏剧性与抒情性探析[J]. 安徽文学(下半月) 2018(05)
- [4].《汉宫秋》舞台传播研究[J]. 采写编 2018(02)
- [5].哀、怨、悲、愁的旋律——二胡古曲《汉宫秋月》赏析[J]. 北方音乐 2016(16)
- [6].琵琶文曲的传承与创新——《陈隋》与《汉宫秋月》的比较分析[J]. 北方音乐 2017(07)
- [7].《汉宫秋》人称代词探析[J]. 汉字文化 2017(07)
- [8].二十一世纪《汉宫秋》研究综述[J]. 文学教育(上) 2016(06)
- [9].痛斥奸佞之可恶悲叹忠贤之不幸——《汉宫秋》主题新论[J]. 湖北工程学院学报 2016(04)
- [10].《汉宫秋月图》[J]. 西北美术 2016(04)
- [11].《汉宫秋》中的王昭君形象分析[J]. 名作欣赏 2015(12)
- [12].浅谈哀、怨、悲、愁的旋律——古曲《汉宫秋月》赏析[J]. 明日风尚 2020(14)
- [13].浅析《汉宫秋》主题中的悲剧性[J]. 短篇小说(原创版) 2018(26)
- [14].论《汉宫秋》对史实的改写[J]. 北方文学 2017(05)
- [15].《汉宫秋》:昭君出塞的另一种艺术模样[J]. 东方文化周刊 2017(10)
- [16].金国泉的诗[J]. 安徽文学 2017(10)
- [17].古曲《汉宫秋月》的故事[J]. 民间传奇故事(A卷) 2016(03)
- [18].《汉宫秋月》的故事[J]. 民间传奇故事(A卷) 2015(05)
- [19].曹安和演奏谱(C调)《汉宫秋月》与刘德海《陈隋》之比较[J]. 音乐大观 2012(09)
- [20].一幅宋人手绘 几段帝王家事 《汉宫秋图》跻身亿元俱乐部[J]. 文史参考 2010(24)
- [21].《汉宫秋》的现代大众传播研究[J]. 传播与版权 2018(04)
- [22].鲁派筝曲《汉宫秋月》的传承及其风格探微[J]. 北方音乐 2011(02)
- [23].关于《汉宫秋》主题的思考[J]. 前沿 2014(Z6)
- [24].汉宫有情不堪怨 秋月无言自凄凉——二胡曲《汉宫秋月》幽怨意蕴之诗意解读[J]. 名作欣赏 2012(02)
- [25].《汉宫秋》中英剧比较[J]. 戏剧文学 2012(09)
- [26].古琴曲《汉宫秋月》的谱本创作及艺术特色赏析[J]. 兰台世界 2012(36)
- [27].论《汉宫秋》的选本传播特征[J]. 咸宁学院学报 2010(11)
- [28].《汉宫秋》:人性的解禁[J]. 戏剧之家 2009(01)
- [29].元杂剧《汉宫秋》主题新探[J]. 安阳师范学院学报 2009(06)
- [30].“题旨结构”：主题多样性的终极溯源——从《汉宫秋》看戏剧主题多样性的成因[J]. 北京工业大学学报(社会科学版) 2008(04)