（大连工业大学，辽宁大连116034）
摘要：建筑设计在材料、颜色、样式的不断创新，越来越多的新奇、充满科技感的建筑落地而成，这些新奇的东西也在不断地充斥着人们的眼球，精神方面的需求成为了人们的重视。中国传统文化与现代设计之间是底蕴和延伸的关系,就像是一切艺术的升华都来自于生活和实际一样.而设计的过程就是把生活中的文化底蕴和生活中的实际进行再加工提炼,达到自我表现的过程.本文即以中国的传统图案为例，浅谈下现代室内设计的新生活力。
关键词：民族性；创新；中国传统图案；室内设计
1中国传统图案概述
1.1中国传统图案的产生和历史
中国传统文化历史悠久，传统图案丰富多彩，是由普通人民群众所创造的一种艺术表达形式，经岁月沉淀下来的由历代沿传下来的具有本民族特色的图案。历史最早可追寻于原始社会的彩陶图案，慢慢演变成为各式各样的不同风格的图案，并扎根于人民的日常生活中，比如衣食住行、风俗文化、内心敬仰等各方面。作为民族的创作源泉，对当代建筑设计的发展有着不可或缺的作用。
1.2中国传统图案的分类、特点
中国传统图案是历经岁月磨合不断创造和发展着的具有地域特色和民族标识的一种优秀文化，其种类繁多，是人们为了满足自己的生活需求而产生的一种审美上的需求。中国传统图案琳琅满目，包括剪纸、扎染、蜡染、皮影、手织品、服饰、壁画等等，不论是何种表现形式，还是文化内涵，都为现代室内设计提供了丰富的素材和想法。
1.3中国传统图案的表现手法和艺术特征象征性
中国传统图案历经七千多年的发展，在不同的地点、不同的时期孕育出了具有本时代鲜明且强烈的特征。虽然在各个时期的风格样式不同，但在表现手法上总能寻找到一些相同之处。
1.3.1点的运用
在五六千年的彩陶上就有用点来装饰。在民间以点组成的团更别具一格:从染印布料中可以看出民间图案在点的运用上不繁琐、不做作，表现出了中国传统图案的民族特色和高超的艺术水平。
1.3.2线的运用
中国图形的线应用的非常之广泛，从石器时代开始，各类线条组成的几何图形丰富多彩，相互交织在一起，创造出更多更复杂的几何形图案，并广泛运用在各类建筑中。线可以像欢乐的孩子一样活泼；可以像金子一样富贵；可以像宫殿一样庄严；可以像科举考试一样严谨.....
1.3.3单独纹样和连续纹样的运用
单独纹样的运用往往是根据需要，单独装饰在器物的某一部分，与周围图案没有连续重复的一种独立性较强的个体单位组织，构图形式常以均衡式或对称性形式法则进行装饰。连续式构图可以显示出条理与反复的形式美具有强烈的装饰效果并广泛运用在各类工艺品、室内设计中。
2中国传统图案与现代室内设计的结合
2.1.中国传统图案在现代室内设计中的运用要点
2.1.1突出地方特色，传承民族特性
中华传统文化博大精深，各民族传统文化众多，内容丰富，各不相同。在进行室内设计时，要充分考虑当地民族文化风情，利用地方特色的传统装饰图案作为设计素材。在室内设计中主要以地方建筑文化特色和民俗风格为切入点，使“新中式”风格室内装饰更加具有乡土气息和鲜明的民族性。引入现代审美及观念和艺术表现手法，使传统装饰纹样尽可能地融入到当今地方的室内装饰材料与施工工艺，利用先进的施工技术来体现具有创新理念的装过传统纹样的室内设计方案。
2.1.2注重传统与现代相结合
近几年，在设计界兴起了追溯唐代装饰风格的设计之风，将唐代装饰文化融入到现代室内设计之中，追寻唐代“天人合一”的装饰风格和特点。这种室内设计既体现了传统装饰的雍容华贵，又体现了当代家居装饰的精湛工艺，是中国传统纹样与现代的艺术形式相结合最佳表现。例如，利用唐代纹样来装饰酒店大堂立柱的设计方案；还有采用唐代纹样及颜色作为装饰墙柱的方案；在曲江芙蓉园中，运用了唐代风格的直棂窗进行装饰。
2.1.3继承传统文化精髓，融入现代文化内涵
将中国传统装饰文化与现代室内设计文化相融合。针对不同的文化进行相互间的互补，借鉴和改造，激发现代室内设计师创作的灵感和激情，借鉴中国传统纹样的艺术表现形式使设计师能创作出更具时代特色的室内设计作品。深入学习和领传统文化精髓，在理解的基础上取其“形”延其“意”、从而传其“神”，将中国传统文化精粹，使中华民族的文化精神和世界的设计语言，共同融和成现代设计艺术的主流，必定会使现代设计更具文化性与社会性，从而创造出具有中国特色的室内装饰文化。
2.2中国传统装饰图案的在室内设计中的运用手法
2.2.1中国传统图案形式的提取和再造
中国传统元素形式的提取并非是对原有图案的直接表现，而是对传统图案进行变化重组，再进行实际运用。例如人民大会堂宴会大厅顶部的石膏浮雕纹样，采用了中国唐代传统纹样风格，花团锦簇，灿烂辉煌，达到富丽堂皇的效果。中国传统图案在现代室内设计中形式的提取与再造，是设计师在现代室内设计中运用和创造中国传统纹样的重要手段。让中国传统图案成为设计的创意来源，使现代室内设计增强传统的意蕴表现和创新应用。
2.2.2中国传统图案意境提取与表达
中国传统文化中对传统艺术的表现形式强调精神和意境的追求与表现。在室内装饰设计中，意境的美表现在人的创作和审美体验当中，中国传统艺术的境界正是具备了情、景、意、境等多方面因素综合统一的结果。“意境”是现代人所追求的质感生活，意念的延伸，空间的转换以反映内在的文化内涵，并以现代的材质为载体，融入现代设计理念，体现中国传统纹样的艺术魅力。
2.2.3中国传统图案形意结合的进一步升华
中国传统审美观强调人的精神与事物的和谐统一。中国传统图案的“形”与“意”是在现代室内设计中的运用，只是对传统图案的初步发展和运用，“形意结合”才是中国传统图案在现代室内设计中运用的最高的境界，在注重传统图案的造型设计的同时，更注重的是思想精神的体现和营造。深入理解和领悟了传统纹样的艺术精髓以后，我们才能在现代设计理念的基础上，兼收并蓄、博采众长、融会贯通，找到传统与现代的结合点，才能打造出被国际认同，被本国民众所接受的“中国特色”的现代的室内设计。
3中国传统图案在现代室内设计中的运用现状
中国传统图案在很久以前就开始被广泛运用，造就了许许多多令人叹为观止的艺术作品，其运用领域涉及服装、陶瓷、建筑及室内装饰等多个方面。到今天这些传统图案仍然在现代室内空间中发挥着不可替代的作用。在民族性的家庭装修设计中，采用中国传统图案来体现一些特殊的寓意和文化内涵。如现代室内装饰设计中，依然会看到很多的蝴蝶图案，作为吉祥物以表现美景。在一些大户型的室内设计案例中，常围绕“中国风”作为设计的主题，更多的传统装饰图案便会运用进来。这种古今结合的室内装饰受到设计师们的追捧，也被大众所普遍接受。
中国传统文化博大精深，中国传统图案丰富多彩，这是现代室内设计的丰富的灵感来源。对中国传统图案的应用和创新，应根据现代社会的需求、背景、设计理念等，坚持与现代室内设计紧密贴合，不断地丰富中国传统图案在现代室内设计的应用范围，使中国传统图案在现代室内社会中更有贴合。如何将中国传统图案合理地运用在现代室内设计中，共同促进中国传统图案和现代室内设计的双向发展，使我们不断深思和研究的重要内容。
作者简介：魏航（1996.10—)，男，汉族，河南商丘人，大连工业大学艺术设计学院，18级在读研究生，硕士学位，专业：艺术设计（室内），研究方向：环境艺术设计与应用研究。