篇章化论文_江南,韩雪艳

导读:本文包含了篇章化论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:篇章,篇名,新闻标题,书面语,动因,修辞,世界杯。

篇章化论文文献综述

江南,韩雪艳^[1]（2012）在《世界杯新闻标题“篇章化”修辞策略及动因——以第19届世界杯新闻标题为例》一文中研究指出"篇章化"修辞策略主要有省略和隐含两种形式,前者主要有助词、介词、量词的省略,后者包括孤立结构、语义角色、分句叁种类型的隐含。第19届世界杯新闻标题"篇章化"修辞运作动因主要包括语用动因、语义动因。(本文来源于《阜阳师范学院学报(社会科学版)》期刊2012年04期）

陈希^[2]（2009）在《英汉网络新闻标题的篇章化对比研究》一文中研究指出有论者提出,“从篇章的角度看,一个自然语句如果要充当篇名,将会发生或多或少的变化,而这个改变或曰调整的过程,就是所谓的‘篇章化'。”(刘云,2002)本文试图将这个篇名篇章化的概念运用到网络新闻标题,通过对英汉2008年奥运报道的网络新闻标题的对比分析,找出其相似点和不同点,并探寻网络新闻标题篇章化的生成动因和功能。所谓英汉网络新闻标题的篇章化是从把标题既看成是独立的语篇,又看作是整个新闻语篇的一个重要组成部分、与新闻内容形成互文的角度出发,在词、句、形叁个层面一一展开的英汉网络新闻标题篇章化特征的对比研究。纵观对新闻标题已有的研究成果,其分析中主要存在以下问题:其一,从修辞角度研究新闻标题特色的比研究标题本身语言性的多,意在指导标题的阅读和制作;其二,对新闻标题的词汇研究重于语法,着重对词汇特点的发掘,没有系统地就语法结构进行描写解释,将新闻标题的语法结构特征结合语篇来研究的更是寥寥无几。此外,对报纸新闻标题的研究多而全面,而越来越普及的网络新闻的标题研究,也多是局限于词汇或修辞手段的研究。至于英汉新闻标题的对比研究,学术界不乏单独对汉语新闻标题、英语新闻标题的研究,英汉报纸新闻标题、不同类别新闻的标题的对比研究,但英汉网络新闻标题的对比研究尚数寥寥——通过数据库的搜索,仅得到对英汉网络新闻标题使用的缩略词及其经济原则的对比研究。而篇名篇章化的概念,最早由国内学者刘云于2002年提出,并发表研究成果《汉语篇名的篇章化研究》。在此研究基础上,国内学者彭宗平于2006年继而发表了对电视新闻标题的篇章化研究成果。本研究的语料为2008年8月8日到24日期间北京奥运报道的新闻标题。语料主要来自几大国内外权威的体育新闻网站:北京奥运官网(www.beijing2008.cn)、新浪奥运(2008.sina.com.cn)、搜狐奥运(2008.sohu.com)、ESPN,Reuters and Google archivedsearch engine。中文标题共收集了1564个,英文标题1278个。研究主要通过对数据的手动查找,分类,通过观察在词、句、形3个层面上对比研究并描述英汉网络新闻标题的篇章化特征。研究结果如下:英语网络新闻标题的篇章化更多体现在词的层面,而中文的篇章化特点主要体现在句的层面。进而还探讨了在句的层面上网络新闻标题的篇章化主要采用隐含、省略和位移叁个手段。从网络标题的普遍形态来研究,发现无论是英语还是汉语的网络标题都是单行式,并归纳出常见的标题形式,如现代网页中高频率出现的A:B结构式标题。最后,探讨了一些标点符号作为标记在标题中的使用:常背离它们在自然句中的常规用法,而在标题中被赋予了各种新的内涵或称标点标记的意义。本研究意义在于从语言学研究的角度进行解释,其研究结果有助于对英汉网络新闻标题的编制及翻译提出建议。(本文来源于《华中师范大学》期刊2009-04-01）

饶琪^[3]（2008）在《处处留心皆学问——《汉语篇名的篇章化研究》读后》一文中研究指出毫无疑问,我们正生活在一个信息如海如洋的时代。在这样的一个阅读似乎占据我们日常生活大部分时光的时代,海量的信息固然给我们学习和生活带来了不少方便,但与之相随的是有效信息的寻找和提取却无疑变得困难了。好在篇名常常会给我们一定的提示作用,在人们的日常阅读生活(本文来源于《咸宁学院学报》期刊2008年05期）

魏学宏^[4]（2008）在《南宋景物主体性描写的篇章化与词境的另一洞天》一文中研究指出在诗歌的发展进程中,人们先是对情与景的融合有了一定的理论认识,然后在创作实践中才转向作品内情与景的融合。而对作品内情与景融合的认识经过了一个景物的工具化、对象化、主体化叁个阶段以及叁者与其他各种手法兼容并包的相应变化不断深化发展、逐步完善、最终才走向成熟的过程。情与景的交融又恰在于主客间的彼此交融,景物的主体化使诗词意境中的情景交融成为可能,并使诗词的意境达到空灵蕴藉的高度。(本文来源于《重庆文理学院学报(社会科学版)》期刊2008年04期）

彭宗平^[5]（2006）在《电视新闻标题篇章化刍议》一文中研究指出本文基于对一定量的电视新闻标题的统计分析,归纳电视新闻标题文字的一般特点与功能,探究其生成动因,指出其篇章化特征:并在比较报章新闻标题的基础上,从语言学研究的角度,对电视新闻标题的编制提出建议。(本文来源于《现代传播(中国传媒大学学报)》期刊2006年03期）

刘云^[6]（2003）在《篇名的篇章化》一文中研究指出篇名语句与自然语句存在着一系列重要的差别,从自然语句篇章化为篇名的过程中具有明显的语用动机,这种语用动机主要包括两个因素——称名因素和话题因素。最后本文探讨了篇章化的5种手段:隐含、省略、移位、标记和零表达。(本文来源于《语言研究》期刊2003年03期）

刘云^[7]（2002）在《汉语篇名的篇章化研究》一文中研究指出一个完整的书面篇章由篇章名称和篇章内容组成，研究篇章内容里的自然语句语法的文章较多，研究篇章名称语法的文章比较少见。而篇名的重要性对于篇章来说，无论怎么强调都不过分，本文专门研究汉语篇名的篇章化，也就是一个自然语句在充当篇名的时候要做哪些变化以适应篇名的性质和特点。本文共分七章。 第一章《引论》部分主要介绍本文的论题、目标、意义和研究素材，这一部分是整个研究工作的铺垫。阐述了本文选用“篇名”而不用“标题”的理由，本文研究的论题和目标，并详细地介绍了开展本课题研究工作的基础，包括已有的研究和本文的思路，最后介绍了本文研究的素材和结构安排。 第二章是第叁、四、五、六章的综述，表明本文对篇名的总体认识，主要论述了篇名的性质、特点和篇章化。从篇名与篇章内容的关系、篇名对时体的选择、篇名的语序和篇名的词性等四个方面阐述了篇名的称名性；从篇名自身、篇名的理据、篇名的历史和篇名的倾前性等四个方面阐述了篇名的话题性。并从五个方面探讨了篇名的简省性，从七个方面探讨了篇名的吸引性。最后，在篇名的性质和特点的基础上通过比较篇名语句与自然语句的差异提出了本文的核心内容——篇章化，指出了篇名篇章化的动因和手段。为了更深刻地认识篇名的性质、特点和篇章化，这一章还专门选取七音节篇名作为个案来看篇名的性质、特点和篇章化。 第叁章专门论述隐含，首先从并列结构的隐含、孤立结构的隐含、不完全结构的隐含、分句的隐含和某些特殊格式的隐含五个方面宏观地探讨隐含在篇名中的表现。接着具体地从形式标记、类型和动因叁个方面探讨了篇名中的隐含型并列结构，从结构类型和语义类型两个方面探讨了隐含型孤立结构，从复句关系词语的单用、复句关系词语的配对使用以及篇名的话题性对关联词语使用的影响等叁个方面探讨了隐含型复句。 第四章专门论述省略，首先从时体助词“了”的省略、结构助词“的”的省略、介词的省略和量词的省略等四个方面宏观地探讨省略在篇名中的表现。接着从韵律要求和韵律解释的角度详细探讨了篇名中的省略介词的述宾带宾结构。 第五章专门论述移位，首先从纯粹的语用因素和格式的需要等两个方面宏观地探讨移位在篇名中的表现。接着从结构、音节因素和组成因素等方面具体探讨了移位的粘合式偏正结构。 第六章专门论述了标记，本文把标记分为语词标记和标点标记两类。首先宏观地阐述了语词标记的确认和作用，接着具体地从词性、结构、位置和频率方面探讨了语词标记，最后还分析了篇名的一个中标记“话”。对于标点标记，重点研究了其中的冒号和省略号。 第七章是全文的结语，主要对本课题工作的总结和进一步的研究计划。(本文来源于《华中师范大学》期刊2002-06-01）

篇章化论文开题报告

（1）论文研究背景及目的

此处内容要求：

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例：

有论者提出,“从篇章的角度看,一个自然语句如果要充当篇名,将会发生或多或少的变化,而这个改变或曰调整的过程,就是所谓的‘篇章化'。”(刘云,2002)本文试图将这个篇名篇章化的概念运用到网络新闻标题,通过对英汉2008年奥运报道的网络新闻标题的对比分析,找出其相似点和不同点,并探寻网络新闻标题篇章化的生成动因和功能。所谓英汉网络新闻标题的篇章化是从把标题既看成是独立的语篇,又看作是整个新闻语篇的一个重要组成部分、与新闻内容形成互文的角度出发,在词、句、形叁个层面一一展开的英汉网络新闻标题篇章化特征的对比研究。纵观对新闻标题已有的研究成果,其分析中主要存在以下问题:其一,从修辞角度研究新闻标题特色的比研究标题本身语言性的多,意在指导标题的阅读和制作;其二,对新闻标题的词汇研究重于语法,着重对词汇特点的发掘,没有系统地就语法结构进行描写解释,将新闻标题的语法结构特征结合语篇来研究的更是寥寥无几。此外,对报纸新闻标题的研究多而全面,而越来越普及的网络新闻的标题研究,也多是局限于词汇或修辞手段的研究。至于英汉新闻标题的对比研究,学术界不乏单独对汉语新闻标题、英语新闻标题的研究,英汉报纸新闻标题、不同类别新闻的标题的对比研究,但英汉网络新闻标题的对比研究尚数寥寥——通过数据库的搜索,仅得到对英汉网络新闻标题使用的缩略词及其经济原则的对比研究。而篇名篇章化的概念,最早由国内学者刘云于2002年提出,并发表研究成果《汉语篇名的篇章化研究》。在此研究基础上,国内学者彭宗平于2006年继而发表了对电视新闻标题的篇章化研究成果。本研究的语料为2008年8月8日到24日期间北京奥运报道的新闻标题。语料主要来自几大国内外权威的体育新闻网站:北京奥运官网(www.beijing2008.cn)、新浪奥运(2008.sina.com.cn)、搜狐奥运(2008.sohu.com)、ESPN,Reuters and Google archivedsearch engine。中文标题共收集了1564个,英文标题1278个。研究主要通过对数据的手动查找,分类,通过观察在词、句、形3个层面上对比研究并描述英汉网络新闻标题的篇章化特征。研究结果如下:英语网络新闻标题的篇章化更多体现在词的层面,而中文的篇章化特点主要体现在句的层面。进而还探讨了在句的层面上网络新闻标题的篇章化主要采用隐含、省略和位移叁个手段。从网络标题的普遍形态来研究,发现无论是英语还是汉语的网络标题都是单行式,并归纳出常见的标题形式,如现代网页中高频率出现的A:B结构式标题。最后,探讨了一些标点符号作为标记在标题中的使用:常背离它们在自然句中的常规用法,而在标题中被赋予了各种新的内涵或称标点标记的意义。本研究意义在于从语言学研究的角度进行解释,其研究结果有助于对英汉网络新闻标题的编制及翻译提出建议。

（2）本文研究方法

调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

篇章化论文参考文献

[1].江南,韩雪艳.世界杯新闻标题“篇章化”修辞策略及动因——以第19届世界杯新闻标题为例[J].阜阳师范学院学报(社会科学版).2012

[2].陈希.英汉网络新闻标题的篇章化对比研究[D].华中师范大学.2009

[3].饶琪.处处留心皆学问——《汉语篇名的篇章化研究》读后[J].咸宁学院学报.2008

[4].魏学宏.南宋景物主体性描写的篇章化与词境的另一洞天[J].重庆文理学院学报(社会科学版).2008

[5].彭宗平.电视新闻标题篇章化刍议[J].现代传播(中国传媒大学学报).2006

[6].刘云.篇名的篇章化[J].语言研究.2003

[7].刘云.汉语篇名的篇章化研究[D].华中师范大学.2002

论文知识图

标签：篇章论文;  篇名论文;  新闻标题论文;  书面语论文;  动因论文;  修辞论文;  世界杯论文;