导读:本文包含了意象主义诗歌论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:意象,诗歌,主义,庞德,郭沫若,中国古典,朦胧诗。
意象主义诗歌论文文献综述
姚成贺,崔放[1]（2019）在《中国传统诗歌英译的意象主义“新生”——以英译《苔》为例》一文中研究指出汉语是一种高度意合的语言,而作为传统文化的代表,诗歌正是这种意合性的集中体现。对于讲求逻辑结构的英语来说,诗歌外译似乎成了不可能的任务,很难同时达到形合与意合。产生于20世纪的意象主义诗歌则为我们的外译提供了很好的研究视角。意象主义诗歌的创作理念在一定程度上与中国传统诗歌产生了共鸣。对意象主义诗歌经典作品的形式与诗性之分析,将给诗歌外译工作带来重要的借鉴与启发,对基于原作以及译入语相似文本的模仿性再创作具有重要意义,从而尽可能减少译出活动造成的文化遗失。(本文来源于《江南大学学报(人文社会科学版)》期刊2019年03期）
陈曦[2]（2018）在《庞德意象主义诗歌对李白的接受》一文中研究指出伊兹拉·庞德在20世纪英美文坛中所倡导的意象主义诗歌运动开英美现代诗歌之先河。庞德在此期间翻译出版了大量中国古典诗歌,把中国诗歌传统带进了西方现代派文化之中。在中国诗歌的学习与翻译中,庞德接触到了中国唐代着名诗人李白,李白对于意象的运用和飘逸豪放的风格深深影响了庞德对于意象主义诗歌的创作与理论的摸索,庞德将李白的诗歌技法进行西化,使他在意象主义诗歌创作中受益匪浅。(本文来源于《长江丛刊》期刊2018年10期）
方志彤,何吉贤,Horst,Frenz,G.L.Andenon[3]（2017）在《一次失败的诗学探索——现代中国诗歌从意象主义到惠特曼主义的转化》一文中研究指出1917年开始的"文学革命"其实是由一个人发动的,在这场运动开始前的几个月,心怀雄心壮志的他在纽约写下了一首步行整齐的诗。1916年8月23日,这位哥伦比亚大学的优秀年轻博士生偶然看到了他位于黑文大街92号寓所窗外的一双蝴蝶,~1随即兴笔写下了一首以四行(本文来源于《现代中文学刊》期刊2017年06期）
周伦佑[4]（2016）在《五四新文学发生史的一种理解——意象主义诗歌的中国源头及其对五四新文学的反哺式影响》一文中研究指出面临日益严峻的文化保守主义的挑战,五四新文学、新文化传统的合法性受到极大的挑战,它不得不重新进行自我反思,再观自己与中国传统文化乃至与世界文学与文化的关系,以求通过反思而充实自我并更为坚定地坚守启蒙的立场。(本文来源于《暨南学报(哲学社会科学版)》期刊2016年05期）
纪薇[5]（2015）在《意象主义视角的叶赛宁诗歌意象艺术》一文中研究指出叶赛宁是俄国意象派中最具才华也是最复杂的一位诗人,他最终走向现实主义的过程中是经历过意象主义的。文章侧重从叶赛宁的意象主义创作实践角度探讨他意象的奇特性、意象的组合方式以及象征的色彩意象。(本文来源于《邵阳学院学报(社会科学版)》期刊2015年05期）
杜爱平[6]（2015）在《“点染”法:论英美意象主义诗歌对中国古典诗歌的吸纳与创新》一文中研究指出本文对比赏析了"点染"法在中国古典诗歌和意象主义诗歌中的表现形式并得出结论 :意象主义诗人在一定程度上借鉴了中国古诗"点染"的表现技巧,但并未一味模仿,而是吸纳和创新了这一手法,探索出一套独特的意象主义表现手法。(本文来源于《青年文学家》期刊2015年15期）
姚坤明,李健[7]（2014）在《意象主义诗歌的美学思想研究》一文中研究指出意象主义创作思想要求诗歌直接呈现意象,意象迭加可以创造美感;语言简洁清晰可以表现美;强调意象主义诗歌普遍具有诗行短,意象之间不连续,具有跳跃性的特点;并置意象给读者意想不到的美的享受。指出研究诗歌的情感与意象、意象主义表现情感的方式以及意象主义审美观的价值意义。(本文来源于《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》期刊2014年06期）
姚坤明,李健[8]（2014）在《美国意象主义对中国诗歌创作的影响》一文中研究指出意象主义诗歌既具有东方诗歌的特征,也有着西方诗歌所特有的魅力,一直影响着欧美的诗歌创作。随着意象主义诗歌的发展,对中国的诗歌创作也产生了深远的影响。论述了美国意象主义对中国五四时期诗歌的影响,指出在中国五四时期出现了新的文学倾向,现代主义开始被越来越多的人所接受,中国诗人冲破了封建主义文学思想的束缚,在创作中接受了意象主义创作思想。到了20世纪二叁十年代,中国对于美国意象主义的接受更加深入,对后来的中国朦胧诗也产生了很大的影响。(本文来源于《大庆社会科学》期刊2014年04期）
米海燕[9]（2012）在《意象主义诗歌和中国古典诗歌中的意象比较研究》一文中研究指出世界上的每种文明都包含了诗歌创作,诗歌在历史文化长河中突显着它不可抵挡的魅力。意象是经常被用到的诗歌创作手段之一,因为它是表现诗歌意义的桥梁,诗歌因为意象而璀璨。20世纪初,一股新的诗歌运动在欧美蓬勃兴起,这就是众所周知的意象主义诗歌运动。意象主义诗歌是一种语言艺术,在这种语言艺术中意象是它的精髓,是体现诗歌艺术美的最基本要素。意象主义是对后浪漫主义的空洞无物和滥情化倾向的积极回应。(戴维·洛奇,1993:2)意象主义诗歌创作很大部分深受中国(本文来源于《短篇小说(原创版)》期刊2012年04期）
杜爱平[10]（2012）在《意象主义:现代诗歌之发轫——管窥意象主义诗歌》一文中研究指出意象主义是20世纪初一项颇具影响力的文学运动,主要繁荣于诗坛。它发掘并广泛使用意象并置、意象迭加等诗歌创作手法,强调意象的色彩效果、声响效果和动态效果。本文试图从以上几点入手,以充分的例证探讨意象派在理论和实践上的创新,以此为基点,管窥浩如烟海的现代诗歌。(本文来源于《南阳理工学院学报》期刊2012年01期）
意象主义诗歌论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
伊兹拉·庞德在20世纪英美文坛中所倡导的意象主义诗歌运动开英美现代诗歌之先河。庞德在此期间翻译出版了大量中国古典诗歌,把中国诗歌传统带进了西方现代派文化之中。在中国诗歌的学习与翻译中,庞德接触到了中国唐代着名诗人李白,李白对于意象的运用和飘逸豪放的风格深深影响了庞德对于意象主义诗歌的创作与理论的摸索,庞德将李白的诗歌技法进行西化,使他在意象主义诗歌创作中受益匪浅。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
意象主义诗歌论文参考文献
[1].姚成贺,崔放.中国传统诗歌英译的意象主义“新生”——以英译《苔》为例[J].江南大学学报(人文社会科学版).2019
[2].陈曦.庞德意象主义诗歌对李白的接受[J].长江丛刊.2018
[3].方志彤,何吉贤,Horst,Frenz,G.L.Andenon.一次失败的诗学探索——现代中国诗歌从意象主义到惠特曼主义的转化[J].现代中文学刊.2017
[4].周伦佑.五四新文学发生史的一种理解——意象主义诗歌的中国源头及其对五四新文学的反哺式影响[J].暨南学报(哲学社会科学版).2016
[5].纪薇.意象主义视角的叶赛宁诗歌意象艺术[J].邵阳学院学报(社会科学版).2015
[6].杜爱平.“点染”法:论英美意象主义诗歌对中国古典诗歌的吸纳与创新[J].青年文学家.2015
[7].姚坤明,李健.意象主义诗歌的美学思想研究[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版).2014
[8].姚坤明,李健.美国意象主义对中国诗歌创作的影响[J].大庆社会科学.2014
[9].米海燕.意象主义诗歌和中国古典诗歌中的意象比较研究[J].短篇小说(原创版).2012
[10].杜爱平.意象主义:现代诗歌之发轫——管窥意象主义诗歌[J].南阳理工学院学报.2012
论文知识图
