黑龙江省西埃迪建筑设计院黑龙江哈尔滨150000
摘要：在城市建设中，为了保证城市形象，对城市进行合理的规划设计是必要步骤，其中建筑设计也属于城市规划的工作之一。城市规划设计是对城市整体形象进行宏观的设计调控，而建筑设计则是组成城市中的一部分，二者之间互相关联。本文主要对城市规划设计与建筑设计进行简单的介绍，利用二者之间的原理找出其中存在的关系，通过对城市规划设计与建筑设计之间关系的了解，更好的将二者应用到城市建设中。
关键词：城市规划设计；建筑设计；关系；内容
城市规划设计影响着建筑设计的方向和理念，而建筑设计关系着城市规划的质量。城市规划设计包含着多个方面，首先是对城市整体的规划设计，之后对城市建筑、园林建设进行合理的空间安排，其设计的目的就是将城市资源进行整合，保证其利用的经济、合理、安全。而建筑的设计主要是以建筑为主体，利用图纸或文件的形式将建筑工程的方案、设计表现出来，作为施工前期的准备依据。
一、城市规划设计与建筑设计的关系
1、城市规划设计与建筑设计的区别
城市规划设计与建筑设计在设计目标、设计过程、设计任务方面均存在差异，例如，在设计目标方面，城市规划设计的目标并不明确、可控性较强，而建筑设计的目标是针对特定的建筑物，使其既满足城市整体发展的需要，又能够发挥自身的建筑功能，所以其需要通过专业的建筑知识和技能，为较明确的目标而努力。在设计过程方面，城市规划设计其以战略性的眼光，结合城市各个方面不断的进行调整优化，使城市分阶段逐步得到发展，而建筑设计其在设计的过程中主要考虑自身因素，通过对自身因素的不断优化实现。在设计任务方面，城市规划设计任务通常在较长时间后通过城市的具体变化逐步呈现，而建筑设计通常将任务以建筑设计任务书的形式呈现。
2、城市规划设计与建筑设计的联系
（1）城市规划设计的主要内容是建筑设计
城市规划设计实质上是针对城市发展中整体空间结构、基础设备、环境功能等直接关系到城市发展方向和状态的内容进行的空间规划，其对城市的整体外观、产业分布、基础设施建设、区域投资等方面都会产生重要的影响，是城市高质量快速增长的基础保证之一；建筑设计在布置上是对建筑工程建设技术、风格、质量、性能、标准等方面进行确定和优化的过程，其建立在保证建筑工程结构使用空间、功能、外观等方面满足时代需求，保证其设计风格与周围环境和谐的基础上，而且追求自身设计风格的突显。可见虽然两者在设计上表面相互独立，但建筑设计实质上是城市规划设计的重要内容之一，建筑设计需要城市规划设计提供空间准备，而且考虑城市规划设计的整体风格。
（2）城市规划设计与建筑设计的设计内容关系
随着可持续发展战略的不断落实，环保节约、以人为本等成为城市规划设计与建筑设计的共同设计理念，所以其在设计内容上存在诸多的一致性：在设计内容方面，其均要对设计空间、结构、使用设备等内容进行综合考虑，城市规划设计是建筑设计内容选择的重要依据，需要结合城市规划设计中的规范、要求进行；在设计的发展趋势方面，随着城市规划设计向立体化、精细化、系统化、全面化发展，建筑设计向和谐化、整体化、环保化、地标化发展，城市规划设计内容将逐渐以建筑设计优点为侧重点，而建筑设计内容将逐渐以城市规划设计优点为侧重点，使其在发展的过程中内容上的联系愈加紧密；在设计的作用方面，城市规划设计是建筑设计的基础，建筑设计是推动城市规划设计发展的重要动力，是丰富城市规划设计的主体，所以在两者设计的过程中都要对对方设计内容进行综合考虑，。
二、利用城市规划设计与建筑设计的关系的途径
1、建筑设计以城市规划设计为方向
在城市建设中，保证城市整体的和谐性是非常重要的一点，因此在建筑设计中，要将城市规划设计作为建筑设计的基础，通过城市规划设计的理念进行建筑设计，这样才能使建筑与城市环境具有和谐性，是建筑设计可持续发展的必然条件，是满足城市发展的要求。
建筑作为城市中的一部分，最主要的就是与城市之间的和谐性，其作为直接体现出城市风貌的重要标志，太过于突出将会影响城市整体的人文文化。在现今建筑设计中存在的一个问题就是对建筑设计的独立性太强，在对建筑进行设计时将其作为一个独立主体进行特色突出，使建筑在城市中的表现性过强。没有与城市的人文理念相结合，破坏了城市规划的一体性。因此，在建筑设计中首先要将城市规划设计作为建筑设计的主要方向，通过城市规划所具备的宏观设计作为建筑设计的指导方向，将城市的自然环境、人文景观、区域特点等都作为建筑设计中考虑的要点。建筑设计符合城市规划的需求，可以使建筑与周围环境成为城市中一体化的景观。
2、城市规划设计应积极吸收并借鉴建筑设计优点
建筑设计与城市规划设计两者之间相对独立的同时也相互关联，并具有一定的相似性。近些年来，建筑行业在快速的发展，通过吸收先进的设计理念与成果，我国建筑设计已经逐渐走向成熟，建筑设计也在发展中逐渐适应本土化的需求。城市规划设计发展相对较慢，因国家地理、国情等方面的不同，城市规划设计无法直接引进先进国家的设计经验。而建筑设计经过本土化的发展，在结构、空间、功能、设施等方面取得了不错的成果，这些可以为城市规划设计提供一些经验，其具有很大的借鉴价值。所以在城市规划设计的过程中应将建筑设计作为独立设计进行深入的综合考虑，在保证建筑设计与城市环境和谐的前提下，积极推动建筑设计创新发展、个性化探索。
3、建立并落实建筑设计方案标准评审制度
城市规划设计与建筑设计之间关系的平衡需要建筑设计方案标准评审制度进行衡量，并提供支持，其在建立的过程中需要城市规划设计单位针对建筑设计的内容、发展状态和趋势等确定标准、建立系统，给予创新指导，使其自身的公正、公平、公开性得到落实，而且在内容上更加全面、详细、规范、专业，可见城市规划设计是建筑设计持续、规范发展的基本保证，城市规划设计单位对建筑设计方案标准评审制度的确定，在保证城市规划设计和建筑设计整体和谐方面具有积极的作用。建筑设计在寻求个性化发展的同时脱离城市发展速度、趋势、整体环境的可能性较大，而建筑设计方案标准评审制度的建立是保证其与城市发展基本同步的重要依据，需要引起城市规划设计单位和建筑设计部门的共同重视。
4、注重城市规划设计与建筑设计的整体协调
城市规划设计与建筑设计之间不需要其中一方完全依照对方进行设计，同时二者之间也不能有太过明显的独立性，两者的协调统一是城市建设效率提升的基本保证，是城市化发展进程不断加快的前提，建筑设计要结合城市规划设计进行，在对城市规划设计的主要方向、具体政策等全面准确掌握的前提下，保证设计理念、目标等同城市规划设计在大方向上保持一致。城市规划设计通常是以规划范围内原有建筑群体为主要参考，结合城市各区域功能进行进一步的改进和完善，以此推动城市整体的不断发展，所以建筑设计要结合城市规划设计的步伐，既保证其设计与城市人为景观和自然景观相和谐，又保证自身的不断优化。
结语：通过上述分析可以发现，现阶段人们已经认识到城市规划设计与建筑设计之间存在密切的关系，并在实践中有意识的利用两者的区别和联系，推动城市化进程的不断加快，这是人们全局思想发展的体现。
参考文献：
[1]胡静.建筑设计在城市规划设计中的重要性分析[J].住宅与房地产，2015（22）.
[2]严勇.城市规划设计与建筑设计关系探析[J].工业b，2015（34）.