导读:本文包含了词汇特征分析论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:外贸英文函电,词汇,特征
词汇特征分析论文文献综述
崔维兰[1]（2019）在《外贸英文函电中词汇特征的分析》一文中研究指出外贸英文函电是国际贸易中沟通信息最基本的途径之一,是对外贸易中非常重要的书面文件。要翻译和书写好外贸函电,首先必须了解外贸函的语言特点,以塑造良好的形象,达到有效沟通的目的。本文从词汇的专业性、礼貌性、准确性叁个方面,浅析了外贸函电的词汇特征,旨在提高学生外贸函电的翻译和写作水平。(本文来源于《校园英语》期刊2019年46期）
陈锐[2]（2019）在《基于语料库的商务英语合同古体词词汇特征分析》一文中研究指出古体词因其具有鲜明文体色彩而在现代英语写作中仅使用于法律文本、商务函电、诗歌等文本中。古体词在商务英语合同使用广泛,基于商务英语合同语料库对其中古体词进行分析,得出词汇分布、语法位置与功能分析等方面词汇特征,以资商务英语合同的写作翻译之用。(本文来源于《长江丛刊》期刊2019年21期）
王雨婷,华静[3]（2019）在《中英学术论文标题词汇特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文词汇为例》一文中研究指出随着计算机技术的发展,相关的着作、学术论文等纷纷涌现,为推动计算机技术的进步奠定了基础,同时也为从事科技英语翻译的工作人员提供了更多的空间。目前国内摘要翻译在专业词汇的英译、语法的灵活转换、语篇内容完整性上存在不足。为了充分而又准确地传达信息,译者应在科技英语翻译方法的基础上结合计算机英语的专业特点,采用文献法,描述法以及个案分析法概括分析国内摘要的语言特点以及国外摘要的语言特点,将国内摘要的中英文的语言特点以及国内英文摘要和国外英文摘要的语言特点进行对比,找出英文词汇使用上的缺陷。(本文来源于《外语教育与翻译发展创新研究（第八卷）》期刊2019-06-01）
殷铭[4]（2019）在《基于语料库的独立学院学生英语写作词汇特征分析》一文中研究指出本文采用中介语对比分析方法,将搜集到的独立学院学生英语写作文本自建语料库,与LOCNESS语料库中英、美大学生写作语料进行对比分析,运用语料库检索、标注、统计等一系列工具,研究并分析独立学院学生英语写作词汇的宏观特征,并对独立学院大学英语写作教学提出一些建议。(本文来源于《文教资料》期刊2019年07期）
赵隽[5]（2018）在《计算机语言特征对英语词汇构词特点的影响分析》一文中研究指出随着信息化时代的到来,计算机技术飞速发展,计算机语言也呈现出鲜明的特征。这些特征对英语词汇构词的发展有着微妙的影响,为此从计算机语言与英语关联性出发,从派生、复合、缩略、等构词方式的角度分析计算机语言特征对英语词汇形成的影响。通过分析,认为计算机语言大大地丰富了英语词汇的构词形式以及演变出大量新型词汇。(本文来源于《电脑知识与技术》期刊2018年35期）
杨英[6]（2018）在《基于语料库的中国人权白皮书英译本词汇特征分析》一文中研究指出本文借助语料库翻译学的研究方法,以中国人权白皮书的中英文本为语料,分析白皮书英译文的词汇特征,并和美国发布的报道中国人权白皮书进行了对比分析。研究发现,白皮书英译本与美国发布的白皮书功能相等,词汇特征存在明显差异。本研究分析了差异产生的原因,并讨论了白皮书英译本遣词是否符合英语母语者语言习惯。(本文来源于《考试周刊》期刊2018年83期）
林丽彬[7]（2018）在《英语词汇考查的思维化特征——2018年福建省中考英语完形填空和短文填空命题特点分析》一文中研究指出2018年福建省中考英语完形填空和短文填空的语篇要求考生选择"最佳"选项或填空,从而使句子完整、语篇行文连贯。总体来看,今年这两类题型的命题呈现出四个特点:一是设题位置,语篇的首句依旧不设题,但末句都设题;二是难易顺序,往年设题由易到难,今年完形填空题的前五题难度较大;叁是语篇来源,语篇主要选自国外教材、报刊,语言地道,原材料语篇以及连串陌生的外国人名与地名词汇具有鲜明的跨文化意识与思维考查特(本文来源于《福建教育》期刊2018年33期）
王立松,赵晗[8]（2018）在《自建语料库的汉英翻译新闻词汇特征分析》一文中研究指出用词是行文的一个重要部分,词类差异能够体现出文本的许多行文特征。选取两个自建语料库,对比国内翻译英语新闻与其对应的原生英语新闻词汇特征,重点对比了动词特征,意在探究翻译新闻和原生新闻之间的词汇差异,并提出改进意见。结果表明,翻译新闻有如下特点:一是阅读难度适中,符合读者阅读习惯;二是呈现简化特征;叁是情态动词使用不足、时态使用单一、意合程度较高。因此,在进行国内新闻翻译时应增加情态动词、时态的使用,减少汉语新闻的影响。(本文来源于《天津大学学报(社会科学版)》期刊2018年04期）
缪敏[9]（2018）在《英语学习者口译中“第叁语言”词汇特征分析研究》一文中研究指出随着时代的发展,世界各国之间的经济贸易往来变得日益密切。为促进我国经济的发展,保障我国在经济发展的大潮中处于不败之地,培养优秀的外语人才极为重要。为了更好地对英语学习者口译中"第叁语言"词汇特征进行分析研究,本文从英语学习者口译的基本现状出发,指出了英语学习者在口译学习中所面临的问题,最后对英语学习者口译中"第叁语言"词汇特征进行了的分析。(本文来源于《山东农业工程学院学报》期刊2018年06期）
陈旷[10]（2018）在《科技英语词汇特征及句法结构分析》一文中研究指出科技英文作为科学文献和信息的载体,在当代社会发挥重要的媒介作用。笔者介绍了科技英语的定义、内容、特征,对科技英语的词汇和句法进行分析。在词汇方面,简要分析词汇的构词规律和语境对词义选择的影响;在句法方面,分析科技英语的语法特征、结构特征和规范性特征。本文通过对词法和句法的分析,为科学技术英语的翻译和写作提供参考。(本文来源于《海外英语》期刊2018年11期）
词汇特征分析论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
古体词因其具有鲜明文体色彩而在现代英语写作中仅使用于法律文本、商务函电、诗歌等文本中。古体词在商务英语合同使用广泛,基于商务英语合同语料库对其中古体词进行分析,得出词汇分布、语法位置与功能分析等方面词汇特征,以资商务英语合同的写作翻译之用。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
词汇特征分析论文参考文献
[1].崔维兰.外贸英文函电中词汇特征的分析[J].校园英语.2019
[2].陈锐.基于语料库的商务英语合同古体词词汇特征分析[J].长江丛刊.2019
[3].王雨婷,华静.中英学术论文标题词汇特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文词汇为例[C].外语教育与翻译发展创新研究（第八卷）.2019
[4].殷铭.基于语料库的独立学院学生英语写作词汇特征分析[J].文教资料.2019
[5].赵隽.计算机语言特征对英语词汇构词特点的影响分析[J].电脑知识与技术.2018
[6].杨英.基于语料库的中国人权白皮书英译本词汇特征分析[J].考试周刊.2018
[7].林丽彬.英语词汇考查的思维化特征——2018年福建省中考英语完形填空和短文填空命题特点分析[J].福建教育.2018
[8].王立松,赵晗.自建语料库的汉英翻译新闻词汇特征分析[J].天津大学学报(社会科学版).2018
[9].缪敏.英语学习者口译中“第叁语言”词汇特征分析研究[J].山东农业工程学院学报.2018
[10].陈旷.科技英语词汇特征及句法结构分析[J].海外英语.2018