论文摘要
中国武侠小说宗师金庸先生的《连城诀》与法国通俗小说之王亚历山大·仲马的《基度山伯爵》无论在内容还是形式上都有着诸多相似之处——侠士复仇的题材、跌宕起伏的情节、时空体的叙事方法、浓郁的时代色彩等等。有人甚至认为金庸的《连城诀》是对大仲马的《基度山伯爵》的模仿之作。本文尝试在比较文学变异学视域下,在文本细读的实践基础上,结合比较文学跨文化、跨文明等相关理论特征,对《连城诀》与《基度山伯爵》这两部小说的同质性、异质性与变异性进行审视,认为小说《连城诀》的创作更多使用了深厚的中国古典文学知识、中华传统文化底蕴和中西融合的叙事手法。本文希望通过相关研究引起更多人对中西跨文化、跨文明平等对话与双边互动的重视、研究和传播。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 龙娟
关键词: 变异学,侠士复仇,连城诀,基度山伯爵
来源: 中外文化与文论 2019年03期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 世界文学
单位: 重庆师范大学初等教育学院
分类号: I106.4
DOI: 10.13760/b.cnki.csalt.2019.0100
页码: 308-321
总页数: 14
文件大小: 744K
下载量: 27
相关论文文献
- [1].中国古代侠士形象变迁及分析[J]. 河南农业 2017(27)
- [2].侠士[J]. 今古传奇(武侠版) 2020(02)
- [3].回天丸[J]. 读友 2016(18)
- [4].从虚妄中醒来[J]. 初中生必读 2016(12)
- [5].侠士气与人情味[J]. 杂文选刊 2017(03)
- [6].一沙一世界,一车一嘴脸[J]. 喜剧世界(上半月) 2017(09)
- [7].明末清初女性的侠士风气[J]. 新余学院学报 2014(01)
- [8].论中国近代侠士群体的特点[J]. 山西青年管理干部学院学报 2013(01)
- [9].张良侠士形象的文化内涵[J]. 学术交流 2013(08)
- [10].论《史记》的侠士精神[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2019(04)
- [11].论《老残游记》中“侠士”的济世情怀与觉醒[J]. 河北北方学院学报(社会科学版) 2019(05)
- [12].中国侠士VS美漫英雄:风骨至上,武乃末节[J]. 新城乡 2016(03)
- [13].从李白诗歌看唐诗的侠士精神[J]. 神州 2013(03)
- [14].侠士之临终感言[J]. 今古传奇(武侠版) 2016(06)
- [15].白衣侠士的审美意味[J]. 四川文学 2015(06)
- [16].金姐传[J]. 作文通讯 2017(21)
- [17].蔑视法令的侠士[J]. 廉政瞭望 2014(07)
- [18].滋养灵魂[J]. 招生考试通讯(高考版) 2009(03)
- [19].侠士精神与知识分子的人格理想——从侯嬴之死说起[J]. 中学语文 2010(24)
- [20].高级1-3[J]. 对联(民间对联故事) 2009(01)
- [21].酒胆剑心报家国——论曹植诗中的侠士形象[J]. 河南广播电视大学学报 2009(02)
- [22].义无反顾——姚红水墨之《驭风》[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计) 2016(01)
- [23].侠士与武士的社会学特征分析及对现代的影响[J]. 淮海工学院学报(人文社会科学版) 2014(05)
- [24].谈古代侠士的产生背景与价值追求[J]. 智库时代 2018(47)
- [25].中国“侠士”与日本“武士”的文化人格——国家大义或忠义勇武的精神追求[J]. 剑南文学(经典教苑) 2012(11)
- [26].一柄痛与快的剑[J]. 中学生百科 2012(21)
- [27].试论老舍笔下的侠士文化[J]. 襄樊职业技术学院学报 2008(06)
- [28].侠士与武士之比较及其对国民性的影响[J]. 文化学刊 2019(02)
- [29].真正的侠士——《水浒传》有感[J]. 智富时代 2015(04)
- [30].论坛嘉宾精彩观点[J]. 温州人 2011(05)