生活方式,说白了就是过日子的你和你过的日子。
从两个译文看第二个译文更有文化内涵,因为用practice翻译礼仪非常得体,这里指操持(专业等),activity是所做的或待做的事情;活动。普通用法不及practice专业。
广告上总说,“我们在倡导一种新的生活方式。”朋友圈里也总有人说,“我向往新的生活方式。”新的生活方式好像是精英们的桃源别墅。
生活方式,其实就是过日子的你和你过的日子。
文清和舒方是一对好闺蜜。两个人上大学时一起吃饭一起自习,一起畅想毕业后的生活,毕业后又应聘进了同一家房地产公司。
林清玄曾说:“浪漫,就是浪费时间慢慢吃饭,浪费时间慢慢喝茶,浪费时间慢慢走,浪费时间慢慢变老。”浪漫,不是童话故事里王子和公主从此过上了幸福的生活,而是一群普通人笃定地按自己的生活方式,浪出快乐,漫不经心。
文清生下二宝时,已是公司的副总。这天,舒方带着山货去看她。寒暄之余,两人竟不约而同地羡慕起对方。文清羡慕舒方神仙般自由自在,有大把时间做喜欢的事;舒方则羡慕文清儿女绕膝,天伦尽享……
舒方的情路相对坎坷。在恋爱与分手的纠结中,人到中年,她于是抱定单身的打算。每每忙完工作,她会休一个长假,进山、临水去发呆。后来,就有了开一家民宿的想法,干脆辞去工作,钻进皖南山区,一门心思打造她的山居。
文清工作两年后,恋爱结婚,之后有了儿子。在事业与家庭之间,她忙成了一个分秒必争的女强人,每天的日子都掐着表过,因为琐事实在太多。
每个人都不一样。
所以,羡慕是有时长的。如同梦醒,你面对的还是一堆自个儿的家长里短。文清向往完舒心的逍遥生活,还得去琢磨:明天的工作问题能否顺利解决,上初中的儿子期末考试排名能否有进步,牙牙学语的女儿今晚能否睡个安稳觉……
在东昌府区葫芦文化旅游开发过程中,政府需要充分发挥其主导作用。首先,编制葫芦文化旅游开发规划,以已经具备开发雏形的姜堤乐园和享有“中国葫芦第一村”美誉的堂邑镇路庄村为突破点,逐步向其他乡村推进。其次,加强舆论引导,转变社区居民的旅游开发意识,使其自觉、主动地投入到葫芦文化旅游开发之中。最后,在政策、资金、人才等方面进行支持,用于产品开发、基础设施、旅游培训、旅游形象塑造、旅游品牌宣传等方面的建设。
私企忙忙碌碌的节奏中,两个人的事业皆有所成。然而,生活却过出了两种模式。
两人于是总结:生活的方式是多样的,既然选择了,就安心地过,坦然面对其中的好与不好。过日子不能求全责备,图的是有滋有味。
在一个节目里,有人问她:舞台上的欢笑背后是什么。她回答:“人生的态度不一定要用一种严肃的方式告诉你,也可以是一种快乐的方式。”
文清说:“当然,我做不来你这样的洒脱,但是不影响我向往你的生活。”舒方说:“我也是啊,虽然羡慕你,但我还是过现在的日子。”
当然,周围许多同学都对他的行为表示不可理解。而他则认为风水是集美学、环境学、地理学、易经等等为一体的学科,是流传了几千年的文化,可与自己的专业结合起来运用,在风水策划的基础上加入合理的园林设计。因此他遵循自己的兴趣,毫不犹豫地报名学习了这门课程。
今年38岁的主持人谢娜,还保持着当初在“快乐大本营”里快乐到极致的那副样子。她曾说:“在我主持的路上一直都有两种声音。一种是谢娜就知道嘻嘻哈哈,一种是她的快乐能让我减压。”她曾经有过困惑,试图改变主持风格,改着改着,却越发坚定了自己最本真的模样。
而舒方,尽管盼望能安定下来,可眼下还是要迎接各种挑战和尝试,独来独往。
这是她选择的方式,让观众笑起来。
每个传感器节点捕获的总能量最多由三个停留点供能累加,设第i个传感器节点周边的可能供能点为p1,p2,p3,则节点捕获到的总能量为:
《阿甘正传》里阿甘的妈妈说,“生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。”其实,你还是可以选择的——有人喜欢白巧克力的甜香,有人喜欢黑巧克力的苦醇,各有滋味。
糖尿病是临床上常见的慢性多发疾病,病患主要表现为高血糖,临床症状为多食,多饮多尿等。发病原因主要为患者胰岛素分泌出现缺陷,威胁患者的生命安全。目前临床上对于糖尿病的诊断方法较多,多数采取常规尿液检查,但因此检测方法准确率不高,因此被临床诊断逐渐淘汰,该文以该院2017年6月—2018年6月间来该院治疗的90例糖尿病患者为研究对象,对生化检验方法在临床的应用效果进行探析,现报道如下。
“车尘马足显者趣,酒盏花枝隐士缘。”一个人一个活法。哪有那么多不食人间烟火的生活方式?过你自己的日子,把日子过成你的Style。
标签:生活方式论文; 自己的论文; 日子论文; 羡慕论文; 葫芦论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会生活与社会问题论文; 《恋爱婚姻家庭》2019年第22期论文;