浅谈英语电影片名的翻译论文

问：英语专业毕业论文题目，翻译方向

1. 答：提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。
   商务合同英汉互译技巧
   英文品牌汉译
   知识对于翻译的重要性
   中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
   英语广告中修辞手法的应用及其翻译
   <<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析
   从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
   关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
   跨文化交际与商标翻译
   中式菜肴的命名与翻译
   浅谈英语电影片名的翻译
   英文电影片名的翻译策略
   英文化妆品广告之美学翻译
   数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
   浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
   英语习用语翻译中的等效性研究
   论语境在英汉翻译中的作用
   浅析英语动画片翻译的基本原则
   中英服饰广告的翻译
   论英汉翻译中语篇连贯的重要性
   论译者的风格与译风
   经济英语中的隐喻及其翻译
   从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
2. 答：学术堂提供了十五个好写的英语翻译论文题目，供大家参考：
   1、谈英语谚语的翻译
   2、谈英语幽默的翻译
   3、英语汉译技巧初探
   4、地方名胜古迹汉译英
   5、翻译中常见错误分析
   6、中英思维方式的差异对翻译的影响
   7、会话含义的推导与翻译
   8、词汇的文化内涵与翻译
   9、语境在翻译中的作用
   10、翻译技巧探索
   11、商标词翻译
   12、广告语言的翻译
   13、论英汉互译中的语义等值问题
   14、英汉文化差异对翻译的影响
   15、英汉谚语的理解和翻译

问：英语电影片名翻译 论文

1. 答：On English and Chinese Movie Title Translation/LA TRADUCTION DES TITRES DES FILMS CHINOIS ET ANGLAIS
   搜到一篇这个题目的，不知道跟你要的符合吗？字数太多了，要是需要留邮箱给我，我发给你！
2. 答：我的毕业设计就是这个。我是在网上找到的，不过那篇都是中式英语，我费了点力气paraphrase。导师检查的时候就改了两三句。无视我这些废话。我是来赚2分的。
3. 答：不知道跟你要的符合吗，要是需要留邮箱给我On
   English
   and
   Chinese
   Movie
   Title
   Translation
   /？字数太多了，我发给你;LA
   TRADUCTION
   DES
   TITRES
   DES
   FILMS
   CHINOIS
   ET
   ANGLAIS
   搜到一篇这个题目的

问：英语毕业论文拿个主题比较好写？

1. 答：要写自己感兴趣的，有话题可写，人云亦云的东西，给答辩老师印象不好。尽量有创新点和你自己的思考角度