机器翻译质量评估刍议

机器翻译质量评估刍议

论文摘要

通过对近年来公开发表在中国知网上以机器翻译质量评估为主题的相关论文进行统计分析,总结出人工评估法、有参考译文的自动评估法以及无参考译文的自动评估法的发展历史、评估标准、原理以及相关算法。在此基础上分析三者的优缺点、适用场合以及人工评估与自动评估的局限性和不平衡性,旨在找出现在机器翻译译文质量评估所存在的问题,展望未来的机器翻译评估标准发展。

论文目录

  • 一、引言
  • 二、机器翻译质量评估国内现状
  • 三、机器翻译质量评估方法
  •   (一)人工评估
  •   (二)自动评估法
  •     1. 有参考译文的自动评估方法
  •     2. 无参考译文的自动评估方法
  • 四、结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 马鸣皓

    关键词: 机器翻译,译文翻译质量,人工评估,神经网络,自动评估

    来源: 宁波教育学院学报 2019年06期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

    专业: 中国语言文字

    单位: 上海对外经贸大学国际商务外语学院

    分类号: H085

    DOI: 10.13970/j.cnki.nbjyxyxb.2019.06.019

    页码: 76-78+93

    总页数: 4

    文件大小: 2498K

    下载量: 363

    相关论文文献

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    机器翻译质量评估刍议
    下载Doc文档

    猜你喜欢