导读:本文包含了标注语料库论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:语料库,词类,范畴,结构,语料,语言,主谓。
标注语料库论文文献综述
王正奎[1]（2019）在《“气恼”一词的词类标注问题研究——基于语料库的个案分析》一文中研究指出关于"气恼"一词的词类标注,在13部标注词类的词典中有较大分歧。文章基于国家语委语料库和北京大学中国语言学研究中心语料库,以双层词类范畴化等理论为指导,对"气恼"一词的词类进行全面的鉴定,将"气恼"一词尝试性标注为名形兼类词,并对其进行解释和配例,以期对未来汉英词典编纂有一定的启示。(本文来源于《哈尔滨学院学报》期刊2019年10期）
王歆,孔繁霞[2]（2019）在《语料库标注关联分析在EAP测试中的应用研究》一文中研究指出本研究通过设计一种对语料库进行标注关联分析的方法,借助程序计算EAP课程相关专业中专业词汇、短句、子句之间的关联度,达到提升语料库在EAP学术英语测试中的专业划分能力。该实证研究结果反映了工科院校学习者对学术英语课程的学习需求,学习者也肯定了EAP课程对其专业学习技能有一定的提升作用。同时,测试数据分析结果显示:该方法的应用对于EAP学术英语课程的测试和评估学习者在语言学习与专业学习相结合方面有一定的帮助,从而提高学习者的语言实际运用的能力。(本文来源于《高校实验室科学技术》期刊2019年02期）
欧阳灵卿[3]（2019）在《“温暖”的词类标注问题刍议——一项基于语料库的研究》一文中研究指出科学编纂词典的前提便是准确的词类划分,然而现代汉语词类问题一直以来都是哥德巴赫猜想式的老大难问题。根据"双层词类范畴化理论",通过国家语委语料库和北京语言大学汉语语料库对"温暖"一词的使用模式进行调查,从个例频率和类型频率对"温暖"一词用法的规约化程度进行分析,确定其在现代汉语社群语言层面词库中的词类归属。并针对其词类标注问题提出了对策,就汉语、汉英词典中如何处理"温暖"一词给出了具体建议。(本文来源于《重庆电子工程职业学院学报》期刊2019年03期）
周彬彬,张宏军,张睿,冯蕴天,徐有为[4]（2019）在《面向实体标注的军事语料库建设》一文中研究指出军事语料的识别和标注是军事语料库建设的关键。针对军事语料的实体,提出了一套统一的军语词性标记规范和军事语料标注规范,设计了一种基于军语词典的自动扩展的军事语料实体特征提取框架。该框架借助设计的高精分类器进行基本特征的选择和提取,结合军语的典型特征组成特征集,构建基于军语词典校正的特征空间,对军事语料进行实体识别之后按照指定的标注规范和词形标记规范进行军事语料实体的标注,构建一个较大规模的高质量军事语料库。实验表明,该框架可以较好地完成语料实体的识别和语料标注工作,有利于军事语料库的建设工作和认清其在军事上的广泛作用和应用前景。(本文来源于《计算机科学》期刊2019年S1期）
王春雨[5]（2019）在《基于语料库的“感动”一词词类标注问题研究》一文中研究指出汉语兼类词一直是一个老大难的问题,兼类词的词性标注更是语文辞书编纂的难点。文章以语料库为研究工具,对现代汉语高频使用的"感动"的词性进行了查阅和探讨,发现目前大中型汉语词典对"感动"的词性处理有失允当,因此,在利用语料库占有充分语言材料的基础上,对"感动"的词性进行了深入探讨。(本文来源于《哈尔滨学院学报》期刊2019年03期）
蔡向前,刘瑞恒[6]（2019）在《基于语料库“隐秘”的词类标注初步探究》一文中研究指出语料库的使用正给词典编纂带来一场革命。文章在对几部大中型汉英词典查阅"隐秘"一词后进行对比发现,"隐秘"一词在各部汉英词典中译义处理存在分歧。第一,有的汉英词典中将"隐秘"处理为名动形兼类词,而有的则处理为名形兼类词,动词义项是否合理存在分歧。第二,其中两部汉英词典中包含有"隐秘"涉及学科专业的义项,而其他词典并未收录其涉专义项,"隐秘"涉专义项处理令人困惑。文章旨在通过语料库的运用,对"隐秘"一词的用法进行调查,尝试对其义项处理进行完善。(本文来源于《广东蚕业》期刊2019年03期）
张威[7]（2019）在《中国口译学习者语料库的语言信息标注:策略及分析》一文中研究指出鉴于口译实践与效果评价对口译信息对应的特殊要求,中国口译学习者语料库(CILC)以系统功能语言学语言元功能理论为基础,结合口译语境分析,尝试对口译语言信息进行分类、分层标注。分类标注涉及概念、人际、语篇等叁类信息对应,确定口译语言信息的完整性;分层标注包括"一对一""一对多""多对一"等不同类型,明确口译语言信息的对应状态。利用口译信息的分类、分层标注,便于对口译信息进行整体性量化评估,也利于考察口译策略与口译效果的关系。(本文来源于《外国语(上海外国语大学学报)》期刊2019年01期）
赵焕改,林君峰[8]（2019）在《关于汉语中介语语料库标注代码的思考》一文中研究指出目前汉语中介语语料库标注代码设计没有统一标准,不同语料库的分词及词性标注代码和偏误标注代码不一致等问题,造成了语料共享困难及标注工具的重复开发。本文从汉语中介语语料库标注代码设计的问题出发,考察了目前具有代表性的四个汉语中介语语料库,分析了各库标注代码设计的优缺点,对汉语中介语语料库标注代码设计的原则及宜采用的标注代码系统提出了一些见解,以期为汉语中介语语料库标注代码设计的标准化提供参考。(本文来源于《海外华文教育》期刊2019年01期）
张苏亚[9]（2018）在《基于语料库对“独立”一词的词类标注研究》一文中研究指出通过对"独立"一词进行词典查阅和语料库检索,发现各大词典和国家语委语料库对该词的词类标注处理不一致。以双层词类范畴为理论依据,以词的表述功能为词类判断标准,结合大量的语料证据,得出该词的词类标注应被确立为动形兼类这一结论,并对词典编撰有所启示。(本文来源于《林区教学》期刊2018年08期）
郝锐[10]（2018）在《基于《红楼梦》标注语料库的英汉话语结构对比研究》一文中研究指出话语分析是当前语言研究的重要课题。本文基于语义句法范畴的话语结构表达功能分析,通过深度标注《红楼梦》中英文语料自建"英汉话语结构信息语料库"对英汉话语结构进行比较分析。经过语料统计和论证,汉语和英语同样具有话题凸显性,且汉语和英语各类别话语结构都有相对一致的分布比例;但汉语的话说句分布比英语更为均衡,而英语则分布更为集中,特别是受事句比例较大。除语言本身因素外,语料、翻译、文化等方面的因素也可能会对分布结果产生影响。本文的研究成果可供涉及英语和汉语的二语教学以及翻译实践思考。(本文来源于《世界华文教学》期刊2018年00期）
标注语料库论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本研究通过设计一种对语料库进行标注关联分析的方法,借助程序计算EAP课程相关专业中专业词汇、短句、子句之间的关联度,达到提升语料库在EAP学术英语测试中的专业划分能力。该实证研究结果反映了工科院校学习者对学术英语课程的学习需求,学习者也肯定了EAP课程对其专业学习技能有一定的提升作用。同时,测试数据分析结果显示:该方法的应用对于EAP学术英语课程的测试和评估学习者在语言学习与专业学习相结合方面有一定的帮助,从而提高学习者的语言实际运用的能力。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
标注语料库论文参考文献
[1].王正奎.“气恼”一词的词类标注问题研究——基于语料库的个案分析[J].哈尔滨学院学报.2019
[2].王歆,孔繁霞.语料库标注关联分析在EAP测试中的应用研究[J].高校实验室科学技术.2019
[3].欧阳灵卿.“温暖”的词类标注问题刍议——一项基于语料库的研究[J].重庆电子工程职业学院学报.2019
[4].周彬彬,张宏军,张睿,冯蕴天,徐有为.面向实体标注的军事语料库建设[J].计算机科学.2019
[5].王春雨.基于语料库的“感动”一词词类标注问题研究[J].哈尔滨学院学报.2019
[6].蔡向前,刘瑞恒.基于语料库“隐秘”的词类标注初步探究[J].广东蚕业.2019
[7].张威.中国口译学习者语料库的语言信息标注:策略及分析[J].外国语(上海外国语大学学报).2019
[8].赵焕改,林君峰.关于汉语中介语语料库标注代码的思考[J].海外华文教育.2019
[9].张苏亚.基于语料库对“独立”一词的词类标注研究[J].林区教学.2018
[10].郝锐.基于《红楼梦》标注语料库的英汉话语结构对比研究[J].世界华文教学.2018
论文知识图
