“假装”类动词宾语的包含性真值模型

论文摘要

英语研究者认为"pretend"是典型的反叙实动词,预设宾语小句真值为假。汉语的"假装"类动词宾语小句多数情况下为假(如"假装害怕"),却也可能为真(如"假装摔倒")。对此,李新良和袁毓林(2016)提出了"假装"类动词"动作情状宾语真,状态情状宾语假"的真值判定模型。本文首先围绕假装动作情状宾语真值实施了三类句法和语义测试,结果表明:"假装"的动作情状宾语并非必然为真,宾语动作"有"发生却不"是"该种动作,且整体不具备充分的事实性。为给予这些结果合理的解释,本文分析了"假装"行为的特征,认为"假装"行为有"欺骗者"和"欺骗者虚拟的受骗者"两类相包含的认知主体(前者包含后者),二者关于动作情状宾语小句的判定结果分别与"主观真值"与"假想真值"对应。在此基础上,我们提出"假装"行为的包含性真值模型("主观真值"包含"假想真值")。两重真值经由语言理解者认知偏见的作用实现为语境中的单一真值。包含性真值模型可以解释"假装"类动词在句法语义测试中的表现,并且和"主体间性"存在有机关联。

论文目录

• 一、引言:动词的叙实性
• 二、汉语“假装”类反叙实动词的语义特点
• 三、“假装”类动词动作情状宾语真值的复杂性
•   （一）“假装”类动词的“叙实用法”允许追补与宾语小句真值相反的小句
•   （二）“假装”类动词的动作情状宾语“有”而“不是”
•   （三）“假装”类动词“叙实用法”的宾语小句无法话题化
• 四、“假装”行为的包含性真值模型及其认知基础
• 五、真值选择的偏侧性:语言的观测者效应
• 六、包含性真值模型的解释力
• 七、结语:主体间性作用下的语言

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 张帆

关键词: 叙实性,反叙实动词,假装,认知偏见,主体间性

来源: 汉字文化 2019年S2期

年度: 2019

分类: 哲学与人文科学

专业: 中国语言文字

单位: 中国社会科学院研究生院

分类号: H146

DOI: 10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2019.s2.001

页码: 1-4

总页数: 4

文件大小: 1218K

下载量: 27