论文摘要
在一带一路背景下,中外文化介入程度不断加深,如何对茶文化这一优秀传统文化进行大范围、高质量、高效率的国际性宣传推广,已然成为中外文化介入发展的重要问题。不过当前茶文化的外宣翻译还存在不少问题,如分类混淆、一茶多译、多茶一译、错误关联等,严重阻碍了茶文化的对外宣传推广,需要及时采取合理措施加以改善。本文将简单介绍茶文化外宣翻译的重要意义,分析中外文化介入背景下茶文化的外宣翻译现状,并就相应改善策略展开探讨。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王荻秋,张颖,高崇阳
关键词: 中外文化介入,茶文化,外宣翻译
来源: 福建茶叶 2019年11期
年度: 2019
分类: 农业科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学
专业: 一般服务业,外国语言文字
单位: 空军勤务学院基础部,空军勤务学院飞行保障指挥系
分类号: H315.9;TS971
页码: 263-264
总页数: 2
文件大小: 2828K
下载量: 71
相关论文文献
- [1].“爱只因有你——中外文化教育交流与合作发展对话”在成都成功举办[J]. 中国音乐教育 2017(09)
- [2].陶行知与中外文化教育国际学术研讨会综述[J]. 生活教育 2017(01)
- [3].陶研组织的生命力——在“陶行知与中外文化教育”国际学术研讨会上的讲话[J]. 生活教育 2017(01)
- [4].陶行知与中外文化教育国际学术研讨会[J]. 中国教育科学 2016(04)
- [5].英汉词语变化对比研究[J]. 青年文学家 2017(05)
- [6].中国历史上的翻译高峰[J]. 中华儿女 2020(08)
- [7].融中外文化,建和谐校园[J]. 环球市场信息导报 2016(22)
- [8].中外文化背景知识在英语学习中的地位[J]. 校园英语 2017(50)
- [9].艺术编织丝路美景 交流描绘人文风采 第二届中国—亚欧博览会中外文化展示周综述[J]. 中亚信息 2012(Z3)
- [10].不妨找找中外文化及教育的“不约而同”[J]. 中国民族教育 2017(03)
- [11].外语教学中的中外文化因素探究[J]. 产业与科技论坛 2014(12)
- [12].中外文化产业发展比较研究[J]. 知识经济 2014(04)
- [13].唐代中外文化教育交流探源[J]. 兰台世界 2012(21)
- [14].新时期高职英语教学中的中外文化教育研究[J]. 职业 2019(11)
- [15].文化的对冲与调和——中外文化在广告中的冲突与交流[J]. 中国包装工业 2014(04)
- [16].会通中外文化 共建和谐世界——纪念《世界人权宣言》发表60周年[J]. 人权 2008(06)
- [17].第三届中国—亚欧博览会“中外文化展示周” 溯历史渊源 促当代交流[J]. 新疆画报 2013(10)
- [18].“陶行知与中外文化教育”国际学术研讨会在武汉举办[J]. 福建陶研 2016(04)
- [19].文化的对冲与交流——中外文化在设计中的冲突与融合[J]. 大舞台 2011(04)
- [20].中外文化·艺术交流史研究:近代部分——1750-1911[J]. 电影评介 2009(20)
- [21].“一带一路”背景下英语教学中的中外文化教育——基于跨文化教育交流的思考[J]. 湖南工业职业技术学院学报 2018(03)
- [22].中德手语的“二”和“八”[J]. 留学生 2010(02)
- [23].虹的中外文化特征类析[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版) 2009(01)
- [24].中外文化的交汇——以姜文电影中的莫扎特音乐为例[J]. 艺术评鉴 2018(23)
- [25].I’m Very Sorry![J]. 英语大王 2011(04)
- [26].采一片阳光送给你[J]. 中学生百科 2008(10)
- [27].文化中国的五个“元故事”样本[J]. 理论学习 2016(09)
- [28].中外文化比较教学中渗透社会责任感教育的研究[J]. 中国校外教育 2013(12)
- [29].试论中外文化中的猫形象[J]. 太原大学教育学院学报 2013(02)
- [30].浅谈中外文化的差异与英语交际[J]. 魅力中国 2010(02)