浅析科技英语的术语翻译方法

浅析科技英语的术语翻译方法

论文摘要

日益频繁的国际交流极大促进了科技发展,科技文体翻译也因能促进国际交往和交流而日益重要。科技英语翻译要求译者具备较高的科技翻译素养和术语记忆库。本文旨在分析科技英语的术语特点及讨论科技英语术语的几种翻译方法。

论文目录

  • 引言
  • 一、科技英语的术语特点
  •   1. 专业性较强。
  •   2. 构成词、缩略词较为广泛。
  •   3. 借用外来词。
  • 二、科技英语的术语翻译方法
  •   1. 音译。
  •   2. 形译。
  •   3. 直译。
  •   4. 意译。
  •   5. 音译和意译相结合。
  • 三、结论
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 张琴

    关键词: 科技英语,术语翻译,翻译方法

    来源: 校园英语 2019年19期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,基础科学,哲学与人文科学

    专业: 自然科学理论与方法,外国语言文字

    单位: 广东科技学院

    分类号: H315.9;N04

    页码: 252

    总页数: 1

    文件大小: 1461K

    下载量: 5

    相关论文文献

    • [1].略论科技英语的语言特点及翻译技巧[J]. 铜仁职业技术学院学报 2010(01)
    • [2].关于科技英语教学中的几个问题[J]. 益阳职业技术学院学报 2008(01)
    • [3].农业科技英语的语言特点与翻译[J]. 广东蚕业 2019(09)
    • [4].国际环境下灌溉与排水技术专业科技英语的翻译特征分析——评《水利英语》[J]. 灌溉排水学报 2020(02)
    • [5].科技英语翻译中存在的主要问题以及应对技巧[J]. 文化创新比较研究 2020(03)
    • [6].科技英语翻译中跨文化转化与实践——评《科技英语》[J]. 科技管理研究 2020(07)
    • [7].英语教育在科技阅读与研究中的重要作用研究——评《现代科技英语阅读教程(全新修订版)》[J]. 中国测试 2019(10)
    • [8].农业科技英语阅读教学质量提升路径——评《农业科技英语阅读教程》[J]. 中国食用菌 2020(08)
    • [9].林业科技英语及其翻译研究——评《林业经济管理英语阅读教程》[J]. 林业经济 2020(08)
    • [10].互联网+时代下科技英语语言特点[J]. 中国多媒体与网络教学学报(上旬刊) 2019(04)
    • [11].科技英语教学刍议[J]. 长春教育学院学报 2019(06)
    • [12].科技英语阅读与翻译教学新思路——评《科技英语阅读与翻译》[J]. 税务研究 2019(10)
    • [13].建筑科技英语的工程应用分析[J]. 中国标准化 2019(22)
    • [14].科技英语的翻译方法分析[J]. 现代交际 2017(21)
    • [15].浅析科技英语翻译[J]. 西部皮革 2018(08)
    • [16].关于化学专业科技英语教学的几点建议[J]. 化学教育 2014(08)
    • [17].体育科技英语的特征及其翻译[J]. 河北体育学院学报 2016(06)
    • [18].石油科技英汉平行语料库的建设研究[J]. 人力资源管理 2016(11)
    • [19].浅谈建筑科技英语的工程应用[J]. 江西建材 2017(07)
    • [20].航天科技英语汉译中的“结构转换”和“类别转换”——以Flying the Big Jets节译为例[J]. 长春理工大学学报(社会科学版) 2017(02)
    • [21].建筑科技英语工程应用的相关探究[J]. 中国建材科技 2016(01)
    • [22].工具性与人文性兼具——通识教育理念给科技英语教学的启示[J]. 英语广场 2016(07)
    • [23].试论科技英语的特点[J]. 科教导刊(上旬刊) 2016(06)
    • [24].材料科技英语语言特征与翻译举隅分析[J]. 技术与市场 2016(08)
    • [25].建筑科技英语工程应用分析[J]. 中国建材科技 2016(03)
    • [26].电子科技英语之语言分析及翻译管见[J]. 安徽电子信息职业技术学院学报 2016(04)
    • [27].通信科技英语的结构特征与翻译[J]. 中国新通信 2016(19)
    • [28].科技英语的零翻译探析[J]. 内江科技 2015(02)
    • [29].石油科技英语词汇教学方法的思考与探析[J]. 经济研究导刊 2015(04)
    • [30].建筑科技英语工程应用的探讨[J]. 中国建材科技 2015(01)

    标签:;  ;  ;  

    浅析科技英语的术语翻译方法
    下载Doc文档

    猜你喜欢