□ [美]诺曼·怀特:肤浅的对白论文

一个朋友跟我说过一件事：有一次去海地，在一个房间里只剩下她和另一个海地的年轻人。

年轻人的手时而张开，时而握紧，眼睛里流露出想要跟我朋友交谈的渴望。遗憾的是，我的朋友一句克里奥尔语都没说，那个年轻人也没说一句英语。就这样，他们相互笑了笑、点了点头，然后各自尴尬地缩到了角落里。

2014年11月下发的《北京市基础教育部分学科教学改进意见》，明确提出小学语文、数学、英语、科学、品生（品社）有不低于10%的学时用于开展校内外结合的学科实践活动。自此，北京市许多学校开始了学科实践活动课程的探索与实践。笔者以为，学校尤其是小学，开展学科实践活动课程一定要有明确的规划及与之相匹配的活动设计。

这件事常常在我的脑海中浮现，它让我想起一些夫妻间可怕的情况。我们都知道，有些夫妻一起生活了十年甚至更长的时间，但是从来都没学会对方的语言。他们一同吃饭，一起旅行，但是一年又一年，他们仅仅给予对方一些茫然的手势和肤浅的对白，从来没有深入地进行交流!

很多夫妻的语言表达方式存在差异，这就导致交流中出现“串线”的情况，也就是出现混乱的信息。

严昔未出家时，尝受五戒，有所亏犯，后入道受具足，常疑不得戒，每以为惧。积年禅观而不能自了，遂更汎海重到天竺，谘诸明达……至罽宾，无疾而化，时年七十八……严弟子智羽、智远，故从西来，报此征瑞，俱还外国③〔梁〕释慧皎：《高僧传》卷3《智严传》，中华书局，1992年，第98-100页。。

但你无需着急，这并不是一种致命的情况，只要理清交流中的“线路”或学会爱人的语言风格就可以了。如果学会了爱人的语言风格，你们的婚姻就会健康地持续下去，否则，双方都会很痛苦。因此，如果你真的想要好好沟通，那么绝对不能将责任都推给爱人，责怪他(她)不理解你。主动一点，先去理解他(她)的需求，这样就能让他(她)对你作出积极的回应。

(摘自天地出版社《亲爱的，我们可以不吵架》)

标签：海地论文;  语言论文;  实践活动论文;  一句论文;  学科论文;  社会科学总论论文;  社会学论文;  社会结构和社会关系论文;  《中外文摘》2019年第4期论文;