◆玉素甫·哈木提中共新疆维吾尔自治区委员会党校《实事求是》杂志社830002
随着网络技术的日新月异,以及社会对信息快速传递的需求,数字出版这种新型的出版模式,在国内外得到越来越多的重视和发展。其中,学术期刊作为科技知识和文化信息传播的载体,其数字化进程也逐渐向着一个新的方向前进。从便于检索的网络数据库、预印本数据库,到知识快速传递的开放存取,再到方兴未艾的数字出版,学术期刊不断进行自身的反思与调整,以期从中探索知识传递的有效途径。而在此基础上,更进一步的优先出版,则将学术期刊的数字化进程推向一个新的历史高度。
一直以来,学术期刊高成本、低产出的运作状况,备受各方针砭,因此期刊编辑部转企改制成为当前政策关注的要点和各方热议的话题。期刊编辑部企业化、市场化能不能就此解决编辑部运行管理机制或手段的学术性与经济性的兼容问题?如果不能,什么途径可解决?在期刊数字化的条件下,期刊编排业务具有集约化运作的趋势,这种集约化运作表现为集团化规模经营、专业化分工经营、高科技电子自动化经营、质量和效益经营等,从而大大降低运作成本,提高质量和效益,解决学术期刊学术性与经济性的坚固问题。
一、期刊数字化条件下集约化编排业务
编排业务是编辑和编辑部原有业务的总称,具体哪些业务可集中起来,进行集约化运作,还需要细分。便于进行集约化运作的编排主要有征稿、查新、送审、排版、校对等5个环节,期刊或书籍策划、特约稿件的组稿、特高送审、对外联络,出版经营等由于个性化操作成分突出,仍然由原编辑部和出版机构承担。
1.征稿:利用统一的数字平台征稿,对于作者、编者均大有裨益,在技术上也容易实现。各编辑部自办网站进行的征稿等管理环节基本可以省略,网站管理的人力、物力可以节省。
2.查新:将中国知网的学术末端文献检测系统与征稿系统连接起来,经过自动检测技术改进,可在系统收稿之后立即自动完成初审查新环节。复制率高于规定的可设定为自动退稿。另外,可开发学术创新检测系统,初审合格的稿件自动进入创新检测环节进行复审,无创新的稿件系统自动退稿,创新达到一定要求的稿件可由系统自动转交到编辑部,进入主编审定环节。
3.送审:在创新检测中系统对稿件判断中性或主编审定后认为稿件需专家审核的,可由系统自动提交或由主编提交给系统,由系统自动选择专业对口的审稿专家进入“送审”环节。专家审核意见提交后,系统自动分类作退稿、退修、主编审定处理。
4.排版:排版分自动和人工两道工序完成,主编定稿提交后,系统自动进入排版环节。由于稿件已由作者按照规范修改完善,经过技术改进的排版系统可以进行自动排版。自动排版完成后,需通过人工排版环节进行校正,主要是检查调整自动排版的失误、原稿不符合自动排版要求而无法正确识别等方面的问题。编辑部特约稿件组稿、送审、修改完成后,也应提交系统,进入集约化排版、校对环节。
5.校对:主要是对文章中的错别字及语句不通、格式不规范等问题进行校正。系统自动排版后,会立即自动进入校对环节,系统能够修改的自动做出修改,并留下标记以便人工复核;不能修改的系统也会留下标记,由人工排版环节进行校正。
这些环节基本利用软件的自动化系统,通过数字化、集约化手段来完成,大大提高了速度,节省了人工成本,提高了编排质量和经济效益。而目前这些环节是编辑部委托专业化的编辑排版商承办的,从一校到三校,甚至可能更多校次,费时费钱,如果将编辑排版校对业务完全转移出去,便能节省编辑一半以上的时间,这意味着可以大大节省编辑部的成本。
二、加强数字出版标准化工作
2010年8月新闻出版总署颁布的《关于加快我国数字出版产业发展的若干意见》明确指出:“加快数字出版产业发展的主要任务之一,就是要加快推进数字出版相关标准研制工作,尽快制定各种数字出版相关标准,完成数字出版、移动出版等相关数字出版标准体系的制定,在生产、交换、流通、版权保护等过程中形成符合行业规范的数字出版业标准化体系,创造公平市场竞争环境。”2011年是我国数字出版标准的建设年,2011年7月由原新闻出版总署信息中心(全国新闻出版信息标准化技术委员会)牵头,开始研制《数字出版标准体系研究》项目,此项目分为电子图书、数字报纸、数字期刊、网络原创文学、网络教育出版物、网络动漫,数据库出版、手机出版、数字音乐、网络地图等11个分领域。在新闻出版总署的重视和引导下,我国数字出版标准体系建设取得重大进展。特别是标准体系,电子书标准,手机出版标准和MPR出版物标准等方面取得了很好的成绩。
我国数字出版发展迅猛,但因标准不成熟,带来的数字出版信息资源浪费、数据内容无法互联互通、新的信息孤岛等问题需要解决。现阶段,数字出版产业链各方对于标准的需求越来越强烈,政府也在积极推动和引导数字出版标准的研制,这为我国数字出版标准化工作的开展提供了基础条件和广阔的空间。我国在数字出版标准体系、标识和元数据标准、手机出版标准、电子书出版标准、MPR出版物标准以及数字版权标准体系等方面的标准化工作刚刚起步,应在标准制定阶段、标准推广阶段和标准执行阶段有效开展数字出版标准化工作。按照统一数字出版平台和数字期刊集约化编排的要求,制定与完善统一的数字期刊规范。规范不仅仅适用于各类期刊的数字化处理,在规范上还涵盖征稿、审稿、查新、编排以及纸质出版等环节。它既是一个外部的指导性规范,有助于建立一种数字化标准,解决因数据格式转换带来的浪费问题,同时也是数字期刊集团内部的工作规范。统一规范实质是在软件上为协调机制形成于运作创造条件。
三、提高学术期刊数字化经营效益应采取的措施
1.利用网络技术改造传统出版的业务流程和经营模式,不仅要改造编辑出版流程,且要加强出版的网络化和数字化的管理。一是利用在线编审、排版系统软件,实现编校一体的自动化流程处理。二是实现印刷和流通的数字化管理,拓展电子商务等营销模式,通过直接下载或按需印刷,消除库存。三是建立网络数字管理平台,实现历史资源和新增资源的整合优化。将历史文献和出版物按时间、作者、关键词等标记入库,通过网络科学调控资金运作方式、生产组织方式和营销策略。四是建立新的发行渠道,或建立自己的网上电子商务平台,或与当当网、淘宝网和卓越网等专业电子商务网站合作建立自己的销售窗口。
2.数字期刊集团化战略上升为国家战略。其一,在国家中长期科学发展规划、期刊出版业发展规划等国家层面的发展规划中,明确列入数字期刊集团化发展战略的目标、原则、路径及时间要求。其二,政策倾斜。即制定数字期刊集团化发展的相关扶持政策,在资金投入、税收减免、学术期刊政策性倾斜等方面,提供必要的扶持。要放宽对民营期刊的限制,鼓励民间资本投资学术期刊,实现国有、民营期刊同等扶持、平等发展战略。其三,整合推动。即要制定期刊整合的相关政策,推动期刊业重组。对于期刊整合过程中涉及国有资产转移、交易的部分,国家要尽快制定和完善有关国有文化资产交易转让的细则,推进期刊社等单位的国有文化资产合理流转。
3.与现代数字化技术相结合,在学术期刊数字化出版中利用多种媒介方式。现有的学术期刊数字化出版物一般是经过初步整理、校勘、标点的数字化全文,都是以文字的形式存在,用户感受到的就是一页一页的文字,比较枯燥单一。其实,无论对于专业研究者还是普通读者,从视觉感官角度来说,都希望学术期刊数字化出版的界面更加生动丰富、易用和智能化。在数字化技术高度进步的今天,这种愿望是能够逐渐实现的,即除了文字,可将声音、图像、影视以及一些辅助智能功能加入学术期刊数字化出版中。阅读关于图谱、画册的期刊和富有插图的期刊,可利用图像分析、色彩还原和数字重建技术,在计算机上还原图像的真实面貌,给予用户更加直观的视觉效果。近年来,GIS技术日益发展,如果将其引入期刊数字化出版实践,可使期刊文献纸质史料集成化、数字化、图表化,并实现资料查询、数据统计、地图生成等智能功能。
现代信息技术的发展,使阅读方式向多元化方向转变,人们越来越多地选择了电子阅读,纸质期刊出版与销售由此受到不小的冲击,在实效咨询、快速检索等领域,电子期刊取代纸质期刊的主导地位已是正在进行时。面对严峻的竞争形势,纸质期刊要保持和增强核心竞争力,避免低水平重复,实施精品战略,质量提升是基础。