英汉无定名词短语作主语差异的原因探究

论文摘要

在英语中,无定名词短语可以充当主语,但是汉语句子却倾向于使用有定名词短语作主语,造成英汉无定名词短语作主语差异的原因目前学界鲜少关注。本文从静态谓词句和动态谓词句这一新的视角出发来探究汉语中无定名词短语作主语的允准条件,指出英汉无定名词短语作主语差异的原因在于英汉屈折中心语(inflection)的不同。具体来说,英语屈折中心语包含谓语成分、时态成分和主谓一致成分;而汉语屈折中心语仅包含谓语成分。其中屈折中心语是否包含时态成分是导致英汉无定名词短语作主语差异的根本原因。

论文目录

• 一汉语中无定主语的允准条件
•   （一）含静态谓词的无定主语句
•     1. 含情态动词的无定主语句
•     2. 含其他静态谓词的无定主语句
•       2.1“有”字存在句
•       2.2控制事件论元（constrain event argument）
•   （二）含动态谓词的无定主语句
•     1. 使主语与谓语的可触及度保持协调
•     2. 控制事件论元
• 二英汉无定名词短语作主语差异的原因
•   （一）英语无定名词短语作主语
•     1．英语中强制实施的存在闭包建构规则
•     2．英语屈折中心语的特殊属性
•   （二）汉语无定名词短语作主语
•     1. 汉语中约束无定主语的存在算子
•       1.1“有”字结构
•       1.2修饰无定主语的信息
•       1.3控制事件论元的副词短语
•     2. 汉语屈折中心语的属性
• 三总结

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 魏梦洋

关键词: 无定主语,存在闭包建构规则,屈折中心语,时态

来源: 宁夏大学学报(人文社会科学版) 2019年06期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 中国语言文字,外国语言文字

单位: 南开大学文学院

分类号: H146;H314

页码: 29-36

总页数: 8

文件大小: 2457K

下载量: 36