论文摘要
针对传统机器辅助翻译模型存在语句翻译准确率低、翻译耗时较长、KSMR值较高的问题,提出并设计了一种基于双语E-Chunk的机器辅助翻译模型。利用语义平滑技术,解决数据系数现象,通过最大似然估计算法对基于E-Chunk模块的计算机辅助翻译模型进行优化;计算预处理后语料的概率匹配代价,找出一条最优的语义识别路径;结合平滑技术和匹配概率计算,设计双语E-Chunk的机器辅助翻译模型,根据辅助翻译模型得到双语翻译流程,实现对译文资料的准确翻译处理。仿真结果表明,该翻译模型的准确率高达99.45%,比传统模型的准确率高出3%和2.55%,上述翻译模型具有较高的翻译准确率,且耗时较短,KSMR值较低,相对于传统模型有明显优势。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 李莎,齐灿
关键词: 双语,机器辅助,翻译模型
来源: 计算机仿真 2019年12期
年度: 2019
分类: 信息科技,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,计算机软件及计算机应用
单位: 河北科技大学
分类号: TP391.2;H059
页码: 345-348+352
总页数: 5
文件大小: 571K
下载量: 18
相关论文文献
- [1].Auxo: A Temporal Graph Management System[J]. Big Data Mining and Analytics 2019(01)
- [2].基于Chunk Folding的多租户数据库缓存管理机制[J]. 计算机学报 2011(12)
- [3].一种改进的数据库Sharding方法[J]. 小型微型计算机系统 2017(12)
- [4].Effective connectivity of dorsal and ventral visual pathways in chunk decomposition[J]. Science China(Life Sciences) 2010(12)
- [5].Formal modelling of list based dynamic memory allocators[J]. Science China(Information Sciences) 2018(12)
- [6].A quark nova in the wake of a core-collapse supernova:a unifying model for long duration gamma-ray bursts and fast radio bursts[J]. Research in Astronomy and Astrophysics 2020(02)
- [7].Volunteer Teaching[J]. Beijing Review 2012(36)
- [8].Cultural Divide In China[J]. Beijing Review 2013(18)
- [9].GPSA:A Greedy Pull-based Scheduling Approach for P2P Live Streaming under Heterogeneous Environments[J]. 中国通信 2010(02)
- [10].基于Chunk-CRF的情感问答研究[J]. 智能系统学报 2008(06)
- [11].CPPL: A New Chunk-Based Proportional-Power Layout with Fast Recovery[J]. ZTE Communications 2013(04)
- [12].Is playing-as-downloading feasible in an eMule P2P file sharing system?[J]. Journal of Zhejiang University-Science C(Computer & Electronics) 2010(06)
- [13].Distributed Chunk-Based Optimization for MultiCarrier Ultra-Dense Networks[J]. 中国通信 2016(01)
- [14].层次语义类型树模型及其在汉英机器翻译中的应用(英文)[J]. 中国通信 2012(12)
- [15].Windows Vista系统日志雕复方法研究与实现[J]. 杭州电子科技大学学报 2011(01)
- [16].针对P2P直播系统的Eclipse延迟攻击方法研究[J]. 清华大学学报(自然科学版) 2016(01)
- [17].Two-Phase Rate Adaptation Strategy for Improving Real-Time Video QoE in Mobile Networks[J]. 中国通信 2018(10)
- [18].RMI-DRE: a redundancy-maximizing identification scheme for data redundancy elimination[J]. Science China(Information Sciences) 2016(08)
- [19].On Peer-Assisted Data Dissemination in Data Center Networks: Analysis and Implementation[J]. Tsinghua Science and Technology 2014(01)
- [20].一种基于布隆过滤的快速冗余数据块发现算法[J]. 中南民族大学学报(自然科学版) 2016(03)
- [21].n the Role of the Lexical Chunk in Legal Translation[J]. 校园英语(教研版) 2012(12)
- [22].下期要目[J]. 图书情报工作 2019(08)
- [23].Little for more: An Active Discovery Strategy for Content Routing in ICN[J]. 中国通信 2016(S1)
- [24].An Analysis on Lexical Chunk and the Teaching Method[J]. 海外英语 2015(02)
- [25].Improved Verifiability Scheme for Data Storage in Cloud Computing[J]. Wuhan University Journal of Natural Sciences 2011(05)
- [26].Research on The Effectiveness of Teaching English Through Chunks——From the Perspective of Educational Psychology[J]. 中学英语之友(高二版) 2009(09)
- [27].Improved Preimage Attack on 3-Pass HAVAL[J]. Journal of Shanghai Jiaotong University(Science) 2011(06)
- [28].直播平台的未来[J]. 电子竞技 2016(Z2)
- [29].C++堆上对象内存“按需分配”[J]. 微计算机应用 2009(12)
- [30].利用VB存取数据库中BLOB数据[J]. 电脑编程技巧与维护 2008(04)