导读:本文包含了英语对外传播论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:英语,新闻,效果,文化,媒体,新华网,俄罗斯。
英语对外传播论文文献综述
邱立楠,王翊洁[1]（2019）在《交融与互鉴:我国媒体对外传播的创新实践——以新华网英语频道习近平访俄报道为例》一文中研究指出2019年6月5日至7日,国家主席习近平对俄罗斯进行了为期3天的国事访问,并出席了第23届圣彼得堡国际经济论坛。文章对2019年5月18日至6月8日共计58篇报道进行了系统梳理和分析,提出新华网英语频道在报道角度创新方面,体现了中国立场、他国视角和国际视野的交融与互鉴,在对外传播的实践策略方面,报道基调是为全球治理提供中国智慧和力量,报道内容上主动"自塑",讲好中国故事,对外传播效果则是构建国际话语权和培养国际受众,为我国的对外传播突破长期被动深陷"失声"困局提供生动实践样本。(本文来源于《新闻潮》期刊2019年11期）
周亮亮[2]（2019）在《地方英语纸媒对外传播优势与改革方向研究》一文中研究指出在地方英语纸媒发展过程中,重视发挥自身优势、明确自身改革方向,是确保地方英语纸媒对外传播成效得以持续提升的重要基础。本文在对地方英语纸媒所具有的传播优势做出分析与论述的基础上,对地方英语纸媒改革方向进行了研究与探讨。(本文来源于《采写编》期刊2019年04期）
张芬香[3]（2019）在《新时期对外英语新闻翻译及传播效果研究》一文中研究指出新时期无论是技术手段还是思维观念,对外英语新闻翻译都发生着较为深刻的变革。本文充分结合对外英语新闻翻译的理论研究,与实践的传播效果相结合,尝试从新时期的角度对翻译新闻这一实践活动的传播效果进行有针对性的分析,对涉及其中的传播主体、传播媒介、传播受众进行定向分析,并从中总结提炼相应的规律性原理,为新时期我国的对外英语新闻翻译尽快适应高度竞争化的国际传媒环境打造更加具备可参照性的指导体系。(本文来源于《记者观察》期刊2019年15期）
杨帅[4]（2019）在《我国英语媒体对外传播能力建设》一文中研究指出随着我国经济水平的不断发展和综合国力的不断提升,各类媒体的发展也逐渐成为国家和社会发展的重点。目前,在经济全球化发展不断深入的背景下,英语媒体的建设对我国的对外传播起到了至关重要的作用。我国英语媒体的建设不仅影响着媒体自身发展,更与我国形象紧密相关。但是,不可否认的是,现阶段我国英语媒体在对外传播能力建设方面还存在一些问题。(本文来源于《新闻战线》期刊2019年08期）
杨雪静[5]（2019）在《英语电视节目对外传播策略分析》一文中研究指出中国电视要实现全球传播还有相当长的路要走。提升对外传播的影响力,需要改变传播观念和传播机制,也应该积极进行传播策略上的创新,探索中国电视对外传播的最佳路径和模式。从"报道中国"到"报道世界"的转向,就是在讲好中国故事的同时,也要讲好世界的故事。报道世界不仅是大国外宣目标的需求,也是填补国际舆论场空缺的需要。(本文来源于《新闻战线》期刊2019年05期）
舒正友[6]（2019）在《文化侵略背景下美式英语的对外传播》一文中研究指出文化侵略是文化霸权和新殖民主义的产物,是指一个国家或民族利用国力优势使其他国家和民族接受并认同本国或本族的文化。自二次世界大战后,美国成为文化殖民者,语言的传播体现了这种殖民思想。美国将英语变成世界通用语言,强调英语美国化,不遗余力地向世界推广美式英语,以达到其文化渗透的目的。(本文来源于《新闻战线》期刊2019年04期）
郑元珂[7]（2019）在《新时期对外英语新闻翻译及传播效果研究》一文中研究指出新时期的对外英语翻译为国外受众提供了一个了解中国的窗口,同时加强了我国的国际影响力,其不仅具有重要的现实意义,也具有重要的学术价值。本文从新时期对外英语新闻翻译的现状入手,通过分析和研究对外英语新闻的传播效果,进而为对外英语新闻翻译提供更多的途径和策略。通过优秀的对外英语新闻翻译,可以增强我国英语新闻在国际上的传播,进而提高我国对外英语新闻的翻译水平和质量。(本文来源于《新闻战线》期刊2019年02期）
朱飞[8]（2018）在《央视英语新闻频道对外传播现状分析》一文中研究指出在我国国际地位不断上升、综合实力不断增强的今天,央视英语新闻频道对树立良好的国家形象、增强国家软实力方面发挥了积极的作用,向世界展现了中国发展的新面貌。本文通过探究对外传播的作用以及央视英语新闻频道对外传播的现状,分析了央视英语频道对外传播的困境,并提出了相应的对策,旨在推动英语新闻频道获得更好的发展。(本文来源于《新闻战线》期刊2018年24期）
古丽娜尔·吐尔逊[9]（2018）在《英语新闻网站对外文化传播的思考》一文中研究指出近年来,我国文化软实力显着增强,新闻业发展势头良好。然而,要想使新闻业获得更好的发展,就要提高我国英语新闻网站的对外传播能力。为提升跨文化传播的成效,我国的英语新闻网站应加强国际话语能力的建设,大力推动人才队伍的建设,从而增强英语新闻网站的影响力,让对外传播工作更加有效,进一步提升我国媒体的国际话语权。(本文来源于《新闻战线》期刊2018年24期）
唐晨芳[10]（2018）在《对外英语新闻翻译与传播创新策略研究》一文中研究指出英语新闻对外传播是让世界了解中国的首要途径。本文简析了对外传播的重要意义,剖析了对外报道翻译中存在的两个问题。并在此基础上得出对外英语新闻翻译与传播创新策略主要有:创新翻译内容、明确传播受众定位、采用平民视角、坚持平衡报道原则四个方面。(本文来源于《新闻战线》期刊2018年22期）
英语对外传播论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
在地方英语纸媒发展过程中,重视发挥自身优势、明确自身改革方向,是确保地方英语纸媒对外传播成效得以持续提升的重要基础。本文在对地方英语纸媒所具有的传播优势做出分析与论述的基础上,对地方英语纸媒改革方向进行了研究与探讨。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
英语对外传播论文参考文献
[1].邱立楠,王翊洁.交融与互鉴:我国媒体对外传播的创新实践——以新华网英语频道习近平访俄报道为例[J].新闻潮.2019
[2].周亮亮.地方英语纸媒对外传播优势与改革方向研究[J].采写编.2019
[3].张芬香.新时期对外英语新闻翻译及传播效果研究[J].记者观察.2019
[4].杨帅.我国英语媒体对外传播能力建设[J].新闻战线.2019
[5].杨雪静.英语电视节目对外传播策略分析[J].新闻战线.2019
[6].舒正友.文化侵略背景下美式英语的对外传播[J].新闻战线.2019
[7].郑元珂.新时期对外英语新闻翻译及传播效果研究[J].新闻战线.2019
[8].朱飞.央视英语新闻频道对外传播现状分析[J].新闻战线.2018
[9].古丽娜尔·吐尔逊.英语新闻网站对外文化传播的思考[J].新闻战线.2018
[10].唐晨芳.对外英语新闻翻译与传播创新策略研究[J].新闻战线.2018
论文知识图
