中国出版走进俄罗斯的本土化策略分析

中国出版走进俄罗斯的本土化策略分析

论文摘要

环境孕育和催生出版、大众需求拉动出版、汉学传统培植出版,这三大有利条件成为中国出版走进俄罗斯的机遇。同时,俄罗斯的欧洲重心和大国心态、俄罗斯阅读和出版面临的问题,这些不利条件意味着中国出版走进俄罗斯不得不接受挑战。本土化是中国出版走进俄罗斯的必由之路。系统设计是本土化的前提,平台构建是本土化的基础,市场逻辑是本土化的关键,文化融入是本土化的保障。

论文目录

  • 一、有利条件:中国出版走进俄罗斯的机遇
  •   (一)环境孕育和催生出版
  •   (二)大众需求拉动出版
  •   (三)汉学传统培植出版
  • 二、不利条件:中国出版走进俄罗斯的挑战
  •   (一)抵制和戒备:欧洲重心和大国心态
  •   (二)转型和颓废:出版和阅读的“噩梦”
  • 三、本土化:中国出版走进俄罗斯的必由之路
  •   (一)系统设计是本土化的前提
  •   (二)平台构建是本土化的基础
  •   (三)市场逻辑是本土化的关键
  •   (四)文化融入是本土化的保障
  • 四、结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 谢清风

    关键词: 中国出版,俄罗斯,本土化,走出去

    来源: 中国编辑 2019年12期

    年度: 2019

    分类: 信息科技

    专业: 出版

    单位: 湖南人民出版社

    分类号: G239.26

    页码: 58-62

    总页数: 5

    文件大小: 998K

    下载量: 132

    相关论文文献

    • [1].跨国出版集团在华市场本土化策略研究——以培生集团为例[J]. 传播力研究 2018(14)
    • [2].浅析“全球华语广播网”的本土化策略[J]. 电视指南 2017(14)
    • [3].地方电视台大型活动本土化策略研究[J]. 西部广播电视 2017(05)
    • [4].综合实践课程实施STEM教育的本土化策略[J]. 教育研究与评论(小学教育教学) 2017(06)
    • [5].广告翻译的本土化策略研究——基于生态翻译学研究视角[J]. 北方文学 2017(26)
    • [6].新闻客户端内容的本土化策略[J]. 记者观察 2019(32)
    • [7].浅析肯德基员工本土化策略的作用[J]. 赤峰学院学报(自然科学版) 2012(07)
    • [8].国际广告的本土化策略研究[J]. 现代经济信息 2010(01)
    • [9].零售企业本土化策略及其反思[J]. 商学研究 2017(06)
    • [10].跨国企业的中国本土化策略及启示[J]. 河南社会科学 2014(09)
    • [11].浅谈联合利华在华的本土化策略及对中国企业的启示[J]. 现代商业 2013(18)
    • [12].国际广告的本土化策略[J]. 商场现代化 2008(13)
    • [13].外国儿童绘本译介出版的本土化策略研究[J]. 现代出版 2017(06)
    • [14].瑞萨电子积极推进本土化策略服务中国市场[J]. 集成电路应用 2011(01)
    • [15].创客教育本土化策略研究——基于中美教育文化差异比较的视角[J]. 教育信息技术 2018(06)
    • [16].中石油与苏丹的油气合作浅析[J]. 特区经济 2012(04)
    • [17].海外大学慕课的现状与本土化策略[J]. 佳木斯大学社会科学学报 2016(01)
    • [18].电视方言节目主持人的语言本土化策略——以恩施电视台《新闻六口茶》为例[J]. 湖北民族学院学报(哲学社会科学版) 2015(02)
    • [19].消费者视角下的善因营销本土化策略研究[J]. 江苏商论 2010(12)
    • [20].惠普与戴尔本土化策略的比较与启示[J]. 现代商业 2009(18)
    • [21].EA转型网游搏杀亚洲市场 诚意之外还要有本土化策略[J]. IT时代周刊 2008(21)
    • [22].浅谈跨文化背景下品牌名称的本土化策略——以可口可乐公司产品中文译名为例[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2014(01)
    • [23].西方媒体在中国的本土化策略分析[J]. 当代传播 2011(02)
    • [24].中国军队对外宣传的本土化策略思考[J]. 校园英语 2017(36)
    • [25].新课程背景下高中语文教学的本土化策略[J]. 考试周刊 2014(33)
    • [26].汉味栏目剧《都市茶座》的本土化策略[J]. 戏剧之家 2009(06)
    • [27].eBay的跨境电商之路[J]. 现代商业 2018(05)
    • [28].跨国零售企业本土化策略影响因素的实证分析[J]. 商业经济研究 2018(17)
    • [29].宝洁官网中文版本土化策略的析论——合作原则与关联理论视角[J]. 教育教学论坛 2013(50)
    • [30].基于本土化策略的ELICOS课程资源开发与构建方案[J]. 中国成人教育 2012(15)

    标签:;  ;  ;  ;  

    中国出版走进俄罗斯的本土化策略分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢