（兰州理工大学外国语学院，甘肃兰州730050）
摘要：俄罗斯历史文化悠久，俄罗斯文化是在自然、历史背景以及社会经济发展的背景影响下，以及与周边国家进行交流进而形成俄罗斯语言文化习俗，因此俄罗斯在语言、文化习俗、传统礼仪及其他文化领域构成俄罗斯民族的物质文化。本文将首先浅析俄罗斯人社交习俗、俄罗斯婚礼习俗，再列举具体分析基督教对俄罗斯语言文化的具体影响。
关键词：俄罗斯语言；文化习俗；研究；基督教
俄罗斯地大物博，有着深厚的历史文化。我国与俄罗斯进行贸易经济文化交流及合作，几年来两国领导进行了频繁的交流访谈，中国留学生在俄罗斯的学生中人数已经达到数万名。为进一步促进两国往来我们应该学习俄罗斯文化，下文将从俄罗斯人民社交习俗及婚礼习俗出发，在社交中和婚礼中对语言文化进行融入结合，并列举基督教对俄罗斯语言文化的影响进行具体分析。
一、俄罗斯人社交习俗
俄罗斯人民热情、奔放、豪迈，在正式社交场合中，他们习惯与第一次见面的人握手，以表尊重。但俄罗斯人民看见熟悉的老友，他们会热情拥抱对方。在重要的隆重场合，男人会低头亲吻女生的左手背，以表示尊重对方。当长辈遇见晚辈，会亲吻晚辈三次脸颊，通常情况下从左至右，再到左，表达对晚辈的疼爱之情。当晚辈对长辈表示尊重时，一般会亲吻两次脸颊。女人见面一般会相互拥抱亲吻，但男人只是相互拥抱。当俄罗斯人接待贵宾时，会向对方献上面包和盐，以表示给予对方最高的待遇，表达对客人最高敬意和热烈欢迎，客人也必须要微笑接受。在俄罗斯有一句谚语“Безсоли，безхлеба，хулаябеседа”中文翻译是“没有面包没有盐，说话不投机。”在请客人用餐时，通常会说“хле—соль”意思是“您也一起吃吧！”主要表明面包和盐代表友好之意，及最高的敬意和尊重，同时也是热情好客的象征。在称呼方面：一般在重要的正式场合，俄罗斯人会用“先生”、“夫人”等一些国际上通用的称呼方式。俄罗斯人民重视人在社会上的地位，因此对有头衔、军衔等人，要用其职务相对应的衔位相称。在俄罗斯的习俗中，当用姓称呼时，可以按照两人之间的不同关系中，称呼方式也具有差异。例如：第一次与人交流，或是在较为正式的场合中，要把俄罗斯人的父称和姓、名字结合到一起称呼。当想要表达礼貌时，要用名字和父称进行称呼。日常生活中长辈面对晚辈、同辈之间一般只直接称呼名字。
二、俄罗斯婚礼习俗
在俄罗斯中婚礼有较多的习俗。例如：在媒人去女方说媒时，讲究单日。但比较忌讳周三、周五、和十二号。在相亲的时候，要围着桌子走三圈。婚礼时必须摆门型的婚宴。在城市结婚时要主动亲吻父母三次，结婚后还要婚礼拜访周；在农村结婚时，一般讲究用铃声驱逐灾难，结婚新人当日乘坐的马车要用新鲜花和铃铛装扮。按照俄罗斯人民的结婚习俗，在结婚宴席上，结婚新人要用一块面包蘸些盐后献给双方父母，主要对父母的养育之恩表示感谢。献完面包后要亲吻父母，同行的女伴还要欢唱送别曲。按照礼仪，新婚夫妇在宴席上不能多吃食物，主要是要做好第一次的主人，让宾客尽情享受欢乐。在宴会期间要频繁的向宾客敬酒宴会进行到高潮时，来宾需要大喊“苦啊、苦啊”，新婚夫妇要伴随着呼喊声不停的亲吻。宾客欢歌载舞，让整个婚宴充满欢乐的气氛。现代俄罗斯人结婚在新婚夫妇正式登记的地方举行婚礼，由专职的人员主持婚礼，或者按照宗教的方式在教堂结婚，然后新郎新娘会开车去往当地较有纪念意义的地方，例如：去往亚历山大公园，向已逝的英雄敬上鲜花，表达对无名烈士的怀念，最后会乘坐用鲜花装饰的马车，举行宴会。
俄罗斯人认为结婚是人生中的大事。婚礼中任何一个细节都被认为是预示吉兆或是不祥之兆。在俄罗斯中有很多结婚关于吉凶的说法。比如：“навстречуснегуидождьпавстречухорошийденв”意思是迎亲的车队遇上雪和雨新人将要过上好日子。“свадебныеобручьныекольчавыпалинасвадьбу”是婚礼山掉了结婚戒指，今后的日子不会好过。在俄罗斯婚礼上，如果在交换结婚戒指时，戒指不小心掉在地上，俄罗斯的人会认为是不吉利的预兆。不仅如此，俄罗斯人们一般不在五月份举行婚礼，因为他们认为五月份一个充满苦难与失败的月份。
三、基督教对俄罗斯语言文化的具体影响
（一）基督教带有宗教词汇
在俄语中有许多带有基督思想的词汇。其中最为常见的是бог和其相对应的谚语和俗语。信奉基督教的人们认为，бог是宇宙万物的创造者，体现了上帝的万能，或是劝导人们听信上帝的话会幸福如意。比如：жить———богусаужить表达的意思是人生在世，听命上帝；богневсияеавнрвавде含义是上帝靠理不靠力。
（二）基督教和俄罗斯的节日文化
当前随着基督教传入俄罗斯，俄罗斯大部分的节日都与基督教有关：圣诞节、复活节等节日，这些节日是基督教日常生活中的重要组成。在作品复活中很多人物的描写都透露基督教的生活习惯及文化习俗。作品聂赫留道夫的形象，无论是眼神、肢体动作或是语言表达都体现着基督教习俗及习惯。在这些文学作品中，俄罗斯文化从客观角度阐释基督教的风俗和生活习惯，我们也了解认识基督教对俄罗斯语言生活文化习俗，体现出习俗的重要作用及意义。
（三）基督教让数字更具有宗教色彩
数字是语言文化中的一部分，不同的民族，不同时代的数字表达的寓意各不相同，并且包含了更深层次的语言知识。俄罗斯数字代表的文化和基督教密切相关。例如：以3和7举例，在俄罗斯大部分人都喜欢数字3（трн），主要原因是трн与基督教的文化密切相关。信仰、仁爱、希望是基督教中的三个美德，因此基督教信仰三位一体的思想。基督教信奉一个上帝，但上帝包括三位，分别是圣父、圣灵和圣子。祷告时东正基督教徒会用右手的三根手指在胸前画一个十字，东正教徒在圣礼中浸洗三次身体。例如：втрирчья（意思是：泪如泉涌）；втригоряажрёт（表达的含义：敞开肚皮吃）。俄罗斯人擅长用数字三感叹世界，抒发内心的真实情感。在俄罗斯眼中，数字七代表规范秩序或是代表完整的周期，也有一些人把数字七表示事物的极限。在基督教中，基督教徒认为数字七会给他们带来好运。比如：在普希金的黑桃皇后中的主人公把打赢的牌称为七点牌。
结束语：
俄罗斯文化博大精深，无论是在俄罗斯人社交习俗、结婚习俗都体现出俄罗斯语言文化习俗。在传统习俗中体现语言文化的独特魅力。俄罗斯文化与基督教文化两者相结合，创造出的文学作品也给予后人更多了解学习的机会。除此之外，我们也应该了解学习俄罗斯的文化，尊重语言文化。
参考文献
[1]萧净宇.21世纪俄罗斯语言科学发展的新趋势[J].俄语学习,2018(06):35-38.
[2]刘影.当代俄罗斯语言与文化研究的基本特征[J].学术交流,2018(09):189.
[3]李向东.当代俄罗斯语言与文化研究现状与发展趋势[J].解放军外国语学院学报,2018,41(04):69-76.
[4]刘娟.语言文化学——当代俄罗斯女性文学研究的新视角[J].俄罗斯文艺,2018(03):121-126.
[5]汪宁,韦进深.俄罗斯文化战略评析[J].国际观察,2018(04):141-157.
作者简介：王天科（1996-）,男，浙江省义乌市人，在读本科生。研究方向：俄罗斯语言文化。