德国青年柏仁睿背着中国岳父登顶秦山，望着眼前那轮磅礴而出的红日，因脑溢血导致下肢瘫痪的岳父不禁热泪盈眶……“爸，将来我还要背着您走遍三山五岳！”洋女婿喘着粗气向老人承诺。柏仁睿和妻子曹蓉相识于北京，考虑到要照顾行动不便的父亲，曹蓉一度坚持“非河南焦作家乡的小伙不嫁”。但这位来自欧洲的“快板王子”，却用一颗赤诚之心打动了她和家人，最终成就了他们孝心满满的传奇爱情。
幽默德国硕士爱上河南妞
2012年初春的一天，在瑞士驻华使馆工作的河南女孩曹蓉，被热心同事介绍了一个对象。在北京一间音乐流淌的咖啡厅，她见到了28岁的德国白领柏仁睿，听了这个洋小伙流利的中文，曹蓉不禁赞叹。不料，柏仁睿“给点阳光就灿烂”，接过话茬说：“这算什么，下次你若肯赏脸，我请你吃蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅，卤猪、卤鸭、酱鸡、腊肉、松花……”他竟然一口气给曹蓉整出了著名的相声贯口《报菜名》！女孩惊叹之余，又有点哭笑不得。
一番交谈后她才知道，来自德国维尔茨堡市的柏仁睿，读大学时就迷上了中国文化。他不仅系统学习了中文，还跟一位旅德华人学会了打快板，说相声贯口。硕士毕业后，柏仁睿成为一家德资企业驻北京分公司的经理。工作之余，他在北京拜了快板师傅，继续学习这项中国传统的说唱艺术。
亨廷顿舞蹈病的临床特征（附4家系报道）… …………………………………… 雷晶，张艳，马建华，等 291
聪明好学又幽默的柏仁睿，给曹蓉留下了良好的印象，她觉得这个“洋大个”蛮有趣的，但也仅限于此。因为家里有需要照顾的父亲，异地恋都不在曹蓉的考虑范围之内，跨国恋她更是想都不敢想。所以两人见面后的一个月里各忙各的。
2012年4月的一天，柏仁睿忽然在出租屋起不来床了，右腿钻心地疼痛。在北京人生地不熟的他，该向谁求助呢? 柏仁睿翻遍手机通讯录，看到曹蓉的名字时，决定给那个言语温柔、性格善良的女孩打个电话。
翻译活动存在于生活的方方面面，无论是电视或杂志广告、药品介绍，或是街头标语，但由于译者水平的参差不齐，出现了大量质量低劣的译文。其中的原因除了译者自身水平不足之外，最重要的原因还是在于译者的译者伦理意识的缺失。商务英语翻译和其他翻译不同，需要更多的兼顾顾客和译者之间的关系，在满足顾客或委托人意愿的同时也要遵循作为一个译者的基本操守。
患难中相爱
一个月后，曹蓉的父亲病情好转出院了，柏仁睿又开车拉着她的父母游故宫、到天安门看升旗仪式，还背着曹父一步一步爬上了八达岭长城。
在柏仁睿的追问下，曹蓉才道出家中的实情。曹爸爸以前是焦作矿务局的销售员，身体一直很健康，但由于经常陪客户喝酒，为身体埋下了隐患。2006年脑溢血病倒后，他就变得手脚失灵了，只能坐在轮椅上挪动身体。了解到意中人的后顾之忧，柏仁睿感动不已：“蓉蓉，你真是个孝顺的好女孩！”说完，他转身进了卧室。不一会儿，柏仁睿抱着由玫瑰和百合组成的花束走过来，单膝跪地捧给曹蓉。鲜花中躺着一张精美卡片，上面是鲜红的字迹：蓉蓉，我保证你爸妈在世之年，一直留在中国，陪你尽孝。
但面对柏仁睿鼓足勇气的告白，曹蓉却认真地摇摇头说：“我向父母许诺过，虽然因为工作原因，近几年我离不开北京，但我会找个河南焦作老家的男友，结婚后和他一起回到家乡好好照顾父母……”
2013年4月，曹蓉接父亲来北京看病。柏仁睿得知消息后，主动跑到医院，帮助她连夜排专家号，四处找一种医院买不到的稀缺药品，乃至留在病房中侍候曹蓉父亲的吃喝拉撒……柏仁睿的表现，深深赢得了曹蓉父母的好感。
但尽管对柏仁睿为自己的付出很感动，曹蓉还是不敢把个人和父母未来的幸福，都押在一个交往不过数月的老外身上。但接下来发生的一些事，却改变了她对柏仁睿的看法。
老福若有所思地对陈律师说：“对于她的失踪，我的感觉很不好，我一直很相信我的直觉。我想知道你们处理遗产的细节，有可能帮助我们找到小宋的线索。”
2012年7月28日，是曹蓉26岁生日。柏仁睿叫上当初撮合他俩的杨姐一起，在自己的出租房为曹蓉操办了一个浪漫的生日宴。席间，柏仁睿郑重地向曹蓉表白，曹蓉的同事也在一旁帮腔说：“小曹，你俩可是一对中德合璧的才子才女哦！”
彻骨这个词，真是好啊。易非想，老家有个词，叫冷彻了骨，我终于知道是什么感觉了，那就是骨头缝里头透出来的一种寒冷，骨头缝都在向你喊着好冷好冷！
曹蓉一家四口在天津游玩
要背岳父征服“三山五岳”
与曹蓉甜蜜牵手后，每周都会给德国父母通视频电话的柏仁睿，很快就把中国女友介绍给了远方的父母，并让双方视频了一番。好在曹蓉精通德语，一如洋男友会讲流利的汉语那样，这对小情侣与双方家长的交流都毫无障碍。听了两人的爱情故事后，柏仁睿的父母大为感动，他们表示很喜欢这个温柔善良的“中国准儿媳”。
当时曹蓉正在外出办事的路上，接到柏仁睿的电话后，她当即就赶了过来，吃力地搀扶着“洋大个”去了医院。之后曹蓉每天下班后都会第一时间赶来，照顾在北京无亲无故的柏仁睿，给他做饭洗衣，按时提醒他服药。其间，随着两人交流的深入，柏仁睿不可救药地爱上了这个温柔善良的中国姑娘。
2014年春节，柏仁睿随曹蓉去河南焦作过年。曹爸爸自从生了病，行动不便，每天只得窝在家看电视。柏仁睿见状，就天天推他去附近的公园，把他放在一个阳光充足的地方晒太阳，再给他打一段自己新练的快板，并让曹爸爸纠正自己的口齿发音。柏仁睿和曹爸爸迅速成了忘年交。春节下了好大的雪，曹爸爸看着外面白雪皑皑的世界，一脸神往地说：“如果能去爬一下云台山该多好啊!”曹爸爸原来身体强壮时，经常爬雪后的云台山。柏仁睿听了，轻轻拍着准岳父的肩膀说：“走吧，我背您去爬山，我长得这么壮，有的是力气！”
在北京相处一段时间后，曹蓉的父母对柏仁睿这个上进努力、热情厚道的洋小伙十分满意，事实上，通过这段时间患难中的相处，曹蓉已经在内心接受了柏仁睿的爱。
一行人虽然摔倒了几次，最终还是抵达了山上的观景台。台上有一座6米高的石碑，曹爸爸挨着石碑颤巍巍的站立着，感慨道：“我这辈子都没像今天这么幸福过，孩子，过来让爸爸给你擦擦汗吧。”柏仁睿这才发现，自已全身早已被汗浸透了。
而现在，我不可以再拥有借酒才能抵达的超越的人生状态了，转而成为了医院和医生的常客。每次去医院，看到各种表情的脸，各种各样的病痛，甚至死亡，我才蓦然发现，无论多么精彩的人生，最终都不过如此。甚至有些更年轻的生命，已进入了这种极端的旅程当中。
2016年5月21日，一场隆重热闹的中式婚礼在焦作举行。婚后，通过夫妻俩的轮番游说，一直不愿给孩子“添麻烦”的曹蓉父母，终于同意搬到北京与女儿女婿一块生活。为了迎接身体不便的岳父，柏仁睿退掉了之前的出租房，又跑了无数个地方，才终于物色到一个具备无障碍通道、离医院近、附近有公园的三室套房。而租房子的这几个重要条件，都是他事先为岳父列好的，这样才能方便他今后的生活。
2018年6月，全家人去了柏仁睿的家乡维尔族堡，补办了一场西式婚礼。然后柏仁睿“背着岳父度蜜月”，带领全家去巴黎游览了卢浮宫、红磨坊、塞纳河、圣母院、埃菲尔铁塔等。曹爸爸激动地说：“我一生的心愿，如今女婿都帮我实现了!”“还没有哩爸爸，咱还要登上中国的三山五岳，去非洲大草原……”柏仁睿用调皮的河南话对岳父说。
回北京的路上，柏仁睿握着妻子的手，曹蓉幸福的热泪奔流而出，她知道，自己嫁对人了。
标签：北京论文; 岳父论文; 焦作论文; 爸爸论文; 父母论文; 社会科学总论论文; 社会学论文; 社会生活与社会问题论文; 《时代邮刊》2019年第22期论文;