英语新闻标题中转喻的类型和功能研究——以英国金融时报网站新闻标题为例

论文摘要

新闻标题常借助转喻来实现丰富的语用功能,但各种转喻类型、转指关系出现的频次不尽相同。基于对新闻标题语料的研究,可拓展转喻理论认识视野,加深对转喻理论机制的理解。以英国金融时报网站头条新闻标题为语料,对其中223条含转喻的新闻标题作定量与定性分析,研究发现指称转喻出现的频次最高,表明在作为特殊文体形式的新闻标题中,指称转喻仍是最常见的转喻类型。同时,研究发现英语新闻标题中的转喻具有多种语用功能,主要包括指称功能、人际功能、强调功能、情感转移功能、经济功能等。

论文目录

• 一、转喻与新闻标题
•   （一）转喻的认知属性
•   （二）转喻的语用功能和类型
•   （三）新闻标题的转喻性
• 二、实例分析
•   （一）数据搜集与统计
•   （二）数据分析
•   （三）结果讨论
• 三、新闻标题中转喻的功能
•   （一）指称功能
•   （二）强调功能
•   （三）人际功能
•   （四）情感转移功能
•   （五）经济功能

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 买春艳

关键词: 英语新闻标题,转喻,转喻类型,转喻功能

来源: 盐城师范学院学报(人文社会科学版) 2019年06期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 外国语言文字

单位: 盐城师范学院外国语学院

基金: 江苏高校哲学社会科学研究基金项目“生态语言学视角下隐喻建构的研究”(2019SJA1717),盐城师范学院人文社科项目课题“认知语用中转喻机制的研究”(72031761012D)

分类号: H315

DOI: 10.16401/j.cnki.ysxb.1003-6873.2019.06.145

页码: 47-51

总页数: 5

文件大小: 123K

下载量: 161