论文摘要
黑格尔逻辑学的核心概念Sein和Nichts一直被译为"有"或"存在"和"无"。本文指出,这样的翻译是错误的,而且给理解黑格尔的相关思想带来了麻烦。通过对相关译文的分析,本文还指出,应该将它们译为"是"和"不者",这样可以消除原译文中存在的那些问题,同时可以更好地理解黑格尔的相关思想。应该认识到,Sein不仅是逻辑的核心概念,而且是哲学的核心概念,在Sein这个概念上,逻辑与哲学的关系得以充分体现。所以,与Sein相关的问题并不仅仅是翻译的问题,而且也是理解的问题;不仅仅是如何理解黑格尔的逻辑学的问题,实际上也是如何理解西方哲学的问题。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王路
关键词: 不者,存在
来源: 清华西方哲学研究 2019年02期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 逻辑学
单位: 清华大学人文学院哲学系
分类号: B811.01
页码: 3-32
总页数: 30
文件大小: 1119K
下载量: 46
相关论文文献
- [1].墙[J]. 职业教育(上旬刊) 2020(02)
- [2].辩证法的形成条件——论黑格尔的方法与其体系的不可分离性[J]. 清华西方哲学研究 2020(01)
- [3].黑格尔对自然法的批判[J]. 清华西方哲学研究 2020(01)
- [4].“是”与“不者”——黑格尔逻辑学的核心概念(下)[J]. 清华西方哲学研究 2020(01)
- [5].发展中的美——对黑格尔自然美的梳理[J]. 语文学刊 2010(12)
- [6].浅谈教师的“精神性”意识——基于对黑格尔“主奴辩证法”的理解[J]. 课程教育研究 2017(52)
- [7].试论黑格尔与马克思现实观的差异[J]. 北方文学 2018(21)
- [8].重新思考马克思对黑格尔的“颠倒”问题[J]. 马克思主义哲学论丛 2012(01)
- [9].马克思政治思想的黑格尔源头[J]. 法理学论丛 2013(00)
- [10].黑格尔的幽灵与马克思的在场——解读马克思批判《法哲学》的开端[J]. 马克思主义哲学论丛 2014(04)
- [11].论黑格尔的艺术解体观[J]. 剑南文学(下半月) 2015(06)
- [12].历史主义:从黑格尔到马克思[J]. 南开学报(哲学社会科学版) 2013(06)
- [13].马克思“颠倒”黑格尔辩证法的实质——基于实践唯物主义的批判与改造[J]. 福建论坛(人文社会科学版) 2012(S1)
- [14].马克思误读了黑格尔吗?——评诺曼·莱文教授的《马克思对话黑格尔》[J]. 哲学动态 2013(09)
- [15].黑格尔同学[J]. 中国新闻周刊 2013(05)
- [16].不做“空马车”[J]. 现代青年(细节版) 2009(07)
- [17].不做“空马车”[J]. 健康生活 2009(05)
- [18].登高[J]. 创作 2010(03)
- [19].辩证法:马克思对黑格尔的超越[J]. 华中科技大学学报(社会科学版) 2020(05)
- [20].理性与信仰的三种统一——青年黑格尔宗教思想新探[J]. 哲学评论 2018(00)
- [21].浅析黑格尔的感性确定性[J]. 长江丛刊 2020(10)
- [22].灰色之上的灰色:黑格尔的影子戏剧[J]. 美学与艺术评论 2019(01)
- [23].老子与黑格尔的宇宙观和辩证法之比较[J]. 老子学刊 2018(02)
- [24].论黑格尔“反思”概念的内涵与意义[J]. 山西青年 2019(19)
- [25].试论黑格尔关于“思维”与“存在”的同一性[J]. 新课程研究(中旬刊) 2009(10)
- [26].黑格尔婚姻观中婚姻神圣性的探源分析[J]. 青年文学家 2018(32)
- [27].1833年版黑格尔《法哲学原理》编者序[J]. 历史法学 2013(02)
- [28].试析黑格尔的纯粹反思规定[J]. 德国哲学 2014(00)
- [29].对黑格尔美学“艺术之死”阐释的重新考察[J]. 外国美学 2014(01)
- [30].走出黑格尔“凡是”命题的现代困惑[J]. 哲学研究 2013(10)