中国建筑上海设计研究院有限公司北方分公司天津300000
摘要：纵观中国文明史，我国形成了以儒家思想为基础，融道家、佛教禅宗等各家之说为一体的思想文化，这也是中国传统的思想基础和精神基础。中国的传统元素主要包括亭台楼榭、传统绘画、剪纸皮影、汉字书法、古老壁画、雕刻艺术、梨园戏曲、文学思想等，随着时代的发展，中国传统与园林景观设计的关系逐渐被设计者所关注。随之，传统元素的应用也日渐成为设计者常用的方法。在当今全球化的背景下，人文精神的传承和重建显得尤为重要，所以设计中对于传统的传承与改造，是设计者必须努力的方向。
关键词：传统元素；园林景观设计；应用
1中国传统元素的运用内涵
时代的发展推动了中国传统元素和现代景观设计的融合，将中国传统元素和园林景观设计融合的时候可以改造传统元素，将传统元素渗透到园林设计，让园林设计更富韵味和内涵，同时具备时代代表性。设计师有责任弘扬中国传统利用园林景观这一媒介，设计能够展现中国特色现代园林景观。
2传统元素在现代园林景观设计中的应用原则
2.1因地制宜，营造意境
现代园林景观设计中普遍将园林分为水，陆两部分，在进行园林设计前应对地形地貌，水文条件等开展专业且深层次的调研工作，根据地形地貌确定此处造景要素和内容，依据水文条件确定植物，水流，湖泊等大致布局，最后依据这两方面与乡土文化特征相结合，确定采用何种传统元素。在现代园林景观设计中，较多运用地形地势进行植物的配植，通过人工开挖水渠引水流，采用栏栅与灌木互相交错的方式营造出“曲径通幽处”的美感，在增强园林景观要素多样性的同时融入中国传统元素，使得园林设计的整体意境大大提升，其氛围也更加耐人寻味。
2.2借势造景，渲染气氛
在现代园林景观设计中，对于地形的设计，尽量保留原地形地貌，并在此基础上努力营造出自然的地貌，“虽由人作，宛若天开”。如在地势较低或有明显放坡地段，挖塘养鱼，种植荷花等。地势较高的地方堆成小山丘或小高地，具备明显起伏的地势使得园林整体更加自然，呈现“柳暗花明又一村”的别样气氛。借势造景不仅是借助自然地貌进行设计，另一方面在于对周边的原生植被的重新规划与利用，充分还原自然，使得景观极具自然生态之美。利用原生树木与野草的烘托，搭配人工仿古建筑等渲染室外乡村，田园乡野静谧又美妙的气氛。
3中国传统元素与现代园林景观设计中的联系
3.1天人合一的景观设计运用
“天人合一”的哲学思想在古代中国为人们所推崇。这样的居住环境产生的思想需要深入的去认知它的内涵，这种理念要求人们不但做到维护周边环境，同时还要求人们做到与整个大自然实现和谐统一。“天人合一”这种人与自然融合的理念融入到设计中，不管是在景观布置还是建造风格等，都展现了深厚的中国传统气息的韵味。
3.2设计包含本土气息的园林风光，展现浓厚的中国传统气息
在中国传统中，最明显的特征就是地域性，独具特色的民俗文化通过时间的流逝，在地域的不断划分中而形成，有的时候会运用在现代园林中。除此之外，尊重本地的文化，在不破坏当地民俗的文化情况下，设计师科学合理的利用当地的最美丽的景色来建造不同风格的园林景观，展现了浓浓的中国传统气息。除此之外，设计师为了提升园林景观的美观性，利用地域性的区别来建造不一样的园林景观，让地域文化的韵味在园林景观中得到充分体现。
3.3中国传统元素在现代园林景观设计表现的细节
现代园林景观的设计系统而且复杂，细节的设计通常情况下最能展现现代园林景观设计的重心，同时也是搭配园林景观设计的重要步骤。有的时候，设计师想要更好的展现现代园林景观的情境，通常情况下选用一些中国传统元素事物实施相应的辅助，比如书法艺术、刻石艺术和音乐艺术等。把突出的中国特色的传统元素渗入到现代园林景观中，不但可以把中国传统韵味弘扬出来，同时还能让整体形象变得更美观和立体，给园林景观赋予不一样的感觉和乐趣。
4我国传统元素在现代园林景观设计中的应用
4.1曲径通幽，含蓄内敛
受我国传统的影响，在现代园林设计中，依然需要遵循“先抑后扬”的设计手法，将有明显差异的2个空间安排在一起，充分展现其特点。苏州私家园林较多，且面积较小，对于主要园林景观，如果刚进入园中就真面目示人，无疑会显得非常唐突。含蓄，作为我国传统元素之一，已经深深印在了人们的行为规范中，在园林景观设计中也得到了良好地体现。因此，在园林景观设计过程中，往往会增加一些引道或者引廊，其形状往往蜿蜒曲折，两侧常常种植灌木，给人一种曲径通幽的神秘感，即便是园林空间有限，但漫步在这样的小园中，也不会产生视觉审美疲劳。
4.2假借手法
谦虚、谨慎是中华传统的代表，从我国历史上文人墨客的诗词曲赋中不难发现，多数文人并不擅长直抒胸臆，都是假借于物、借景抒情。在现代园林设计过程中，需要利用假借的手法，将我国传统元素融入到现代景观设计中，从而形成借景的设计手法，如著名的苏州留园中的冠云楼远眺虎丘的景致，就是借景手法的良好运用。冠云楼坐落在“冠云峰”庭院中，和冠云峰相互依偎、形影相对，共同构成了一幅优美的画卷，当游客登上冠云楼，向南望去，则可以将留园的景色尽收眼底。视角转北，向院外扩散，顿时让人豁然开朗、神清气爽。但见有定园，虎丘云岩塔依次铺展、层层递进，景色远近错落、虚虚实实，成无限于有限、化致内为深远，实现良好的景观设计效果。
4.3诗词和意境
在现代园林设计过程中，可以采用一些诗词中的意境作为设计主题，将其融入到设计中，形成一种表现张力，如郑板桥有“宁可食无肉、不可居无竹”，可见竹子在诗人当中的重要地位，更有梅、兰、竹、菊四君子的说法。在园林景观设计过程中，适当加入诗词曲赋中的意境元素，能够让现代园林设计兼具文化信息和深刻内涵，必要时可以用我国传统书法作为媒介，将古朴庄重的诗词呈现在园林设计中，丰富现代园林设计的中国传统元素，如果是具有艺术气息的繁体字，可以用镂空的方式嵌入到园林景观设计中。在人们欣赏园林景观的同时，也能感受到相应的文化信息和中国传统元素。
结束语：伴随着全球一体化的不断发展，中国的园林景观设计面临着巨大挑战，如何将传统元素和园林景观设计巧妙有机地结合，将会成为设计师不断探寻和摸索的问题。在园林景观设计中，设计师首先应该以人为本，将现实情况和人们的审美需求作为设计的基础，竭力创造人们满意的作品，力求在感官和精神上都能够触动每一位观赏者。其次，在应用传统元素的同时，也应该对园林景观进行合理的创新和再造。在传承传统的同时，设计师要适当地利用外来元素，借鉴可以使设计推陈出新，进行不断的丰富与发展，从而全面提升我国的园林景观设计水平。
参考文献：
[1]周宇亮,高东东.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].工业设计,2018(08):99-100.
[2]高全.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].科技资讯,2018,16(21):71-72.
[3]孙鼎鼎,张伟.我国传统元素在现代园林景观设计中的运用探究[J].南方农业,2017,11(14):35+37.
[4]刘丁霖.中国传统元素在现代园林景观设计中的实际应用分析[J].现代园艺,2017(14):75.
[5]张靖,董雅.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].现代城市研究,2014(06):46-50.