导读:本文包含了比较文学论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:比较文学,学派,中国,克尔,华盛顿,相对主义,文本。
比较文学论文文献综述
谢思源[1]（2019）在《比较文学中国学派建立的可能与必然》一文中研究指出一、建立中国学派是比较文学的必然趋势李达叁在《比较文学中国学派》中提出了中国学派拟达成的五个目标。这五个目标是层层递进的关系,从最小级别的中国到非西方国家(如:日、韩)和"第叁世界",一直到比较文学真正的世界化。其目的并不是要让中国学派在比较文学中占有一席之地从而与法国学派、美国学派分庭抗礼,而是以比较文学"世界性"为出发点,使得东方或是亚洲文学从比较文学的边缘地带走向合理的、本该就有的位置。古往今来,很多人试图将文学独立于经济政治之外,由此得到文学纯粹的美。但历史证明,不论国籍不论年代,文(本文来源于《青年文学家》期刊2019年33期）
[2]（2019）在《国际比较文学》一文中研究指出International Comparative Literature (ICL) is a quarterly (February,May,August and November 28th),bilingual (Chinese and English),peer-reviewed publication edited by the Research Center for Comparative Literature and World Literature at Shanghai Normal University,a(本文来源于《国际比较文学(中英文)》期刊2019年04期）
张隆溪[3]（2019）在《神秘之镜与魔法之镜：以文本证据建立东西比较文学之基础（英文）》一文中研究指出东西方在语言、文化、历史和社会生活各方面都有巨大差异,如何奠定比较之基础在东西比较研究中是一个极具挑战性的问题。就中西比较文学而言,重要的不在空谈理论,而在展示具体例子作为文本证据,揭示不同文学传统之间的契合,并以此来建立起比较的合理性。缺乏文本证据,比较就会显得空洞而牵强,一味在抽象的概念之间打转,用一些晦涩的概念术语来故弄玄虚,更只会令人怀疑比较文学的价值,甚至对之冷眼相看。此文将通过讨论镜子这样一个具体意象的可比性,来说明对于东西比较研究而言,文本证据具有方法学上的重要意义。(本文来源于《国际比较文学(中英文)》期刊2019年04期）
张和龙[4]（2019）在《“再创作”“去异域化”与隐性的比较文学意识——重访汉译美国小说《一睡七十年》》一文中研究指出1872年,上海《申报》刊登的《一睡七十年》是欧文名作《瑞普·凡·温克尔》的第一个中文译作,也是目前可考的汉译第一篇美国小说。这个利用国外小说素材进行"再创作"的另类译作,不仅开创了近代小说翻译独具一格的"先例",而且也标志着中西比较文学意识在近代中国的萌芽,但国内外学界迄今尚未给予应有的重视。本文将《一睡七十年》置于中国近代历史文化语境中加以考察,旨在分析其"另类"的翻译尝试及其跨文化意义,解析其"去异域化"翻译策略的得失,揭示其走在世界前沿的比较文学意识。(本文来源于《外国语(上海外国语大学学报)》期刊2019年06期）
赵莉娟[5]（2019）在《比较文学研究方法在中学语文外国文学教学中的运用研究》一文中研究指出比较文学是一门开放的学科,它以跨文明、跨语言、跨学科的特征在全球化的语境中发挥着越来越重要的作用。本文从比较文学的理论和方法在中学语文课堂教学中的运用研究入手,从影响研究、平行研究两个方面,以大量的实例对比较文学的理论和方法在中学语文课堂教学中的运用深入细致分析,揭示了比较文学研究方法在中学语文教学中的重要意义。(本文来源于《宁夏师范学院学报》期刊2019年11期）
刘玲华[6]（2019）在《认识苏源熙:比较的比较文学观之建构》一文中研究指出美国汉学家苏源熙(Haun Saussy,1960-)教授,现任职于芝加哥大学(The University of Chicago)比较文学系,是近年来活跃在比较文学领域的重要学者之一。从学术经历到学术成果,苏源熙一路收获了诸多荣耀,最引人注目之处,来自他在坚守比较主题与创新比较范式上的双向兼顾。具体到研究对象上,这种兼顾又显得格外突出。对中国文学与文化的研究聚焦、对"文化差异"的学术思辨,以及对(本文来源于《中国图书评论》期刊2019年11期）
任少云[7]（2019）在《“互联网+”背景下比较文学混合教学模式研究》一文中研究指出文章首先阐述了比较文学课程的特点,然后分析了目前比较文学教学中存在的问题,最后设计了"互联网+"背景下比较文学混合教学模式,并研究了"互联网+"背景下比较文学混合教学模式的改革实践。(本文来源于《西部素质教育》期刊2019年21期）
李苗苗[8]（2019）在《“比较”在比较文学发展中的地位——从批判性视角再读梵·第根的《比较文学论》》一文中研究指出在比较文学学科发展史上,法国比较文学学者梵·第根于1931年发表的《比较文学论》是一部重要的论述比较文学学科发展及法国学派比较文学基本原则的理论着作,不仅被公认是比较文学法国学派的理论基石,而且对比较文学在20世纪上半叶的发展产生过世界性的影响。法国的比较文学研究者从事的是一种"影响研究",关心的(本文来源于《新疆艺术(汉文)》期刊2019年05期）
黄文虎[9]（2019）在《比较文学与符号学的互鉴融通》一文中研究指出比较文学与符号学之间具有广阔的理论对话空间，值得进一步深入探究。在文艺领域，比较诗学与符号学的理论话语具有互补和互释空间。符号学作为方法论，对比较文学跨学科研究具有重要应用价值。在新时代背景下，随着人文学科“中国学派”日渐兴盛，中国的符号学研究有望迈向更(本文来源于《中国社会科学报》期刊2019-10-28）
[10]（2019）在《科技·文学·艺术 中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会第一届双年会暨学术研讨会》一文中研究指出法国文豪福楼拜曾说:"科学与艺术在山脚下分手,在山顶上会合。"科技与文学、艺术虽有着不同的内涵和侧重,前者求真,中者求善,后者求美,但叁者的关系互补又统一,人文艺术与科技相互促进,在彼此的繁荣中共同推动人类文明的发展。这种相辅相成的关系在中国改革开放的四十年中得到最集中的体现——1978年至今既是中国经济科技高速发展的时期,也是文学艺术创作与研究生机勃勃、百花齐放的新时代。(本文来源于《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》期刊2019年05期）
比较文学论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
International Comparative Literature (ICL) is a quarterly (February,May,August and November 28th),bilingual (Chinese and English),peer-reviewed publication edited by the Research Center for Comparative Literature and World Literature at Shanghai Normal University,a
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
比较文学论文参考文献
[1].谢思源.比较文学中国学派建立的可能与必然[J].青年文学家.2019
[2]..国际比较文学[J].国际比较文学(中英文).2019
[3].张隆溪.神秘之镜与魔法之镜：以文本证据建立东西比较文学之基础（英文）[J].国际比较文学(中英文).2019
[4].张和龙.“再创作”“去异域化”与隐性的比较文学意识——重访汉译美国小说《一睡七十年》[J].外国语(上海外国语大学学报).2019
[5].赵莉娟.比较文学研究方法在中学语文外国文学教学中的运用研究[J].宁夏师范学院学报.2019
[6].刘玲华.认识苏源熙:比较的比较文学观之建构[J].中国图书评论.2019
[7].任少云.“互联网+”背景下比较文学混合教学模式研究[J].西部素质教育.2019
[8].李苗苗.“比较”在比较文学发展中的地位——从批判性视角再读梵·第根的《比较文学论》[J].新疆艺术(汉文).2019
[9].黄文虎.比较文学与符号学的互鉴融通[N].中国社会科学报.2019
[10]..科技·文学·艺术中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会第一届双年会暨学术研讨会[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版).2019
论文知识图
