刘洪强（右）与村民交谈
担任大连庄河市黑岛镇大于屯村第一书记仅仅一年多的时间，刘洪强已经与村民打成一片，每家每户的情况都熟记于心。村民遇到事情，第一个就会给他打电话。
精准扶贫，关键是产业。经过调查，刘洪强了解到，大于屯村主要产业中，种植业以玉米、大豆为主，畜牧业以生猪、肉鸡为主，水产业以海参育苗及海参养殖为主。他与村“两委”班子成员集思广益，提出了大于屯村未来“近抓海远抓山”的发展思路，制订了村三年工作计划。在实际工作中，刘洪强发现农村海产养殖业的发展空间太广阔了，打开产品销售渠道，扩大宣传，转变销售途径是根本问题。他创建了“党建+村办企业”的双轮驱动模式，在大于屯海鲜产品上打品牌、做文章、要效益，着力解决销路问题，有效带动村民增收致富。目前，大于屯村有规模的水产加工企业有3家，海参育苗企业6家，港养圈养殖8户，其他小企业达70多个。“夯实农村建设、共建美好家园”已成为大于屯村村民共同的信念。2018年，大于屯村党支部被授予“庄河市先进基层党组织”称号。
刘洪强说：“百姓事无论大小，都需认真对待，及时解决。”在黑岛镇党委、政府布置了垃圾分类工作后，刘洪强在第一时间召开有村“两委”成员、全体党员、村民组长、妇女队长参加的会议，要求参会人员率先垂范，带头进行垃圾分类，并成立了保洁队，新砌砖墙垃圾点3个，新维修固定垃圾点4个，用土坝围堵垃圾点11个，投放垃圾箱36个，小规模清理基本3—5天一次。开展垃圾分类工作以来，刘洪强和村“两委”班子成员率先垂范、以点带面，村里基本做到了垃圾堆放点统一、垃圾堆放时间统一、垃圾清运统一“三统一”。下一步，村里将进一步发挥骨干人员的示范引领作用，按照庄河市“五指分类法”的要求，做到垃圾精细分类。
1.4 数据分析 试验数据统计和分析主要使用IBM SPSS Statistics 20.0，对数据进行ANOVA 方差分析，分析方法为LSD 两两比较和邓肯多重检验(Duncan’s Multiple Range Test，P≤0.05)。采用Origin 8进行图形绘制。
作为第一书记，加强村里的基础设施建设、着力解决村民反映强烈的问题一直是刘洪强十分关心的事。为了解决下孙沟村民“行路难”问题，他多次与镇政府领导沟通，积极争取到下孙沟屯道路维修指标。2018年6月15日，下孙沟屯道路维修开始施工。将近三个月的工期，刘洪强多次亲自检查道路质量，高标准，严要求，村里实际道路维修面积达2.6万延长米。如今，村里的道路好走了，老百姓脸上洋溢的笑容成为刘洪强最大的欣慰。
一年多的驻村工作，刘洪强不忘初心、牢记使命，克服了种种困难，以村为家，把党和政府的惠民政策送到每一户村民家中，成为村民最可信赖的亲人。在第一书记的岗位上，刘洪强将会更加努力帮助群众解决实际困难和问题，为群众办好事、办实事。
自译已有两千多年的历史，殖民地区的双语教育，大规模的移民以及全球化的发展成为其产生的客观条件。与译他活动相比，自译因为译者在翻译研究中的特殊地位和对传统译论中“忠实”原则的挑战而成为研究的焦点。
标签：庄河市论文; 村民论文; 垃圾论文; 村里论文; 道路论文; 政治论文; 法律论文; 中国共产党论文; 党的建设论文; 组织建设论文; 《共产党员(辽宁)》2019年第15期论文;