论文摘要
西夏文《过去庄严劫千佛名经》卷尾发愿文,写于元皇庆元年(1312),记载了西夏翻译和校译佛经,元代校理、纂集、印施《河西藏》的过程,对研究西夏到元代西夏文佛经的传译,考察现存西夏文佛经的刊行时代具有重要的参考价值。由于条件所限,此前发表的译文有很多不甚通顺的地方。为了更好地利用这份材料,本文对照元代史料,对发愿文进行了重新释读,并对存世与元代编刊《河西藏》相关的资料进行了进一步梳理和考释。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 孙伯君
关键词: 一行慧觉,河西藏,西夏学
来源: 中华文化论坛 2019年06期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,宗教
单位: 北方民族大学西夏研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所
基金: 国家社科基金重大项目“西夏文学文献的汇集,整理与研究”(项目编号:17ZDA264),“满汉对音译音文献集成,数据库建设及清代音韵学体系重构研究”(项目编号:18ZDA305),社科院创新工程重点项目“一带一路茶马古道段语言学调查研究”(项目编号:2019MZSCX005)阶段性成果
分类号: B942;H211.7
页码: 55-80+155
总页数: 27
文件大小: 2145K
下载量: 76