中国电机工程学报论文 英语论文翻译要求

中国电机工程学报论文 英语论文翻译要求

问:毕业论文翻译有哪些要求呢?
  1. 答:毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求:
    1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师侍物的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起返哗始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
    参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
    原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
    译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个漏谈行中文版本就称为译文。
    主要标准
    翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
    忠实
    是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
    通顺
    是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
问:中国电机工程学报的投稿要求
  1. 答:1、来稿要求论点明确、数据可靠、逻辑严密、文字精炼,每篇论文必须包括题目、作者姓名、作者单位、单位所在地及邮政编肢氏码、摘要和关键词、正文、参考文献和第一作者及通讯作者(一般为导师)简介(包括姓名、性别、职称、出生年月、所获学位、目前主要从事的工作和研究方向),在文稿的首页地脚处注明论文属何项目、何基金(编号)资助,没有的不注明。2、论文摘要尽量写成报道性文摘,包括目的、方法、结果、结论4方面内容(100字左右),应具有独立性与自含性,关键词选择贴近文义的规范性单词或组合词(3~5个)。3、文稿篇幅(含图表)一般不超过5000字,一个版面2500字内。文中量和单位的使用请参照中华人民共和国法定计量单位最新标准。外文字符必须分清大、小写,正、斜体,黑、白体,上下角标应区别明显。4、文中的图、表应有自明性。图片不超过2幅,图像要清晰,层次要分明。5、参考文献的著录格式采用顺序编码制,请按文中出现的先后顺序编号。所引文献必须是作者直接阅读参考过的、最主要的、公开出版文献。未公开发表的、且很有必要引用的,请采用脚注方式标明,参考文献不少于3条。6、来稿勿一稿多投。收到稿件之后,5个工作日内审稿,电子邮件回复作者。重点稿件将送同行专家审阅。如果10日内没有收到拟用稿通知(特别需要者可寄送纸质录用通知),则请与本部联系确认。7、来稿文责自负。所有作者应对稿件内容和署名无异议,稿件内容不得抄袭或重复发表。对来稿有权作技术性和文字性修改,杂志一个版面2500字,二个版面5000字左右。作者需要安排版面数,出刊日期,是否加急等情况,请在邮件投稿时作特别说明。8、请作者自留备份稿,本部不退稿。9、论文一经发表,赠送当期样刊1-2册,需快递的联胡饥颤系裤败本部。10、请在文稿后面注明稿件联系人的姓名、工作单位、详细联系地址、电话(包括手机)、邮编等信息,以便联系有关事宜。
问:中国电机工程学报的引用文献有数量要求吗
  1. 答:没有
    1,《中国电机工程学报》原稿要求论点明确,数据可靠,逻辑严谨,文章要精炼,每篇论文必须具体说明标题、作者姓名、作者单位、所在地和邮政编码、摘要和关键字、文本、参考资料,以及第一位作者和通信作者(通常是导师)的介绍(包括姓名、姓氏、职称、出生年月、获得的学位、现在的主要业务和研究方向)、论文是哪些项目以及哪些资金(编号)补
    2,《中国电机工程学报》论文摘要写成报道性摘要,包括目的、方法、枯携结果、结论第4页(100个字左右)、独立性和自我包含,以及关键词接近文章含义的规范性单词或组合语(3至5个)。
    3,包含图表的《中国电机工程学报》脚本长度通常不超过5,000个单词闹败衫(在布局2500个单词内)。本文量单位的使用请参考中华人民共和国法定计量单位的最新标准。外语必须区分大小写、正、斜体、黑色和白体,上下各项的标记要明确区分。
    4、文本的图片、表格必须不言自明。图画不超过2点,液腔图像就要清晰,层次也要清晰。
    5、参考文献的记载格式采用顺序编码,请按照本文件出现的顺序编号。引用的文献必须是作者亲自参考的、最主要的、公开出版的文献。未公开,需要引用的话,请用脚注标记3份以上的参考文献。
    6、原告不要再投票。收到原稿后5个工作日内审阅,通过电子邮件回复作者。主稿将派同事专家审阅。如果10天内没有收到提案通知(特别请求者可能会发送纸张招聘通知),请与本总部联系以确认。
    7、原告的责任是自食恶果。所有作者对原告的内容和签名没有异议,原告的内容不得抄袭或重复刊登。书稿有权技术修改,每页2500字,每页5000字左右。如果作者需要安排布局数量、出版日期、快递与否等,请给我们投邮时的特别指示。
    8、请作者留下备份稿,本部不退稿。
    9、论文发表后,赠送1-2本糖月刊,需要快递
中国电机工程学报论文 英语论文翻译要求
下载Doc文档

猜你喜欢