论文摘要
在周瘦鹃的翻译作品中,无论从语言、体裁、主题及翻译策略和翻译思想,都可以看到时代变迁的痕迹。其早期及中后期的译作已经较早地拥有了"现代性"的标识,他的翻译文本所体现的先进性、进化性、异质性、时代性以及在当时社会文化文学语言转型时期,所担负的"风向标"的功能正是其翻译作品的现代性之所在。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王敏玲
关键词: 周瘦鹃,翻译,现代性
来源: 名作欣赏 2019年36期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,中国语言文字
单位: 苏州市职业大学吴文化传承与创新研究中心
基金: 江苏高校哲学社会科学重点建设基地吴文化传承与创新研究中心（编号：2018ZDJD-B018）项目成果
分类号: I046;H059
页码: 40-43
总页数: 4
文件大小: 2085K
下载量: 54