【理论探索】
[摘 要]禅修旅游的丰富实践使研究者不断思考“什么是禅修旅游”的问题，但因组织者和活动内容的复杂性，尚未达成共识。从禅修二字的词源出发，通过梳理国内外禅修旅游的现有概念及其它相关概念，明确了禅修旅游的宗教意涵，建立起了以精神性体验为核心的界定方式，即禅修旅游是参与者以寻找真我体验为目的，以参与坐禅活动为主要形式，在原真或仿真的宗教氛围中获得独特体验的过程。本定义从参与者体验的角度解析禅修旅游，搁置了因组织者差异导致的概念争论，为在不同国家及社会背景下准确理解禅修旅游的内涵提供了新的思路。
[关键词]禅修旅游；概念；精神性体验；宗教旅游
0引言
2006年6月，“禅修旅游”四字首次出现在《民营经济报》的报道中①，如今全国各地兴起具有特定主题的禅修营、禅茶会、短期出家，禅修的场所、内容、性质都在快速变化。尤其在企业等营利性组织加入后，禅修旅游路线、禅修会所、禅修酒店等商业化禅修相继出现，禅修愈发复杂。禅修旅游在这样的情境中应运而生，它作为人们逃避现实的渠道而存在，却始终没有一个清晰的概念界定。现有禅修旅游相关研究主要涉及概念、开发模式、影响及其与宗教的关系等内容[1-2]，但概念与本质的争论始终是焦点，却仍未形成共识。本文拟在相关概念辨析的基础上提出禅修旅游的概念。
1禅修旅游概念辨析
1.1禅修的词源追溯
“禅(chán)”字在《辞源》中有两种解释，一是“禅那”——梵文Dhyāna音译的简称，二是泛指佛教事物②。“禅那”意为“思维修”，在《楞严经》中被注解为“华言静虑”③，表示用静的方式抛开一切杂虑，思考并修正言行。“禅修”主要包括Samatha Bhavana(止禅或奢摩他)和Vipassana Bhavana(内观禅、观禅或毗婆舍那)两种，修习者将心念停留在某一“业处”上或观察自身以“明心见性，直指人心”，是一种个体依赖自身修习的行为。不只是宗教理念，禅的思想在传统文化中也有体现，如朱熹的“格物致知”等。“禅”代表的内省内修观念被大众采纳，成为了一种生活方式、生活艺术，禅与旅游的融合存在可能。
我怎么能走开呢？我不相信浪漫，是因为我多年以来一直渴望浪漫，而生活总是无情地嘲笑我。今天的邂逅是我多年来的梦想。虽然我对罗马充满戒心，但如果此时我就这样走开，那么我会遗憾一生。我不是一个胆小鬼，也不是一个恐惧美丽的人。虽然，我的指尖在微微颤抖。
“禅”译为Zen，而“禅修”没有对应的西方概念，多用Vipassana(内观)等具体法门或Zen meditation(冥想)指代。Meditation源于《旧约》中表示“叹息、小声说话和冥想”的词语hāg[3]，意为虔诚，随后逐渐脱离宗教情境，更为强调放松和自我提升。冥想与禅修存在诸多共同点，它通过呼吸和姿势变换获得解脱自在状态的理念与禅宗的关照念头十分类似。除了冥想，mindfulness(正念)也有类似的含义。“正念”同源于Vipassana一词，指关注此时此刻的当下，多作为一种心理治疗方式，如减压疗法(Mindfulness-Based Stress Reduction， MBSR)、正念认知疗法(Mindfulness-Based Congnitive Therapy， MBCT)，用于治疗抑郁症等心理疾病。禅修、内观和冥想虽有所差异，但均萌芽于宗教，落脚于“静”和“定”，法门不同却殊途同归。因此，本文使用冥想、正念等概念与外文研究对话。
1.2禅修旅游的定义分歧
国内关于禅修旅游的定义，总体可以分为两种倾向分歧，即侧重宗教性还是世俗性(见表1)。
表1现有禅修旅游定义一览表
作者年份定义宋云飞,付其建2006游客通过吃食、穿布衣、参加法事活动、多行善事体验与僧侣相同的生活规律,感受宗教神秘而博大的氛围、更深入地理解佛教教义的精神内涵、获得平和淡泊心境的参与式旅游形式[4]61。王迎春2013是面向社会大众开放的宗教旅游产品,寺庙接受佛教信众、佛教爱好者甚至普通游客在寺中居停数日不等。既有佛学爱好者因为对佛教的虔诚或爱好而学习佛法,也有普通游客在此通过禅修方式获得某种心灵的放松和解脱[5]139。喻峰2013如禅修夏令营及与旅行社或单位开展的短期禅修旅游活动,以中国传统的丛林四事(上殿、过堂、出坡、坐香)为基准,安排寺院巡礼、佛门礼仪、诵经礼忏、慈善体验、禅坐体悟、劳作体验、过堂体验、跟僧众一起上早晚课等,过一种准出家人的修行生活,已成为当下亚健康状态的白领阶层热捧的旅游项目[6]11。朱晓辉2013禅修体验旅游是适应现代人们渴望在愈发沉重的社会压力中得到缓解和深度体验佛教文化需求的产物,通常指由旅游企业组织的在旅游过程中参与宗教团体或宗教活动场所禅修活动,将修心养性的修禅与休闲旅游相结合的旅游方式[2]47。张文霞2014 禅修是佛教体验式旅游的一种,指通过教人问禅、坐禅、行禅等活动使人获得心灵培育的完整过程[1]66。
资料来源：作者整理。
1.3.1 宗教旅游
禅修的宗教性决定了禅修旅游的宗教性，禅修旅游与宗教旅游有着说不清道不明的关系。Smith的“朝圣——旅游”连续带理论是研究者划分宗教旅游者类型的重要方式，他将朝圣和旅游分别置于轴线的两端，朝圣代表神圣，旅游代表世俗，中间存在的广泛形式即宗教旅游，如图1所示[8]4，宗教旅游、朝圣和旅游在形式上可分为阈限三阶段的结构模式[15]。
在国外，禅修旅游未形成独立概念，常作为一种旅游产品被纳入宗教旅游(religious tourism)[8]、健康旅游(health tourism)[9]、精神旅游(spiritual tourism)[10]等范畴。印度的禅修中心是该话题的主要案例地，因禅修中心辐射范围的扩大，禅修从单纯的宗教行为转变为对旅游者的接纳，禅修传达的理念被调整，宗教性减弱而文化性增强。Cook在《禅修和现代佛教》一文中指出当今的印度禅修已成为大众禅修，禅修的组织者也愈发复杂[11]。甚至对外国旅游者而言，印度的寺庙禅修与SPA、大象骑行等休闲活动类似，成为了旅游活动[12]。
1.3禅修旅游的相关概念
侧重“禅修”的禅修旅游，是一种宗教体验行为。张文霞认为禅修旅游衍生于寺院日常修行，参与者通过行禅、坐禅、问禅净化心灵，以寺庙组织的各类禅修营、夏令营为典型[1]66。禅修的宗教性决定了禅修旅游的性质，禅修旅游的场所被限定为寺庙等原真性宗教场域，旅游者与僧侣、信徒互动，被笼罩在宗教氛围中。
1.3.2 健康旅游
源于禅修的禅修旅游带有宗教色彩，属于广义的宗教旅游。禅修旅游的主要活动场所为寺庙，有的面向佛教信徒，强调信徒间的共修，有的以非宗教信徒为主，将禅修视为宗教文化体验，类似于武学健身游、宗教饮食游以及宗教艺术欣赏游[4]61-62。广义的宗教旅游既包含信仰者的朝圣又囊括旅游者的宗教体验[13]，无论是何种形式的禅修旅游都逃脱不出上述范围。狭义的宗教旅游多将非宗教信徒排除在外，只承认主要由宗教动机驱动、发生在宗教场所的旅游活动，禅修旅游中发生在原真宗教场域之外、由文化体验动机驱动的类型不被承认。
禅修对身体有益，以禅修为基础的禅修旅游符合健康旅游的要求。Goodrich将健康旅游定义为“旅游目的地通过设计和利用除常规旅游活动之外的保健设施与服务(如瑜伽、水疗、肌肉拓展和放松技巧)来吸引游客”[9]37，帮助他们获得身体、精神等方面的健康体验。禅修对健康的功效经过了心理学检验，符合健康旅游的定义，而与禅修类似的冥想也被认为是与登山、徒步、SPA等相近的健康旅游活动之一。
1.3.3 精神旅游
禅修旅游继承了禅修追寻本我的精神要义，契合精神旅游的定义。旅游者体验坐禅，在意念悬而未决、将起未落之间参悟，是一种在神圣背景下发生的带有精神意味或成长目的的行为，符合Haq和Jackson对精神旅游的界定[14]。如瑜伽旅行和拜访静修所，旅游者在其中逐渐脱离物质的、世俗的环境，通过去往更加简单、自然的地方追寻本真的自我，企业所营造的仿真神圣空间并未影响他们体验的生成。精神旅游是一种特定主题的旅游，而禅修旅游是一次以禅为主题的精神旅游。
2禅修旅游体验的核心
2.1世俗与神圣的交集
侧重“旅游”的禅修旅游，是一种日常休闲活动。当禅修被运用到商业当中，作为一种被概念化包装的旅游产品时，更侧重其商业属性，企业也是禅修旅游的组织者。禅修从“得无上智慧”的修行行为发展为如同公园散步、野炊的休闲活动[2]49，以禅为主题的酒店(深圳华兴寺菩提宾舍)、古镇(无锡灵山小镇·拈花湾)及旅游路线为典型。被商业化的禅修旅游不断尝试从硬件和软件层面创造一种仿真性的宗教情境，以迎合佛教旅游者对主题装饰、安静环境等的期盼[7]。
FAOA中包含亲水基和疏水基，由于晶圆表面能量高，亲水基团能够优先吸附到晶圆表面，疏水基在外侧，从而在晶圆表面形成一层保护膜，因此减缓了双氧水对铜表面的氧化[7-8]。另外，有学者指出硅溶胶与铜表面的划伤深度存在式(1)[9]的关系。
资料来源：作者翻译于参考文献[8]中的图1。
图1Smith的“朝圣——旅游”轴
禅修旅游体验与宗教联系紧密。宗教是一种神圣的体系，具有区分神圣和世俗的功能[16]。无论是寺庙行为还是商业活动，禅修旅游作为宗教体验旅游或宗教文化旅游，参与者在这过程中都曾尝试模仿僧侣们的修行行为。虽然无法确保他们思想上的虔诚，但他们所参与的坐禅、抄经、礼拜等宗教仪式均与神圣相连。从这一点来看，参与者拥有较高的宗教参与度和较强的宗教性。彭惠军等[17]曾基于“朝圣——旅游”轴建立中国佛教寺庙旅游者分类轴，中国佛教寺庙旅游者被分为虔诚香客、开光客、许愿香客、许愿游客和观光游客5类，其神圣性依次减弱。依据行为和言语的表现，虔诚香客被认为是最神圣的。对比虔诚香客，禅修旅游者不光礼拜佛祖，还抄习经典、听法论法，更有甚者全天坐禅，在行为层面体现出较强的宗教联系。在张桥贵等[18]的分类中，宗教旅游依据宗教要素与旅游要素有机结合的紧密程度、优劣程度被分为边缘型、半边缘型、半核心型和核心型4部分，寺庙禅修隶属于核心型宗教旅游活动中的宗教体验游，同样显示出旅游与宗教的强联系。
体验是旅游活动的核心[19]，旅游者通过差异化体验获得某种精神享受，是一种“人的精神与精力的生产和恢复”[20]。
2.2宗教与精神的结合
被世俗化的禅修旅游体验仍保留了其神圣内核。虽然无法确保参与者接触的是宗教禅宗教义中的禅，但禅修旅游仍保留了传统仪式和宗教属性。在地理位置上，禅修旅游的场所多为山林寺庙，远离都市；在内容上，禅修者接触的是佛教传统，尽可能隔离工作、家庭等世俗琐事，浸润在禅的氛围之中。禅修旅游无论从形式还是内容都存在一定世俗化来满足旅游者的偏好，但是它所特有的神圣性仍作为吸引旅游者的重要因素被保留下来。因此，禅修旅游体验与神圣宗教有较强的关联性，禅修旅游在“朝圣——旅游”轴中更贴近神圣。
禅修旅游的精神性源于旅游者的精神追求动机。宗教旅游可分成流行和正统两类，正统的朝圣者因精神需求前往朝圣地，他们渴望通过体验与众不同的东西来改变生活，或参观想象中非凡性的地方表达内心深处的宗教价值观[21]。流行的朝圣者虽呈现出非宗教性，但他们的动机均与个人发展和幸福相关，同样内含精神性[22]，这种体现在非宗教动机中的精神增长诉求也能够帮助精神性体验的生成。如同西藏之行，“信仰变成了景观，游客本身并不信仰神明，他们却拥有精神体验，虽然这种精神体验只是世俗意义上的，并非宗教信仰”[23]。在一定背景下，宗教旅游和精神旅游相伴相生，如图2所示[10]26。虽然精神性强调个体内心路径，追求自我原真性感受和世俗形式的精神成长，与描述共享信仰体系的宗教不同，但禅修正是关注个体内心的宗教修行方式，它融合了精神性和宗教性，既是一种共享的信仰体系，又是一次个体追求本我的过程。在禅修旅游中精神旅游与宗教旅游的差异被缩小了，精神性被突显出来。
禅修旅游属于宗教旅游，但与西方的宗教旅游存在差异[28]，由于中国禅修旅游组织者的复杂化、表现形式的多样化，增加了对什么是禅修旅游作出判断的难度。因此，避开对组织主体和活动内容的争议，从参与者体验的角度出发界定禅修旅游比较合适，即禅修旅游是参与者以寻找真我体验为目的，以参与坐禅活动为主要形式，在原真或仿真的宗教氛围中获得独特体验的过程。原真的宗教氛围一般发生在宗教场所，包括由寺庙以弘扬佛法为目的组织的禅修营，仿真的宗教氛围一般指由企业精心设计的特定空间，包括禅修会所、禅修酒店等特定形态。
3.3 妥善固定 根据外露长度做好固定计划。用一条胶布先将圆盘固定住，然后将外露导管及圆盘覆盖在3M透明敷料以下(外露导管呈S型)，贴膜边缘与圆盘边缘平齐，在圆盘处再固定交叉一条胶布。将输液接头及附件尽量固定在额部，避免患儿变换头部体位时压到头下而引起压疮。13例患儿中有1例肠梗阻术后的患儿活动较多，活动后出汗导致透明敷贴松动，当患儿烦躁哭闹时将可来福接头握在手中将PICC导管扯出，导致意外脱管。对于这种活动较多、烦躁易哭闹的患儿，除了常规的固定外还应适当约束手臂，及时给予安抚，防止患儿将PICC导管扯出。
生物化学实验教学采取两人小组进行实验，教研室进一步规范实验小组的管理，实现实验室责任到组。例如，上课前每班的课代表领回常备仪器柜钥匙，开柜后以组为单位，先清点仪器，登记签字，实验结束后归还记录本和钥匙。实验室严格实施垃圾分类原则，严禁生活垃圾进实验室和废液倒入下水道，结合考勤考核和台账登记，垃圾分类井然有序。规范分组管理后，杜绝之前存在的仪器乱放、垃圾乱扔现象，玻璃仪器的破损率也有所降低。
资料来源：作者翻译于参考文献[10]中的图1。
图2精神旅游与宗教旅游、朝圣的关系
禅修旅游情境驱动了精神性体验的生成。以印度阿拉哈巴德无遮大会的朝圣者为例，朝圣者最为关注自我实现、自我价值增长以及自我觉知等精神方面的增长，因此他们祈祷、冥想、沐浴、聆听精神课程，收获了精神觉醒[24]。非宗教徒也是如此，印度的静修旅游者包括永久居住者和暂时性游客(根据动机和精神需求程度上的差异进一步细分为寻求精神者、跟随旅游线路者和练习瑜伽者)，即使出于非精神目的，他们通过与僧侣共同生活、修习瑜伽和冥想体验到了精神方面的内容，有的认为自己的生活变得丰富、看待事物更加不同和谦卑，有的发觉自己更为平和、感激和欣慰[25]。禅修旅游使他人与景物在禅修过程中缺席(如坐禅)，让人们在与自我的互动中更为关注身体和精神上的体验，这种对精神性体验的强调甚至使世俗化的观光行为也成为了一场朝圣。如同阿索斯山的男性参观者，他们在与当地僧人同住同食、参与法会与寺院活动后，获得了精神要素、文化要素、世俗要素、环境要素以及教育要素五大体验要素，并最终落脚于精神体验[26]。无论是原真或仿真的情境，这种对宗教氛围的营造给了参与者回归自身原始状态的契机。更何况旅行作为自我发现的工具，它原本就存在精神的内生性。这种精神性使旅行具有恢复能力，能够治愈和解决过度关注物质生活导致的个人和社会疲惫问题[27]。
3结论与讨论
在言语交际中,为了使交流更加便捷、更加轻松愉快、更加诙谐幽默，各式各样的网络流行语应运而生。但不是所有的网络流行语都是规范的。为此，我们应该从语义接受的普遍性、表意的稳定性以及语义的规范性三个方面来对网络流行语进行规范。
原真的宗教空间并不能确保传统宗教理论的有效传达。禅修是不可言说的修行法门，全凭个人参悟。在禅修旅游中，禅修者虽然认可、欣赏禅的理念，但是始终以局外人的身份体验，即便他们与这些原真性的他者(如朝圣者、僧侣)共同生活，获得的却是被他者体验过的、依据自身经验所得的次生体验，并非最为本真的禅的体验。同时，受现实功利宗教观的影响，多元信仰和信仰的世俗化出现。虔诚的信徒为了家人或自己来追求精神上的安定，世俗的朝圣者亲近宗教也获取知识、期盼体验的独特性，世俗动机的存在使得在原真宗教场域内出现了非宗教性行为。另一方面，宗教本身也并非一成不变，它的组织形式、神学理念等受现代性转型的影响不断变化，从出世转向入世，通过对宗教产品和体验的包装来获取生存空间。
禅修对自我的关注使参与者在仿真宗教空间内也能生成宗教体验。禅修旅游以禅坐为主要活动方式，在禅坐的过程中所有景、物等外在事物缺失，唯有与自我对话，旅游者在不断追寻真我的过程中获得神圣体验。神像、法器、蒲团、僧袍……在企业设计的仿真宗教空间中，这一系列符号和仪式体系的建构和展示营造出神圣氛围，在一定程度上引导禅修旅游者体验的生成。进一步来说，佛教理念认为所有的现世生活都基于虚妄诞生，摆脱虚妄实现涅槃的途径多种多样，可以是传统的朝圣之旅，也可能是21世纪的商业化产品，重要的是这一旅途对个体理解涅槃神圣性上的帮助[29]，个体完全可能通过商业化的禅修营成为信徒，佛教的传播路径是宗教适应现代性需求的结果。
注释：
①见《民营经济报》2006年6月23日报道《首批旅游禅修路线现身广州》。
应该说，无论哪一种“生理性水肿”都与疾病无太大关联，但是我们依旧可以通过改善生活习惯来减缓甚至避免。大家应当保持乐观情绪，坚持适当锻炼以增强体质，提高适应能力；饮食应坚持低脂肪、低胆固醇，少糖、少盐，多吃瓜果蔬菜和豆制品等；避免久坐久站，经常活动下肢；最后，保证良好的睡眠，起居有律。
②见《辞源》第六版修订版第2286页，“禅”的注解：1.梵语“禅那”的省称。意译“思维修”，静思之意。见“禅那”。2.泛指有关佛教的事物。北魏杨炫之洛阳伽蓝记一景林寺：“寺西有园，多饶奇果，春鸟秋蝉，鸣声相续。中有禅房一所，内置祗洹精舍”。
在微量元素原始地幔标准化蛛网图上所有的样品的分布形式相似，大离子亲石元素Rb、Th、U相对富集，Ba、Sr明显亏损，指示斜长石分离结晶强烈; 高场强元素Zr(112.8～538×10-6)较为富集，亦为地壳物质的指示;Ti元素明显亏损，具有混入地壳物质特征或呈岛弧环境特征，说明白音高老组火山岩浆可能来源于地壳。
③见《辞源》第六版修订版第2286页，“禅那”的注解：梵语。意译作“思维修”，省作“禅”。禅定，静思自虑之意。楞严经一：“殷勤敬请十方如来，妙奢摩他，三摩禅那，最初方便”。注：“禅那，华严静虑。”唐白居易白香山集后集六二三适访道友诗：“禅那自动处，混沌未凿时”。
参考文献
[1] 张文霞. 佛教文化旅游新形式——禅修探讨[J].河南商业高等专业学校学报，2014，27(4)：66-69.
[2] 朱晓辉. 新区背景下舟山禅修体验旅游发展研究[J].北方经济，2013(14)：47-49.
[3] CUNNINGHAM L S，EGAN K J. Christian spirituality： themes from the tradition[M]. New York： Paulist Press， 1996： 38.
[4] 宋云飞， 付其建. 中岳篙山宗教旅游开发研究[J].河南机电高等专科学校学报，2006，14(1)：60-62.
[5] 王迎春. 安庆禅宗文化流传与旅游开发初探[J].安徽农业大学学报(社会科学版)，2013， 22(1)：136-140.
[6] 喻峰. 禅修旅游开发浅议[N]. 中国旅游报， 2013-10-25(11).
[7] HUNG K,GOH C,ZHANG H Q， et al. Exploring Buddhist travelers' expectations toward Buddhist-themed hotels[J]. Journal of China tourism research， 2013(9)：191-206.
[8] SMITH V L.Introduction： the quest in guest[J]. Annals of tourism research， 1992， 19(1)： 1-17.
[9] GOODRICH J N. Socialist Cuba： a study of health tourism[J]. Journal of travel research， 1993， 32(1)： 36-41.
[10] NORMAN A. The varieties of the spiritual tourist experience[J]. Literature & Aesthetics， 2012， 1(22)： 20-37.
[11] COOK J. Meditation in modern Buddhism： renunciation and change in Thai monastic life[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2010： 26-50.
[12] SCHEDNECK B. Constructing religious modernities： hybridity， reinterpretation， and adaptation in Thailand's international meditation centers[D]. Phoenix： Arizona State University， 2012： 202-253.
[13] 孙浩然. 宗教旅游研究的理论体系与学科视野[J].华侨大学学报(哲学社会科学版)，2013(3)： 48-54.
[14] HAQ F，JACKSON J. Spiritual journey to Hajj： Australian and Pakistani experience and expectations[J]. Journal of management， spirituality and religion， 2009， 6(2)： 141-156.
[15] 宋立中，胡敏杰，陈青霞.神圣与世俗：宗教圣地旅游度假区定位的一个悖论——以福建莆田湄洲岛为例[J].旅游论坛， 2013，6(2)：11-16.
[16] 爱弥儿·涂尔干. 宗教生活的基本形式[M]. 渠东， 汲喆，译.上海： 上海人民出版社， 1999： 41-49.
[17] 彭惠军， 黄翅勤， 罗文， 等. 佛教寺庙旅游者类型研究——基于观察法的实证分析[J]. 旅游科学， 2012， 26(2)： 50-58.
[18] 张桥贵， 孙浩然. 宗教旅游的类型、特点和开发[J]. 世界宗教研究， 2008(4)： 128-139.
[19] 谢彦君. 旅游体验研究[D]. 大连： 东北财经大学， 2005： 1-9.
[20] 张朝枝. 面向旅游学一级学科的核心课程设置探讨[J].旅游学刊，2015， 30(9)：2-4.
[21] DIGANCE J. Pilgrimage at contested sites[J]. Annals of tourism research， 2003， 30(1)： 143-159.
[22] Cohen E. A phenomenology of tourist experiences[J]. Sociology， 1979， 13(2)： 179-201.
[23] 崔庆明， 徐红罡， 杨杨. 世俗的朝圣：西藏旅游体验研究[J].旅游学刊，2014， 29(2)：110-117.
[24] BUZINDE CN，KALAVAR J M， KOHLI N， et al. Emic understandings of KumbhMela pilgrimage experiences[J]. Annals of tourism research，2014(49)： 1-18.
[25] SHARPLEY R，SUNDARAM P.Tourism： a sacred journey? The case of ashram tourism， India[J]. International journal of tourism research， 2005， 7(3)： 161-171.
[26] ANDRIOTIS K. Sacred site experience[J]. Annals of tourism research， 2009， 36(1)： 64-84.
[27] BLOMFIELD B. Markers of the heart： Finding spirituality in a bus marked tourist[J]. Journal of management， spirituality and religion， 2009， 6(2)： 91-106.
[28] ZHANG M，HUANG L，WANG J H. Religious tourism and cultural pilgrimage： a Chinese perspective[C]// Raj R D. Morpeth N. Religious tourism and pilgrimage festivals management： aninternational perspective. Wallingford： CAB International， 2007： 98-112.
[29] JIANG T，RYAN C， ZHANG C. The spiritual or secular tourist? The experience of Zen meditation in Chinese temples[J]. Tourism management， 2018(65)： 187-199.
IntersectionofSecularandSacredness：ADiscussionontheConceptofZenMeditationTourism
JIANG Ting，ZHANG Chaozhi
(School of Tourism Management， SunYat-sen University，Guangzhou 510275，China)
Abstract：As an escape from reality， Zen meditation tourism， such as meditation tour route， meditation camp and so on， is prevailing in China recently. There are different kinds of activities and organizers involved in it， which makes Zen meditation tourism a fuzzy concept both in practice and research. In order to promote related researches， the concept of Zen meditation tourism needs to be clarified.Current concepts of Zen meditation tourism in China show two distinctive directions. One emphasizes meditation and consider Zen meditation tourism a religious experience， while the other highlights tourism and regards it a daily leisure activity. Compared to China， Zen meditation tourism in foreign countries is often known as one tourism product of religious tourism， health tourism or spiritual tourism. No matter how diversified these definitions are， the religiousness of Zen meditation tourism is not denied. Instead， they show the interaction between the sacred and the secular， stressing the spirituality that participants get from the experience. The spiritual experience stems from the spiritual pursuit motivation of tourists.Traditional pilgrims pilgrim for spiritual needs. They are eager to change their lives by experiencing something different， or visit the extraordinary places of imagination to express their deep religious values. Popular pilgrims are non-religious， but their motives are related to personal development and happiness， as well as spirituality.Furthermore， the context of Zen meditation tourism also drives the generation of spiritual experience. The absence of outside world during meditation allows participants to concentrate on physical and spiritual feelings in self-interaction process， which even helps to transform secularized sightseeing to a pilgrimage.Spiritual experience consists the core of Zen meditation tourism， and Zen meditation tourism is actually a self-searching process that participants get mainly by sitting in meditation in authentic or simulate surroundings. The authentic religious atmosphere generally occurs in religious places， which can be seen in meditation camps organized by temples for promoting Dharma. The simulated religious atmosphere mainly appears in specific spaces designed by enterprises， meditation clubs， meditation hotels and other specific forms are the representatives.It is noticeable， however， that authentic religious space cannot ensure the effective communication of traditional religious thoughts， and that simulated religious space can generate religious experiences. Buddhist philosophy believes that all life in the world is based on abhuta-kalpana. There are many ways to get rid of abhuta-kalpana and achieve nirvana， no matter whether a traditional pilgrimage or a commercial product of the 21st century. It is that， how this journey helps the individual to understand the sacredness of Nirvana. The spread path of Buddhism is the result of religion's adaptation to the demands in modern society.This new definition of Zen meditation tourism emphasizes participant experience， and shows the interaction of the secular and the sacred in spiritual experience. It not only puts aside the controversy of organizers， but also offers a new way to understand Zen meditation tourism in different social backgrounds.
Keywords：Zen meditation tourism； concept； spiritual experience； religious tourism
[中图分类号]F590.75
[文献标识码]A
[文章编号]1674-3784(2019)02-0014-06
[收稿日期]2018-01-31；[修订日期]2018-09-15
[作者简介]蒋婷(1990-)，女，湖南株洲人，中山大学旅游学院博士研究生，主要研究文化遗产与旅游体验；张朝枝(1973-)，男，湖南岳阳人，中山大学旅游学院教授、博导，主要研究遗产旅游。
标签：旅游论文; 宗教论文; 精神论文; 佛教论文; 旅游者论文; 哲学论文; 对佛教的分析和研究论文; 《旅游论坛》2019年第2期论文; 中山大学旅游学院论文;