基于国情和行业发展的翻译证书考试体系构建

论文摘要

目前国内翻译证书考试种类繁多,具有机构庞杂、内容重叠、标准化程度较低等特点。本研究通过借鉴测试学、经济学、法学等领域的相关理论,从考试机构调整、考试内容体系优化两个维度出发,建议构建基于国情和行业发展,并且具备政府主导、行业主体、资源整合、考培分离、领域细分、职业导向等特点的翻译证书考试体系,以期为翻译人才的选拔和行业准入条件的设立提供参考。

论文目录

• 1.0 引言
• 2.0 国内外主要翻译证书考试及相关研究通览
• 3.0 调整考试机构
•   3.1 政府主导、行业主体
•   3.2 资源整合,有效利用
•   3.3 考培分离,确保公正
•   3.4 考试标准化,确保信度和效度
• 4.0 优化考试内容体系
•   4.1 细分语种及门类
•   4.2 完善译者能力考察
•   4.3 调整考试层次
•   4.4 实现行业准入功能
• 5.0 结语

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 赵田园,穆雷

关键词: 翻译证书考试,体系构建,行业准入,人才选拔

来源: 山东外语教学 2019年06期

年度: 2019

分类: 哲学与人文科学

专业: 中国语言文字

单位: 广东外语外贸大学高级翻译学院

基金: 广东省教育厅高校优秀青年科研人才国际培养计划的资助,2019广东省研究生教育创新计划项目(项目编号:2019JGXM47),2018年广东外语外贸大学研究生科研创新项目(项目编号:18GWCXXM-11)的阶段性成果

分类号: H059

DOI: 10.16482/j.sdwy37-1026.2019-06-012

页码: 113-122

总页数: 10

文件大小: 793K

下载量: 175