张致公:逞富贵居高临下秉骨气折冲樽俎论文

张致公:逞富贵居高临下秉骨气折冲樽俎论文

老李家最近有两件高兴的事:一件是在银行工作的女儿晓楠被提拔为行长助理,另一件是晓楠处了对象。小伙子叫石磊,是质量监督局的一个公务员,已经来过老李家几次,长得不算帅但比较高大。

论长相,老李和老伴儿觉得石磊有点儿配不上晓楠,不太满意,但晓楠说他很爱她,对她关怀备至、百依百顺。问他家庭的情况,得知石父是水利局的一位处长,还在上班;石母是个退休的会计;家里还有个奶奶跟他们一起过。老李两口子看晓楠满意,就不再说什么了。

这天晓楠回家后说,石磊跟她商量,说他的父母想来她家,跟准亲家见个面,送上彩礼,把俩孩子的婚事订下来。老李两口子同意。

周日上午10点多,石磊的父母来了。尽管老李一家做了充分的准备,把屋子收拾得干干净净,但仍然掩饰不住他家城市低层次的生活水平——甭说别的,单看那一居室狭窄的空间和那一屋子使用了三十多年的旧家具,就足以表明了他家的经济条件。

这一点,石磊的父母一眼就看透了。

本文使用的数据来自于中国综合社会调查项目(China General Social Survey, CGSS),考虑到研究目的以及断点回归分析需要相对充分的样本量,本文选取2010年、2013年以及2015年的调查数据。

听到这话,老李有些来气,说:“等等,你什么意思?我们家这环境怎么啦?这环境考上复旦大学有什么奇怪的?难道我们闺女只能上中专、技校?”

那边,石磊在道上就跟他父母吵起来了,说你们如果把这婚事给搅黄了我就不认你们。石父很生气,但又无可奈何。冷静想想,是自己小看了人家,这一步走错了。为了儿子,他决定退让。他让石磊传话,说在某高级饭店请老李一家,当面赔不是。

俩孩子在旁边正相偎地坐着,转瞬间看老李怒起来,慌忙去劝。老李站起身,用手指着门外说:“请你们给我出去!”石父还想解释,老李一摔门进了卧室。

石父说:“对呀!”

老李明确告诉石磊,咱们两家门不当户不对,不是一路人,宴请的事免了。石磊含着眼泪走了。

石父有些语无伦次:“啊?不是……我只是说她……有福气。”

为确定这些术语译名,译者不仅需要查证权威词典(如Black’s Law Dictionary,《元照英美法词典》等)来明确含义差别,还要考虑到语言的通用性。因为法律语言具有一般性,不被广为接受的译名也不是理想的译名。如,“担保人”有两个译法“guarantor”和“security provider”,两者对术语含义的把握都很到位,只是后者作为解释性翻译采用了相对的普通词汇,中文可以理解为“提供担保的人”,可读性要比前者强,不太了解法律的普通英语使用者也能看懂,但损失了法律语言的专门性。因而这类术语的取舍还要依靠大型可比语料库的检索结果对比,根据统计数据来确定何种译法更为通用。

石父于是说:“晓楠真是个优秀的孩子啊!在这种环境下她还考上了复旦大学,现在又被提拔为行长助理,真是有出息!有出息的孩子自然就有福气。你看,我们家早就给他们准备了婚房,是三居室的房子,其他的物质条件也都准备齐全,一般的女孩子是没这个福气的。是不是?”石母附和着说:“是呀是呀!晓楠真的是既有出息又有福气。”

又过了几天,老李两口子正在家等着晓楠吃晚饭,忽然门开了,晓楠扶着一位老太太进来了,后边还跟着石父、石磊。

老李愤愤地说:“你们家物质条件好,就自夸有福气,你不觉得浅薄吗?我们家晓楠就缺你们家那三室吗?看我们家穷,想在我这炫富是吗?告诉你,你有钱,请你去找别人家的女孩,我们家晓楠用不着!”

以辽西山地、冀北山地、华北太行山、陕西华山、四川龙门山和云南乌蒙山一线为界,该线以西的华北山地、黄土高原、川滇山地和西藏高原东南部山地,是泥石流的主要发育地区,泥石流呈带状或片状分布;该线以东的辽东、华东、中南山地以及台湾和海南岛等山地,泥石流呈零星分布。总体来看,我国西南地区、西北地区,如云南、四川、重庆、贵州、陕西、青海、甘肃、宁夏等省份为泥石流多发区,几乎每年夏季都会发生泥石流灾害。

老李问:“你是说我们家晓楠跟你们家石磊结婚,是晓楠有福气?”

石父哪受过这般羞辱,与石母愤愤地离去。石磊赶忙追了出去。

石家人走后,老李余怒未消,“这家子人,真是狗眼看人低。”他说。老伴儿埋怨说:“他说他的,你跟他较什么真儿呀?”老李说:“你懂什么!他们家有这思想,很危险,要是不跟他掰呲清楚,咱晓楠嫁过去就受罪了,他们家以后会处处拿着晓楠。”老伴儿没话了。

老李对晓楠说:“要是婚事为这个黄了,你恨爸爸吗?”晓楠说:“我理解您,您是个了不起的爸爸!见多识广,说话带劲又有分寸。”又说:“他家这么狂气,是得煞煞他们的威风!黄了再找,追我的好男孩有的是呢!”

石父一愣,辩解说:“不,不是这个意思。我是说你们没能给她提供更好的学习环境,但是跟我们家小磊结婚,生活条件可以有根本的改善。”

老李进一步问道:“晓楠要是不认识石磊,就是个没福气的人?是她沾你们家光了?”

该两处滑坡为第四系崩坡积层碎石土,稍密,粉质粘土夹大量页岩碎块石,粒径为2~35cm,含量为50%~60%,碎石呈棱角、次棱角状。沙坡滑坡体后缘较浅,前缘较厚,碎石土厚度为1.6~18.5m;马桑弯斜坡体碎石土后缘较浅,前缘较厚,碎石土厚度为2.0~9.6m。

老李问:“这是?”

在成熟稳定的白酒行业,企业要想获得新的增长机会需要进行创新。品类创新是中小企业运用较为普遍的创新策略。采用品类创新,以消费者需求中重要但目前满意程度低的需求为突破口,将有可能为企业开创一个全新的市场,成为该品类市场的领先者,并由此改变市场的竞争格局。

晓楠说:“石磊的奶奶。我每次去他家,奶奶都像对待亲孙女那样对我呢!”

石老太太说:“我都听说了,我狠狠地骂了小磊他爸一顿呢!这么好的姑娘上哪去找!李先生,看在我这把年纪的份儿上,别跟他们一般见识。这亲呢,还得结,我就认准晓楠这姑娘了!谁再从中说一句不中听的话,我就跟他豁老命!”

试验混凝土的水胶比统一为0.40,粗骨料和细骨料均分别为1 174 kg/m3及552 kg/m3。分别以粉煤灰掺量为水泥质量的0 %、20 %、30%、40 %和50 %替代水泥,以研究粉煤灰掺量对混凝土水、气体渗透性及其微观结构参数的影响。试验混凝土配合比见表2,粉煤灰的掺量百分比表示其替代水泥的质量比。

老李明白了。人家是搬出“佘太君”来赔不是了,适可而止,就不要逮住蛤蟆非攥出尿来不可了,但有些观点还是要阐明。

在伊斯兰的土地上,就像在中世纪世界的其他地方一样,不同视觉表现模式之间的界限并没有被严格区分。因此,视觉表现的所有模式都有一个共同的语词类,许多语词被同时使用,有时相互并置,这些语词中最常见的是源自阿拉伯语的ūrah (来自词根“SWR”,表示形式、形状)、rasm/tarsim(来自词根“RSM”,表示绘图)和 naqsh/naqshah(来自词根 “NQSH”,表示绘画)。 (见表1)

老李说:“大娘,让您跟着操心了。我想说的是:结婚不是一方施舍给另一方,那样的婚姻长久不了。我们平民百姓虽然穷,但,是有骨气的,这也是我从小教育孩子做人的原则。还有,我活了这60来年,最恨的就是在我面前趾高气扬的人,天王老子也别在我面前炫耀。”石老太太说:“对对,咱们都一样。”老李放缓了语气,说:“既然您来了,咱们就把那不愉快的一页掀过去,往好处处。”石父赶紧说:“对、对!咱们是一家人嘛!”

老李就没再说话。

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

张致公:逞富贵居高临下秉骨气折冲樽俎论文
下载Doc文档

猜你喜欢