Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi shake hands during their second informal meeting in Chennai, India, on October 12
The author is a researcher with the International Studies Institute of Fudan University in Shanghai
Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi held their second informal meeting on October 11-12 in the southern Indian city of Chennai, which set the tone for the development of future bilateral ties.
During the meeting, Xi said China and India, as ancient civilizations with several thousand years of history, have carried on exchanges and mutual learning until the present. The two countries’ ancestors overcame various obstacles to carry out extensive exchanges and promote the development of literature, art, philosophy and religion, which have greatly benefi ted both sides.
Modi said China and India have become important emerging economies, stressing that enhancing exchanges and cooperation is of great signifi cance to the two countries and will promote global progress and prosperity. The wisdom from the two countries’ ancient and profound civilizations can provide inspiration for solving various challenges facing the world today, the prime minister added.
Xi visited India five years ago shortly after Modi was fi rst elected prime minister of India. This tradition was continued as Xi visited again after Modi’s second successful election bid this year. Both trips highlighted the importance of Sino-Indian ties.
Peace and friendship
Xi’s visit to India was agreed upon during the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Qingdao Summit in June 2018, when the two countries announced that the second leaders’ informal meeting would be held in India. The China-India leaders’ informal meeting, initiated in 2018 when it was held in Wuhan, capital of central China’s Hubei Province, has played a significant role in bilateral relations. It has provided a special mechanism for China and India, the world’s two largest developing countries, to communicate on global, long-term and strategic issues.
在新产品开发阶段，企业应抓住来自企业内部和外部的商机，迅速转化为实际的产品概念，利用现有产品和零件的重复性，面向生产设计，加快产品推向市场的速度，最大可能性地降低成本，实现利益最大化。
Although there have been historical frictions between the two countries, there have been thousands of years of exchanges, mutual learning, peace and friendship, which have always been the norm in bilateral ties.
China and India share common interests in development issues such as disease prevention and control, food, environmental protection and sustainable development.
In today’s international situation, China and India should make efforts to avoid strategic competition in geopolitics and focus on economic development and improving people’s livelihood. To achieve this goal, India needs to strengthen its understanding of China’s independent foreign policy of peace.
Border issues have been the biggest hurdle affecting Sino-Indian relations. Confrontations have repeatedly occurred in the border area.
图3(b)为使用传输线(TLM)原理测得的Al/Si间接触电阻(Rc)，图3(b)的内嵌图为测试Rc所用器件示意图，图中Al电极两两间距为100，200，…，600 μm，测试时每次连接相邻的两个电极计算电阻，获得的电阻Rtot可表示为[20]
Through negotiations, the two countries have made some progress on these issues in recent years and have reduced their military deployment in the area. The two sides have also established various long-term confl ict resolution mechanisms and communication mechanisms for border personnel, which have contributed to maintaining peace and stability in the area. With such efforts, a border control and management mechanism has been formed and the two have gradually built some basic consensus.
Strategic trust
Another progressive step taken by the two countries is cooperation in the economic and trade areas. In 1990, the trade volume between China and India was only $170 million, but in 2000, the number climbed to $2.9 billion and surged to $95.5 billion in 2018.
However, with the increasing gap in national strength between China and India, the latter’s strategic concerns about China have deepened. For example, it worries about China’s economic cooperation with South Asian countries and Indian Ocean littoral countries. Thus, its attempts to “balance” China with external forces have become increasingly evident, a situation caused by a lack of mutual trust.
2 存在的主要问题分析。长期以来，由于管理体制等因素，国有林场林区主要由林业部门进行规划、建设和管理。大规模国有林场林区道路建设主要集中在20世纪70、80年代，为适应木材采伐及防火、护林、育林等林业生产需要，在“边生产、边建设，先生产、后生活”的建设方针指导下，按照《林区公路工程技术标准》（LY5104-98）修建，道路交通条件相对较差。
The two countries have more and more cooperation and interests that overlap on the global level. They maintain close communication and coordination in multilateral mechanisms including the UN, the World Trade Organization, BRICS, the SCO and the Group of 20. In areas like climate change, energy, food security, international fi nancial institutional reform and global governance, they also share extensive common interests and cooperation opportunities.
More importantly, trade and economic cooperation between China and India has consisted of more than just pure trade in goods. An increasing number of Chinese enterprises have gone to India to establish factories, and Chinese firms have built a large number of Indian infrastructure projects, which provide a strong potential for future and long-term cooperation.
第四，我们就应该将课标中对朗读的“一般要求”和“特殊要求”联系起来加以理解。如同前述第一点所言，“朗读”必须和“阅读”联系起来，融入一个更大的意义背景和审美语境，才有确证其存在的意义和价值。当我们将“一般要求”（朗读技巧）和“特殊要求”（朗读意义）联系起来解读，就能真正切人朗读教学的终极旨归——为人而读。
Over the past several decades, hundreds of millions of people in China have moved out of poverty, but there is still a long way to go for nationwide prosperity. For example, in terms of per-capita GDP, China still ranks over 60th in the world. Based on this reality, Xi reiterated that China will work hard to achieve the Two Centenary Goals (completing building a moderately prosperous society in all respects by the time the Communist Party of China marks its centenary in 2021 and building China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the time the PRC celebrates its centenary in 2049) and realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the nation. India also faces the same arduous task of governing and developing its country.
After the Cold War, the simultaneous rise of China and India constituted the groundwork for today’s global landscape, which is undergoing major changes. Sino-Indian relations have transcended the bilateral scope and increasingly gained global infl uence. As Xi said during his visit to India in 2014, if China and India speak with one voice, the whole world will listen.
Common ground
In 2020, China and India will welcome the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties. India was the first nonsocialist country to establish ties with the People’s Republic of China (PRC). Even before the founding of the PRC in 1949, the two countries supported each other in their struggle for independence from imperialist and colonial powers. Moreover, Sino-Indian ties made great headway after the normalization of bilateral ties in 1988 and the end of the Cold War in the early 1990s.
Only by widening cooperation in improving people’s livelihood can they keep their relations on the right track and bolster strategic mutual trust.
2)注重提水设备的产业化、系列化发展。总结经验教训，制定切实可行的发展规划，通过产业化运作，可以加快产品质量的提高。为了最大限度地满足牧民需要，根据牧区各地井深、出水量不同，提水设备要进行系列化研究。同时，做好产品的售后服务和新型储能设备的研发工作。
China’s historical experience in achieving an economic development miracle in the past 40 years could be enlightening for many countries in the world. India could draw from not only Chinese economic measures, but also China’s diplomatic practices. Since the adoption of the reform and opening-up policy in the late 1970s, China has implemented a diplomatic strategy that calls for keeping a low profi le while getting something done, which has enabled it to focus on domestic economic growth and partly circumvent geopolitical competition among different powers.
Currently, competition among major powers has intensified, which has provided India with a strategic opportunity and also a strategic challenge. It is vital for India that the Modi administration adopts a wise strategy. Against today’s surging anti-globalization tide and increasing protectionism, India’s development is facing a more complicated external environment compared to the period of China’s economic takeoff.
1.2.3 螺内酯诱导SK-N-SH细胞凋亡率检测取状态良好的SK-N-SH细胞用含10%胎牛血清RPMI 1640调整浓度至2×105个/mL，接种于6孔板，每孔2 mL。常规培养箱内培养24 h，胰酶消化后离心收集细胞，然后用预冷的PBS洗涤2次，离心后将细胞重新悬于100 μL缓冲液，转移至流式管中。每管加入Annexin V-FITC 5μL和PI 1 μL，混匀后室温避光孵育，15 min后加入400 μL缓冲液，充分混合后流式细胞仪检测细胞早期凋亡率。
As the countries with the biggest populations, only by joining hands and offering development opportunities to each other can China and India create benefits for their own people and be the impetus for creating new growth drivers for the Asian century.
Copyedited by Rebeca Toledo
Comments to yanwei@bjreview.com
标签：细胞论文; 林区论文; 缓冲液论文; 论文论文; 产品论文; 政治论文; 法律论文; 外交论文; 国际关系论文; 中国外交论文; 对外关系论文; 《BeijingReview》2019年第43期论文; the International Studies Institute of Fudan University in Shanghai论文;