论文摘要
本文从回顾我国日语文言教育的历史着手,提出新形势下文言教育所面临的困境与挑战,提出应适度引入汉文训读的内容,加强日语文体、汉文脉知识的传授,力争为日语专业学生打造一个更具人文内涵和坚实基础的新文言教育体系。同时指出,日本文化深受古代中国文化影响。中国人在学习日语、日本文化时有利有弊,这是宿命。关键是如何取长补短,而不是刻意回避,如此才能最大程度发挥中国人的优势,更好地理解和掌握日语和日本文化的核心本质。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 潘钧
关键词: 文言教育,汉文训读,文体,汉文脉,候文
来源: 外语学界 2019年00期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 北京大学
分类号: H36
页码: 86-96
总页数: 11
文件大小: 440K
下载量: 8
相关论文文献
- [1].我校三年蝉联广东省民办高校日语演讲比赛最高奖项[J]. 广东培正学院论丛 2018(01)
- [2].符号日语学习法——「で」[J]. 南国博览 2019(04)
- [3].日语中“谢谢”用语的对比研究[J]. 青年文学家 2019(36)
- [4].热爱让你生命如花[J]. 风流一代 2020(05)
- [5].关于日语中男女用语差异的探讨[J]. 散文百家(新语文活页) 2020(02)
- [6].航空日语教材使用现状及教学方法研究[J]. 发明与创新(职业教育) 2020(01)
- [7].国际贸易中日语翻译对纺织贸易行业的影响研究[J]. 山西青年 2020(05)
- [8].《申报》中所见日语借词“重婚”的容受过程研究[J]. 高等日语教育 2020(01)
- [9].日语分裂句的定义与定位问题研究[J]. 高等日语教育 2020(01)
- [10].新冠疫情下高中自招日语微课的设计和制作[J]. 上海教育 2020(12)
- [11].高校二外日语教与学的现状分析及思考[J]. 学园 2020(04)
- [12].论高中日语教材中的异国文化问题[J]. 中华少年 2020(11)
- [13].浅析日语中的女性用语[J]. 散文百家(理论) 2020(02)
- [14].浅谈日语数据库与日语程度副词[J]. 青年文学家 2020(18)
- [15].景区公示语日语翻译策略探究[J]. 译苑新谭 2020(01)
- [16].论日语的婉转性与日语教学[J]. 现代职业教育 2020(09)
- [17].互联网+背景下线上线下混合式教学设计——以《日语阅读》课为例[J]. 长江丛刊 2020(16)
- [18].“平易语言”在日本的发展：从“简约日语”到“减灾日语”再到“平易日语”[J]. 语言政策与规划研究 2019(02)
- [19].日语社团提升大学生日语能力的探索与实践[J]. 侨园 2020(05)
- [20].“日语+”模式下日语专业人才培养的几点思考[J]. 山西青年 2020(17)
- [21].日语授受表达中的服务与恩惠、受益[J]. 日语教育与日本学研究 2020(00)
- [22].水平一样[J]. 小学生之友(高版) 2018(12)
- [23].生态语言学视角下的日语惯用句误用研究[J]. 日语教学与日本研究 2018(Z1)
- [24].巴金三学日语[J]. 中学生阅读(高中版)(上半月) 2019(05)
- [25].从语言表达看日本人的委婉心理[J]. 青年文学家 2019(26)
- [26].日语的终极问题[J]. 看世界 2019(19)
- [27].日语中的外来语修饰语[J]. 长江丛刊 2019(32)
- [28].符号日语学习法——「を」[J]. 东西南北 2019(19)
- [29].关于中学日语教材实用性改革的几点看法[J]. 成功(教育) 2012(07)
- [30].浅谈如何提高日语阅读速度[J]. 读与写(教育教学刊) 2008(06)