一、执着的“打捞工”（论文文献综述）
李国哲[1]（2020）在《关于《内伶仃岛上的猕猴》的汉朝翻译实践报告》文中进行了进一步梳理本文是一篇汉朝翻译实践报告,翻译项目原文是《内伶仃岛上的猕猴》,由新世纪出版社出版。其作者袁博是着名的动物小说作家,与多处国家级自然保护区进行科教合作。作品塑造了一个极具韧性的猕猴主角黑儿,它用自己的勇气与智慧克服困难,把不幸的遭遇化为成长的经验。作品原文共6.2余万字,译文共7.4万余字。自然环境变迁相关的自然史动物小说可以说是一种新形式的小说形态,此类出版物不多,尤其是朝文出版物较少。项目通过对此作品的翻译实践,能够对此类文体的朝文少年儿童读物领域进行填补,为广大的朝文阅读群体提供更多的阅读选择,并将作品中的正能量、主流思想传递给广大读者。同时,以此项目为朝鲜语言文字工作及翻译事业尽一份绵薄之力。实践报告描述了此次汉朝翻译实践的所有过程,包括任务描述、过程描述、案例分析和结论。译者遵循“信、达、雅”的基本要求,认真阅读理解了原文的内容及精神内涵,灵活运用了多种翻译技巧。此次翻译实践中需要把握好作品的少儿读物及自然史动物小说两种特点。此特点区别于常规的同类作品,确保原文作品作为自然史动物小说所包含的自然界物种、气候、生物习性、生态规律、历史变迁等等诸多专业领域的严谨性和科学性,更是要确保作品作为少年儿童文学所包含的读者群体年龄特点及阅读能力特点。如何有效地结合、突显这些特点,抓好少年儿童文学这一关键要素,确保译文自然饱满、流畅通顺,并做到在内涵和思想上同原文高度契合是本次翻译实践中存在的主要难点。实践报告主要分为如下五个部分。引言的部分介绍了选择此文为翻译实践项目的背景和出发点,说明了本书具有的现实意义,引出进行此翻译项目的原因;第一章翻译项目简介部分进行了对作者和作品的简要介绍,以便于读者对译文背景有更充分的了解;第二章译前准备部分,译者对原文语言、风格及受众群体进行了深入分析,并概括介绍了包括工具书、相关平台及文献资料参考、起草大纲等相关准备情况。第三章案例分析部分列举了原文中具有代表性难点、疑点、亮点问题的例句进行了案例分析,介绍了翻译实践过程中应用翻译理论、翻译技巧解决的具体过程和方法,大体分为增译法与减译法、分译法与合译法、成分转换与语序变更、翻译现象的对比及处理四个部分。在第四章结语部分,译者叙述了此次翻译实践的心得体会,总结了翻译过程中问题解决思路、方法及翻译现象,进一步阐述了作品所包含的人文自然内涵。
马叶[2]（2017）在《爱钻瓶子的章鱼》文中认为一只章鱼的体重通常可以达到70磅,但它的身体却非常柔软。因为它没有脊椎,几乎可以将自己塞进任何想去的地方。章鱼最喜欢做的事情,就是将自己的身体塞进海螺壳里躲起来。等到鱼虾走近,就咬断它们的头部,注入毒液,使其麻痹而死,然后美餐一顿。19世纪初,一艘满载高丽珍贵瓷器的轮船在海里沉没了。100多年间,尽管人们清楚地知道沉船的地点,可是,连最好的潜水员也无法潜到这么深的地方。后来,
马叶[3]（2012）在《爱钻瓶子的章鱼》文中研究表明一只章鱼的体重通常可以达到70磅,但它的身体却非常柔软。因为它没有脊椎,几乎可以将自己塞进任何想去的地方。章鱼最喜欢做的事情,就是将自己的身体塞进海螺壳里躲起来。9世纪初,一艘满载高丽珍贵瓷器的轮船在海
徐子程[4]（2012）在《探访章鱼哥》文中研究指明深海里,谁是人们最青睐的打捞工?什么动物即使柔弱无骨却能在紧急逃命的关口将无骨的"脚"变成逃命的飞毛腿?深海里什么动物为了吃到食物而会开动脑筋使用工具呢?这就是本文作者想要介绍给大家的深海生物——章鱼。探访章鱼哥?那位神奇的世界杯预言帝章鱼哥保罗不是已经不在了吗?章鱼保罗确实不在了。过去的世界杯足球赛场上的拼杀和胜败或许我们也已经忘却了,但很少有人忘掉那只名叫保罗的章鱼。章鱼哥保罗的神机妙算带给世人惊奇,
李云峰[5]（2010）在《基于本体的钻井复杂情况监控实例推理技术的研究》文中研究表明钻井工程是一项隐蔽的地下工程,整个钻井过程中存在着大量的模糊性、随机性和不确定性问题,往往会产生各种复杂情况,耗费大量人力物力和时间,甚至造成巨大的经济损失。为了提高钻井复杂情况诊断、预防和处理的决策分析水平,本研究从知识系统的高度出发,以知识本体和问题求解方法为基础进行了基于本体的钻井复杂情况监控实例推理技术的研究,主要工作有以下四个方面：首先,建立了基于本体的钻井复杂情况监控智能决策系统模型和知识模型,详细构筑了钻井复杂情况监控的任务本体、概念本体和方法本体；其次,考虑到知识的可扩展性,提出利用循环进化法和protege工具构建钻井复杂情况监控知识本体,并详细介绍了其实现过程；再次,提出网络本体语言（owl）的知识表示形式和知识本体形成知识库的存储方法；利用本体解析工具Jena实现语义查询；采用深度优先、广度优先算法、相似度计算和实例库相结合的方法进行决策分析,并构建了神经网络本体模型；最后,以Eclipse为开发平台、利用Mysql数据库、Web服务器Tomcat和JSP技术实现了基于Web的系统。基于本体的钻井复杂情况监控智能决策系统的研制,克服了传统推理技术的知识获取瓶颈问题,提高了知识的集成、共享和重用水平,具备较好的继承性,便于扩展和维护,为今后的进一步研究打下了基础。
星泽[6]（2000）在《执着的“打捞工”》文中研究表明 19世纪初,一艘轮船载着为日本皇室搜罗的高丽珍贵瓷器在日本海沉没了。100多年间,尽管人们清楚地知道沉船的地点,可是,连最好的潜水员也无法潜到这么深的地方。后来有几位渔民产生了一个绝妙的想法:为何不请章鱼帮忙呢?他们捕捉了一些章鱼,将它们拴上长绳子,然后放到装载瓷器的沉船处。这些章鱼沉到海底,一发现各种各样的陶瓷器皿就纷纷钻了进去。渔民觉得是时候了,便小心翼翼地将绳子提起,极为顽固的章鱼,一点也没觉察出来。于是,这些执着的“打捞工”,就这样一件一件地将沉船里的贵重瓷器打捞了上来。
李大彬[7]（1999）在《面对海洋的呼唤》文中研究表明 [引子]据说,宇航员从太空望去,茫茫宇宙中,惟有我们的地球覆盖着一片蓝色,显得恬静而美丽。那一片蓝色,不是别的,就是占地球表面积达70%以上的蔚蓝色的海洋。英国的《自然》杂志曾刊载这样一项研究成果:如果把空气、水和粮食估价的话,
陶声[8]（1996）在《“空房客”与“打捞工”》文中研究指明 章鱼挺着圆圆秃秃的大脑袋,舞着八只带吸盘的软足,端坐在礁石上。活像一个打坐念经的小和尚。章鱼似乎对各种器皿嗜好成癣,渴望藏身于空心的器物之中。一次,人们在英吉利海峡打捞出一个容积为
二、执着的“打捞工”（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、执着的“打捞工”（论文提纲范文）
（1）关于《内伶仃岛上的猕猴》的汉朝翻译实践报告（论文提纲范文）
| 中文摘要 |
| 摘要 |
| 引言 |
| 第一章 翻译项目简介 |
| 1.1 项目意义 |
| 1.2 作者简介 |
| 1.3 作品简介 |
| 第二章 译前准备 |
| 2.1 译前分析 |
| 2.2 前期准备 |
| 第三章 案例分析 |
| 3.1 增译法与减译法 |
| 3.2 分译法与合译法 |
| 3.3 成分转换和语序变更 |
| 3.4 翻译现象的对比及处理 |
| 第四章 结语 |
| 参考文献 |
| 谢辞 |
| 附录 |
（4）探访章鱼哥（论文提纲范文）
| 执着打捞工 |
| 海底忍者 |
| 两足跑路的章鱼智者 |
（5）基于本体的钻井复杂情况监控实例推理技术的研究（论文提纲范文）
| 摘要 |
| ABSTRACT |
| 第一章 绪论 |
| 1.1 研究的目的和意义 |
| 1.2 国内外研究现状 |
| 1.2.1 钻井信息技术发展现状 |
| 1.2.2 知识工程领域研究现状 |
| 1.3 主要研究内容和创新点 |
| 1.3.1 主要研究内容 |
| 1.3.2 创新点 |
| 第二章 基于本体的钻井复杂情况监控智能决策系统模型 |
| 2.1 系统总体框架 |
| 2.1.1 系统设计思路 |
| 2.1.2 系统体系结构设计 |
| 2.2 知识模型的构建依据 |
| 2.3 任务本体模型 |
| 2.3.1 任务本体的目的和任务 |
| 2.3.2 任务本体的描述 |
| 2.3.3 用例模型表示法 |
| 2.3.4 任务的分解 |
| 2.4 概念本体模型 |
| 2.4.1 概念本体的描述 |
| 2.4.2 用E-R图创建概念本体 |
| 2.5 方法本体模型 |
| 2.5.1 知识系统的问题解决方法 |
| 2.5.2 方法本体的描述 |
| 2.6 本章小结 |
| 第三章 钻井复杂情况监控知识模型的构建 |
| 3.1 钻井复杂情况监控知识模型的结构 |
| 3.2 钻井复杂情况本体构建方法 |
| 3.2.1 本体构建方法 |
| 3.2.2 钻井复杂情况循环进化本体构建法 |
| 3.3 钻井复杂情况任务本体 |
| 3.3.1 领域知识特点 |
| 3.3.2 任务本体的构建 |
| 3.4 钻井复杂情况概念本体 |
| 3.4.1 构建思路 |
| 3.4.2 应用E-R图表示法的实例 |
| 3.5 钻井复杂情况方法本体 |
| 3.5.1 复杂情况语义检索方法本体 |
| 3.5.2 复杂情况实例推理方法本体 |
| 3.5.3 复杂情况神经网络方法本体模型 |
| 3.6 本章小结 |
| 第四章 基于本体的钻井复杂情况监控智能决策系统的实现 |
| 4.1 系统设计目标与设计思想 |
| 4.2 系统功能模块设计 |
| 4.3 开发环境 |
| 4.4 基于本体知识库的集成 |
| 4.4.1 钻井领域本体的构建过程 |
| 4.4.2 钻井复杂情况知识本体库的集成 |
| 4.5 系统运行实例及其分析 |
| 4.5.1 实现语义检索 |
| 4.5.2 实例推理决策分析 |
| 4.6 本章小结 |
| 第五章 结论与建议 |
| 5.1 结论 |
| 5.2 建议 |
| 致谢 |
| 参考文献 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 |
| 详细摘要 |
四、执着的“打捞工”（论文参考文献）
- [1]关于《内伶仃岛上的猕猴》的汉朝翻译实践报告[D]. 李国哲. 延边大学, 2020(05)
- [2]爱钻瓶子的章鱼[J]. 马叶. 故事家, 2017(20)
- [3]爱钻瓶子的章鱼[J]. 马叶. 意林(少年版), 2012(24)
- [4]探访章鱼哥[J]. 徐子程. 农村青少年科学探究, 2012(10)
- [5]基于本体的钻井复杂情况监控实例推理技术的研究[D]. 李云峰. 西安石油大学, 2010(11)
- [6]执着的“打捞工”[J]. 星泽. 海洋世界, 2000(01)
- [7]面对海洋的呼唤[J]. 李大彬. 作文成功之路(高中版), 1999(Z2)
- [8]“空房客”与“打捞工”[J]. 陶声. 当代海军, 1996(06)