论文摘要
交际翻译理论在翻译领域是一个非常重要的理论。新闻英语作为一种标准英语,具有专业性;为了准确地翻译新闻英语,基于交际翻译理论来翻译是比较理想的方式。因此,本文首先对新闻英语的特点展开分析,然后针对交际翻译理论作出分析,最后探讨如何在交际翻译理论下进行新闻英语的翻译,提出一些具体的策略建议,希望可以给相关人士一些参考帮助。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 孟宏玉
关键词: 交际翻译理论,新闻英语,翻译策略
来源: 新闻研究导刊 2019年22期
年度: 2019
分类: 信息科技,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 晋中职业技术学院
分类号: H315.9
页码: 66-67
总页数: 2
文件大小: 1493K
下载量: 866
相关论文文献
- [1].交际翻译理论下国家高新区政府网站外宣翻译问题探讨——以杭州市滨江区人民政府官网为例[J]. 英语广场 2020(17)
- [2].从交际翻译法谈医学翻译的原则[J]. 海外英语 2018(18)
- [3].描写交际翻译学视角下小说人称代词翻译的欧化研究[J]. 西南科技大学学报(哲学社会科学版) 2016(06)
- [4].基于交际翻译理论的旅游城市博物馆公示语调查——以杭州为例[J]. 赤子(上中旬) 2016(24)
- [5].浅谈交际翻译理论在商务英语翻译中的应用[J]. 山东农业工程学院学报 2017(02)
- [6].从交际翻译理论探究公示语的日文译法[J]. 宁波职业技术学院学报 2016(04)
- [7].浅析汉英公示语的交际翻译策略[J]. 新西部(理论版) 2014(20)
- [8].从交际翻译视角看山西美食英译[J]. 山西青年 2019(23)
- [9].基于纽马克交际翻译理论的科技英语翻译应用研究[J]. 文教资料 2016(31)
- [10].交际翻译理论指导下的字幕翻译的准确性分析[J]. 英语画刊(高级版) 2016(13)
- [11].交际翻译理论下的新闻英语翻译方法[J]. 校园英语 2017(03)
- [12].基于语料库对比《了不起的盖茨比》两译本中的语义翻译和交际翻译[J]. 青春岁月 2017(15)
- [13].语义翻译和交际翻译在《狼图腾》英译中的应用[J]. 校园英语 2017(16)
- [14].以交际翻译理论为例谈电影片名翻译问题[J]. 山西青年 2017(08)
- [15].从交际翻译理论看中国特色政治术语翻译[J]. 明日风尚 2017(17)
- [16].交际翻译理论指导下的菜名英译[J]. 校园英语 2017(29)
- [17].交际翻译理论下《弟子规》英译反思[J]. 商业故事 2015(35)
- [18].从交际翻译理论的视角看《生活大爆炸》的字幕翻译[J]. 青年文学家 2014(08)
- [19].交际翻译理论视角下中国菜名的翻译策略[J]. 青年文学家 2014(06)
- [20].纽马克的语义和交际翻译研究[J]. 现代商贸工业 2020(21)
- [21].交际翻译理论指导下的国内旅游景点官方网站中英翻译研究——以南京牛首山官方网站英文版为例[J]. 英语广场 2020(16)
- [22].从交际翻译理论视角分析大学英语隐喻翻译策略[J]. 科技展望 2016(15)
- [23].交际翻译视角下广西壮族服饰文化英译分析[J]. 校园英语 2019(36)
- [24].语义交际翻译视角下汉英广告修辞翻译对比研究[J]. 文教资料 2017(21)
- [25].纽马克的交际翻译理论在商务信函翻译中的运用[J]. 海外英语 2014(19)
- [26].交际翻译法在政论文英译中的运用[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2012(02)
- [27].交际翻译理论指导下的中餐菜名英译[J]. 四川烹饪高等专科学校学报 2011(04)
- [28].交际翻译策略对汉英旅游翻译的启示[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 2010(06)
- [29].交际翻译法在广告翻译中的运用[J]. 九江学院学报 2009(05)
- [30].交际翻译视角下影视片名中译研究[J]. 开封文化艺术职业学院学报 2020(01)